"lapin de choux" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De lapin et chou."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              232,
              245
            ]
          ],
          "ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 160",
          "text": "– Ils l’ont accusé d’avoir tenté d’empoisonner les conduites d’eau de Batoum pour faire mourir les soldats de l’Armée rouge… Quelle stupidité ! Gouritzki, un instituteur pacifique… un petit bonhomme qui ne pourrait même pas tuer un lapin de chou…"
        },
        {
          "ref": "\"Kangourou\", Charles Trenet, 1961, éditions Chappell",
          "text": "Un gendarme qui passait\nS'écria : \"Mais qu'est-ce que c'est\nQue ce gros lapin de choux\nQui saute le mur de chez vous ?\"\nJe lui dis : \"Ce lapin,\nM'sieur l'gendarm' c'est un copain.\"\nSans m'entendre, il t'emmène\nPour t'enfermer au Zoo de Vincennes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lapin domestique."
      ],
      "id": "fr-lapin_de_choux-fr-noun-TCtql6S2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.pɛ̃ d(ə)ʃu\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conill casolà"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conill de casa"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conill de corral"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conillh domètge"
    }
  ],
  "word": "lapin de choux"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De lapin et chou."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              232,
              245
            ]
          ],
          "ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 160",
          "text": "– Ils l’ont accusé d’avoir tenté d’empoisonner les conduites d’eau de Batoum pour faire mourir les soldats de l’Armée rouge… Quelle stupidité ! Gouritzki, un instituteur pacifique… un petit bonhomme qui ne pourrait même pas tuer un lapin de chou…"
        },
        {
          "ref": "\"Kangourou\", Charles Trenet, 1961, éditions Chappell",
          "text": "Un gendarme qui passait\nS'écria : \"Mais qu'est-ce que c'est\nQue ce gros lapin de choux\nQui saute le mur de chez vous ?\"\nJe lui dis : \"Ce lapin,\nM'sieur l'gendarm' c'est un copain.\"\nSans m'entendre, il t'emmène\nPour t'enfermer au Zoo de Vincennes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lapin domestique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.pɛ̃ d(ə)ʃu\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conill casolà"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conill de casa"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conill de corral"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "conillh domètge"
    }
  ],
  "word": "lapin de choux"
}