See langue-de-chat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Outils en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1765) de langue et de chat."
],
"forms": [
{
"form": "langues-de-chat",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\lɑ̃ɡ.də.ʃa\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"plus usuel"
],
"word": "langue de chat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coquillages en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Coquillage en forme de lame au bout arrondi."
],
"id": "fr-langue-de-chat-fr-noun-GlYW3UrR",
"raw_tags": [
"Coquillage"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gâteaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "... ce jour où, du haut de ses 5 ans, il « tomba dans la marmite » lorsque sa mère ; Léonie, lui proposa de façonner des langues de chat. — (Thibaut Danancher- La bonne étoile de Guy Savoy - Journal Le Point, nᵒ 2218 page 68, 12 mars 2015)"
}
],
"glosses": [
"Petit biscuit plat, allongé, à extrémité arrondie à pâte croquante."
],
"id": "fr-langue-de-chat-fr-noun-9JtlWYxh",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la gravure",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Burin de graveur."
],
"id": "fr-langue-de-chat-fr-noun-EfeV1C7k",
"topics": [
"engraving"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la maçonnerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 162",
"text": "Il place son moellon dans l’alignement ; de trois coups de massette, il l’arase en même temps qu’il le fait adhérer, passe au suivant avant d’en venir, ce soir ou demain, à ce qui semble être sa récompense : d’une truelle rapide et mince, une langue-de-chat, il tire un joint en creux, celui que la pluie ne pénétrera jamais."
}
],
"glosses": [
"Petite truelle dont la lame est fine et allongée, au bout arrondi, utilisée pour la confection des joints ou de menus travaux."
],
"id": "fr-langue-de-chat-fr-noun-kP5JanUk",
"topics": [
"masonry"
]
},
{
"glosses": [
"Petite plaque de chocolat, étroite, allongée, à extrémité arrondie."
],
"id": "fr-langue-de-chat-fr-noun-fM2QmnTN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃ɡ.də.ʃa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-langue-de-chat.wav",
"ipa": "lɑ̃ɡ.də.ʃa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-langue-de-chat.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-langue-de-chat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-langue-de-chat.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-langue-de-chat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-langue-de-chat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-langue-de-chat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-langue-de-chat.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-langue-de-chat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-langue-de-chat.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-langue-de-chat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-langue-de-chat.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "langue-de-chat"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Outils en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1765) de langue et de chat."
],
"forms": [
{
"form": "langues-de-chat",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\lɑ̃ɡ.də.ʃa\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"plus usuel"
],
"word": "langue de chat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Coquillages en français"
],
"glosses": [
"Coquillage en forme de lame au bout arrondi."
],
"raw_tags": [
"Coquillage"
]
},
{
"categories": [
"Gâteaux en français"
],
"examples": [
{
"text": "... ce jour où, du haut de ses 5 ans, il « tomba dans la marmite » lorsque sa mère ; Léonie, lui proposa de façonner des langues de chat. — (Thibaut Danancher- La bonne étoile de Guy Savoy - Journal Le Point, nᵒ 2218 page 68, 12 mars 2015)"
}
],
"glosses": [
"Petit biscuit plat, allongé, à extrémité arrondie à pâte croquante."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la gravure"
],
"glosses": [
"Burin de graveur."
],
"topics": [
"engraving"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la maçonnerie"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 162",
"text": "Il place son moellon dans l’alignement ; de trois coups de massette, il l’arase en même temps qu’il le fait adhérer, passe au suivant avant d’en venir, ce soir ou demain, à ce qui semble être sa récompense : d’une truelle rapide et mince, une langue-de-chat, il tire un joint en creux, celui que la pluie ne pénétrera jamais."
}
],
"glosses": [
"Petite truelle dont la lame est fine et allongée, au bout arrondi, utilisée pour la confection des joints ou de menus travaux."
],
"topics": [
"masonry"
]
},
{
"glosses": [
"Petite plaque de chocolat, étroite, allongée, à extrémité arrondie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃ɡ.də.ʃa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-langue-de-chat.wav",
"ipa": "lɑ̃ɡ.də.ʃa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-langue-de-chat.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-langue-de-chat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-langue-de-chat.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-langue-de-chat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-langue-de-chat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-langue-de-chat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-langue-de-chat.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-langue-de-chat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-langue-de-chat.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-langue-de-chat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-langue-de-chat.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "langue-de-chat"
}
Download raw JSONL data for langue-de-chat meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.