"lance-roquette" meaning in Français

See lance-roquette in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lɑ̃s.ʁɔ.kɛt\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-lance-roquette.wav Forms: lance-roquettes [plural]
  1. Arme conçue pour projeter des roquettes, lance-grenade propulsé par roquette.
    Sense id: fr-lance-roquette-fr-noun-MoErx9kO Categories (other): Armes en français, Exemples en français, Lexique en français du militaire Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: lance-roquettes [invariable] Translations ((Militaire) (Armement) Arme conçue pour projeter des roquettes): rocket launcher (Anglais), lanzamisiles (Espagnol), 火箭筒 (huǒjiàntǒng) (Mandarin), raketwerper (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Armes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De lancer et roquette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lance-roquettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Il y a très peu de noms masculins de la langue française terminant par -ette. D’autres exemples de tels mots sont les suivants : bal-musette, cornette (épicène), coupe-ciboulette, cytosquelette, exosquelette, gambette (épicène), gripette (épicène), lette (épicène), magnétocassette, musette (épicène), octette, quartette, quintette, radiocassette, ristrette, septette, sextette, nonette, squelette, tagette, transpalette et trompette (épicène)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ],
      "tags": [
        "invariable"
      ],
      "word": "lance-roquettes"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AFP, 'Les Québécois, nous sommes plus qu'une langue', Le Journal de Québec, 6 décembre 2022",
          "text": "Une première livraison de 18 de ces lance-roquettes, qui seront montés sur les châssis polonais Jelcz, ainsi que leurs munitions, arrivera en Pologne en 2023."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 6",
          "text": "D’autres bombardements au lance-roquette multiple ont visé la région de Tcherniguiv dans le nord de l’Ukraine, tirés depuis le Bélarus voisin, un allié de Moscou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arme conçue pour projeter des roquettes, lance-grenade propulsé par roquette."
      ],
      "id": "fr-lance-roquette-fr-noun-MoErx9kO",
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɑ̃s.ʁɔ.kɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-lance-roquette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-lance-roquette.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-lance-roquette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-lance-roquette.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-lance-roquette.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-lance-roquette.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Militaire) (Armement) Arme conçue pour projeter des roquettes",
      "sense_index": 1,
      "word": "rocket launcher"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Militaire) (Armement) Arme conçue pour projeter des roquettes",
      "sense_index": 1,
      "word": "lanzamisiles"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "huǒjiàntǒng",
      "sense": "(Militaire) (Armement) Arme conçue pour projeter des roquettes",
      "sense_index": 1,
      "word": "火箭筒"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(Militaire) (Armement) Arme conçue pour projeter des roquettes",
      "sense_index": 1,
      "word": "raketwerper"
    }
  ],
  "word": "lance-roquette"
}
{
  "categories": [
    "Armes en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en mandarin",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De lancer et roquette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lance-roquettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Il y a très peu de noms masculins de la langue française terminant par -ette. D’autres exemples de tels mots sont les suivants : bal-musette, cornette (épicène), coupe-ciboulette, cytosquelette, exosquelette, gambette (épicène), gripette (épicène), lette (épicène), magnétocassette, musette (épicène), octette, quartette, quintette, radiocassette, ristrette, septette, sextette, nonette, squelette, tagette, transpalette et trompette (épicène)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ],
      "tags": [
        "invariable"
      ],
      "word": "lance-roquettes"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armes en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AFP, 'Les Québécois, nous sommes plus qu'une langue', Le Journal de Québec, 6 décembre 2022",
          "text": "Une première livraison de 18 de ces lance-roquettes, qui seront montés sur les châssis polonais Jelcz, ainsi que leurs munitions, arrivera en Pologne en 2023."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 6",
          "text": "D’autres bombardements au lance-roquette multiple ont visé la région de Tcherniguiv dans le nord de l’Ukraine, tirés depuis le Bélarus voisin, un allié de Moscou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arme conçue pour projeter des roquettes, lance-grenade propulsé par roquette."
      ],
      "raw_tags": [
        "Armement"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɑ̃s.ʁɔ.kɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-lance-roquette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-lance-roquette.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-lance-roquette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-lance-roquette.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-lance-roquette.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-lance-roquette.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Militaire) (Armement) Arme conçue pour projeter des roquettes",
      "sense_index": 1,
      "word": "rocket launcher"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Militaire) (Armement) Arme conçue pour projeter des roquettes",
      "sense_index": 1,
      "word": "lanzamisiles"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "huǒjiàntǒng",
      "sense": "(Militaire) (Armement) Arme conçue pour projeter des roquettes",
      "sense_index": 1,
      "word": "火箭筒"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(Militaire) (Armement) Arme conçue pour projeter des roquettes",
      "sense_index": 1,
      "word": "raketwerper"
    }
  ],
  "word": "lance-roquette"
}

Download raw JSONL data for lance-roquette meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.