See lance-pierre in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "recalepiner"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "manger avec un lance-pierre"
},
{
"word": "payer avec un lance-pierre"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de lancer et de pierre."
],
"forms": [
{
"form": "lance-pierres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "fronde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 124",
"text": "Notre suprême amusement était de gauler les amandes avec nos lance-pierres. Nous étions champions. Ce jeu n’avait pas tellement pour but de faire tomber les amandes pour les manger mais de mesurer notre adresse."
},
{
"ref": "AFP, Un ado américain sauve sa sœur d’un enlèvement avec un lance-pierre, Le Journal de Québec, 15 mai 2023",
"text": "C’est alors que son frère de 13 ans, témoin de la scène, a dégainé son lance-pierre."
}
],
"glosses": [
"Petite arme de jet, constituée d’un manche en forme de Y aux bouts duquel sont attachées les deux extrémités d’un élastique ; un projectile est placé au centre de ce dernier et est projeté avec la tension exercée sur l’élastique."
],
"id": "fr-lance-pierre-fr-noun-OaC~k9NB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃s.pjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lance-pierre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lance-pierre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lance-pierre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lance-pierre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lance-pierre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lance-pierre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"word": "lance-pigot"
},
{
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"word": "lance-bauche"
},
{
"word": "tire-boulette"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Petite arme de jet constituée d’un manche en Y avec un élastique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Steinschleuder"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petite arme de jet constituée d’un manche en Y avec un élastique",
"sense_index": 1,
"word": "slingshot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petite arme de jet constituée d’un manche en Y avec un élastique",
"sense_index": 1,
"word": "shanghai"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petite arme de jet constituée d’un manche en Y avec un élastique",
"sense_index": 1,
"word": "catapult"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petite arme de jet constituée d’un manche en Y avec un élastique",
"sense_index": 1,
"word": "slinger"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "miqlè'",
"sense": "Petite arme de jet constituée d’un manche en Y avec un élastique",
"sense_index": 1,
"word": "مِقْلاَع"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Petite arme de jet constituée d’un manche en Y avec un élastique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "honda"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Petite arme de jet constituée d’un manche en Y avec un élastique",
"sense_index": 1,
"word": "aroche-pierre"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Petite arme de jet constituée d’un manche en Y avec un élastique",
"sense_index": 1,
"word": "ketapel"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Petite arme de jet constituée d’un manche en Y avec un élastique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fionda"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "pachinko",
"sense": "Petite arme de jet constituée d’un manche en Y avec un élastique",
"sense_index": 1,
"word": "パチンコ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "suringushotto",
"sense": "Petite arme de jet constituée d’un manche en Y avec un élastique",
"sense_index": 1,
"word": "スリングショット"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Petite arme de jet constituée d’un manche en Y avec un élastique",
"sense_index": 1,
"word": "katapult"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Petite arme de jet constituée d’un manche en Y avec un élastique",
"sense_index": 1,
"word": "slinger"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Petite arme de jet constituée d’un manche en Y avec un élastique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proca"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Petite arme de jet constituée d’un manche en Y avec un élastique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fisga"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "rogatka",
"sense": "Petite arme de jet constituée d’un manche en Y avec un élastique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рогатка"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Petite arme de jet constituée d’un manche en Y avec un élastique",
"sense_index": 1,
"word": "prak"
}
],
"word": "lance-pierre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "recalepiner"
}
],
"categories": [
"Armes en français",
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "manger avec un lance-pierre"
},
{
"word": "payer avec un lance-pierre"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de lancer et de pierre."
],
"forms": [
{
"form": "lance-pierres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "fronde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 124",
"text": "Notre suprême amusement était de gauler les amandes avec nos lance-pierres. Nous étions champions. Ce jeu n’avait pas tellement pour but de faire tomber les amandes pour les manger mais de mesurer notre adresse."
},
{
"ref": "AFP, Un ado américain sauve sa sœur d’un enlèvement avec un lance-pierre, Le Journal de Québec, 15 mai 2023",
"text": "C’est alors que son frère de 13 ans, témoin de la scène, a dégainé son lance-pierre."
}
],
"glosses": [
"Petite arme de jet, constituée d’un manche en forme de Y aux bouts duquel sont attachées les deux extrémités d’un élastique ; un projectile est placé au centre de ce dernier et est projeté avec la tension exercée sur l’élastique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃s.pjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lance-pierre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lance-pierre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lance-pierre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lance-pierre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lance-pierre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lance-pierre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"word": "lance-pigot"
},
{
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"word": "lance-bauche"
},
{
"word": "tire-boulette"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Petite arme de jet constituée d’un manche en Y avec un élastique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Steinschleuder"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petite arme de jet constituée d’un manche en Y avec un élastique",
"sense_index": 1,
"word": "slingshot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petite arme de jet constituée d’un manche en Y avec un élastique",
"sense_index": 1,
"word": "shanghai"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petite arme de jet constituée d’un manche en Y avec un élastique",
"sense_index": 1,
"word": "catapult"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petite arme de jet constituée d’un manche en Y avec un élastique",
"sense_index": 1,
"word": "slinger"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "miqlè'",
"sense": "Petite arme de jet constituée d’un manche en Y avec un élastique",
"sense_index": 1,
"word": "مِقْلاَع"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Petite arme de jet constituée d’un manche en Y avec un élastique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "honda"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Petite arme de jet constituée d’un manche en Y avec un élastique",
"sense_index": 1,
"word": "aroche-pierre"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Petite arme de jet constituée d’un manche en Y avec un élastique",
"sense_index": 1,
"word": "ketapel"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Petite arme de jet constituée d’un manche en Y avec un élastique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fionda"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "pachinko",
"sense": "Petite arme de jet constituée d’un manche en Y avec un élastique",
"sense_index": 1,
"word": "パチンコ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "suringushotto",
"sense": "Petite arme de jet constituée d’un manche en Y avec un élastique",
"sense_index": 1,
"word": "スリングショット"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Petite arme de jet constituée d’un manche en Y avec un élastique",
"sense_index": 1,
"word": "katapult"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Petite arme de jet constituée d’un manche en Y avec un élastique",
"sense_index": 1,
"word": "slinger"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Petite arme de jet constituée d’un manche en Y avec un élastique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proca"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Petite arme de jet constituée d’un manche en Y avec un élastique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fisga"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "rogatka",
"sense": "Petite arme de jet constituée d’un manche en Y avec un élastique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рогатка"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Petite arme de jet constituée d’un manche en Y avec un élastique",
"sense_index": 1,
"word": "prak"
}
],
"word": "lance-pierre"
}
Download raw JSONL data for lance-pierre meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.