See lancastrien in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "reclanisant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Lancastre, avec le suffixe -ien ou de l’anglais Lancastrian."
],
"forms": [
{
"form": "lancastriens",
"ipas": [
"\\lɑ̃.kas.tʁjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lancastrienne",
"ipas": [
"\\lɑ̃.kas.tʁjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lancastriennes",
"ipas": [
"\\lɑ̃.kas.tʁjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "lancastérien"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à Lancaster."
],
"id": "fr-lancastrien-fr-adj-MAvjjWzt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L'Écho de la fabrique, 1833",
"text": "Dans plusieurs articles , nous avons démontré l'avantage des écoles lancastriennes sur les vieilles méthodes."
},
{
"ref": "Bruxelles, 1816",
"text": "Méthode lancastérienne, ou système d'éducation britannique."
}
],
"glosses": [
"Relatif au système éducatif mutuel créé par Joseph Lancaster."
],
"id": "fr-lancastrien-fr-adj-a-gPAoz~",
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dictionnaire du Moyen Âge, histoire et société, 2014",
"text": "La guerre civile, dite guerre des Deux Roses, éclate en 1455 ; Marguerite prend la tête du parti lancastrien qui, en 1460, est battu par Warwick à Northampton."
},
{
"ref": "Histoire d'Angleterre, 1828",
"text": "Les lords lancastriens qui restaient fidèles à sa cause, l'engagèrent à quitter cet asile, la conduisirent à Bath, et levèrent un corps de troupes considérable pour combattre sous sa bannière."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la maison de Lancastre."
],
"id": "fr-lancastrien-fr-adj-LpJmKH8~",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.kas.tʁjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lancastrien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lancastrien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lancastrien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lancastrien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lancastrien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lancastrien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Lancastrian"
}
],
"word": "lancastrien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "reclanisant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Lancastre, avec le suffixe -ien ou de l’anglais Lancastrian."
],
"forms": [
{
"form": "lancastriens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Réconciliation entre les lancastriens et les yorkistes."
},
{
"ref": "Helen Dickson, Sous l’emprise du chevalier, 2018",
"text": "Et, si je ne m’abuse, père d’un lancastrien, compléta Guy sur un ton qui donna à Jane l’impression que son sang se figeait."
}
],
"glosses": [
"Partisan de la maison de Lancastre et du parti connu sous le nom de Rose rouge."
],
"id": "fr-lancastrien-fr-noun-CO3Q9yWM",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.kas.tʁjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lancastrien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lancastrien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lancastrien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lancastrien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lancastrien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lancastrien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Lancastrian"
}
],
"word": "lancastrien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "reclanisant"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Lancastre, avec le suffixe -ien ou de l’anglais Lancastrian."
],
"forms": [
{
"form": "lancastriens",
"ipas": [
"\\lɑ̃.kas.tʁjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lancastrienne",
"ipas": [
"\\lɑ̃.kas.tʁjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lancastriennes",
"ipas": [
"\\lɑ̃.kas.tʁjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "lancastérien"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à Lancaster."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’éducation"
],
"examples": [
{
"ref": "L'Écho de la fabrique, 1833",
"text": "Dans plusieurs articles , nous avons démontré l'avantage des écoles lancastriennes sur les vieilles méthodes."
},
{
"ref": "Bruxelles, 1816",
"text": "Méthode lancastérienne, ou système d'éducation britannique."
}
],
"glosses": [
"Relatif au système éducatif mutuel créé par Joseph Lancaster."
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Dictionnaire du Moyen Âge, histoire et société, 2014",
"text": "La guerre civile, dite guerre des Deux Roses, éclate en 1455 ; Marguerite prend la tête du parti lancastrien qui, en 1460, est battu par Warwick à Northampton."
},
{
"ref": "Histoire d'Angleterre, 1828",
"text": "Les lords lancastriens qui restaient fidèles à sa cause, l'engagèrent à quitter cet asile, la conduisirent à Bath, et levèrent un corps de troupes considérable pour combattre sous sa bannière."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la maison de Lancastre."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.kas.tʁjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lancastrien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lancastrien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lancastrien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lancastrien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lancastrien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lancastrien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Lancastrian"
}
],
"word": "lancastrien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "reclanisant"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Lancastre, avec le suffixe -ien ou de l’anglais Lancastrian."
],
"forms": [
{
"form": "lancastriens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"text": "Réconciliation entre les lancastriens et les yorkistes."
},
{
"ref": "Helen Dickson, Sous l’emprise du chevalier, 2018",
"text": "Et, si je ne m’abuse, père d’un lancastrien, compléta Guy sur un ton qui donna à Jane l’impression que son sang se figeait."
}
],
"glosses": [
"Partisan de la maison de Lancastre et du parti connu sous le nom de Rose rouge."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.kas.tʁjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lancastrien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lancastrien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lancastrien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lancastrien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lancastrien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lancastrien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Lancastrian"
}
],
"word": "lancastrien"
}
Download raw JSONL data for lancastrien meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.