See lancé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "calen"
},
{
"word": "Calne"
},
{
"word": "célan"
},
{
"word": "clean"
},
{
"word": "lenca"
},
{
"word": "Nalec"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir lancer"
],
"forms": [
{
"form": "lancés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du tissage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Trame supplémentaire, passée d’une lisière à l’autre d’un tissu façonné, servant à colorer un motif."
],
"id": "fr-lancé-fr-noun-PshUzjoj",
"topics": [
"weaving"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chasse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste-Jacques Le Verrier de La Conterie, L’École de la chasse aux chiens courants; ou; Vénerie normande, 1763",
"text": "On appelle lancé l’instant où les chiens mettent la bête debout et, pour l’annoncer, on sonne le ton suivant, qui est un ton pour chiens ; mais, avant de le sonner, il faut être sûr de sa bête, car il peut arriver, par exemple, qu’en cherchant un lièvre dans un bois, vos chiens y lancent un renard ou quelque autre mauvaise bête, sur laquelle on ferait une grande faute de les appuyer pour les rompre aussitôt à coups de fouet."
}
],
"glosses": [
"Moment de la chasse où l’animal chassé se lève et sort de l’endroit où il se terrait."
],
"id": "fr-lancé-fr-noun-ZYM0zZRl",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chasse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Elzéar Blaze, La Musique de chasse, La France musicale, 1842",
"text": "La bête est debout; on sonne le lancé ; mais il ne faut sonner qu’à coup sûr; il faut savoir si l’animal qui se trouve devant les chiens est bien celui que l’on veut chasser. Le lancé ne doit par conséquent être sonné que par le valet de limier qui a fait le bois, ou par le chef de la chasse."
},
{
"ref": "La Chasse moderne. Encyclopédie du chasseur, Larousse, 1912",
"text": "Les chevreuils attaqués sautent à une ligne. Un veneur sonne « le lancé », « la vue », « les animaux de compagnie » ; pas la tête ni la fanfare de l’animal : cela ne se fait que pour le loup et le sanglier."
},
{
"ref": "Elzéar Blaze,Le Chasseur au chien courant : contenant les habitudes, les ruses des bêtes ; l’art de les quêter, de les juger et de les détourner ; de les attaquer, de les tirer ou de les prendre à force ; l’éducation du limier ; des chiens courants, leurs maladies, etc ; formant, avec le Chasseur au chien d’arrêt, un cours complet de chasse à tir et à courre, Volume 1, 1838",
"text": "Du moment que la bête est debout, on sonne le lancé; mais on ne doit sonner qu’à coup sûr, c'est-à-dire qu'il faut savoir si c’est bien l’animal que l’on veut chasser qui court devant les chiens ; dans ce dernier cas, loin de les appuyer en sonnant, il faudrait les rompre le plus tôt possible."
}
],
"glosses": [
"Ton de chasse que l’on sonne lorsque l’animal chassé est debout."
],
"id": "fr-lancé-fr-noun-K8Uc1wIR",
"topics": [
"hunting",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Axdae-lancé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Axdae-lancé.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-lancé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Axdae-lancé.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-lancé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Axdae-lancé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lancé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calen"
},
{
"word": "Calne"
},
{
"word": "célan"
},
{
"word": "clean"
},
{
"word": "lenca"
},
{
"word": "Nalec"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir lancer"
],
"forms": [
{
"form": "lancés",
"ipas": [
"\\lɑ̃.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lancée",
"ipas": [
"\\lɑ̃.se\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lancées",
"ipas": [
"\\lɑ̃.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
"text": "Très malicieuse, aussi sociable que j’étais sauvage ; aussi lancée dans les bals et les soirées d’enfants que j’en étais tenu à l’écart, elle me semblait alors posséder le dernier mot de l’élégance mondaine et de la coquetterie comme il faut."
},
{
"ref": "Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 181",
"text": "Mme de Cambremer, comme elle avait très peu de relations, étant d’autant plus heureuse d’avoir une compagne, Mme de Franquetot, qui était au contraire très lancée, trouvait quelque chose d’élégant, d’original, à montrer à toutes ses belles connaissances qu’elle leur préférait une dame obscure avec qui elle avait en commun des souvenirs de jeunesse."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 75",
"text": "Enfin il était lancé, et c’est presque facilement qu’Olga convainquit son directeur d’organiser la première exposition de Jed, dans un local de la firme avenue de Breteuil."
}
],
"glosses": [
"Qui a des relations dans la bonne société."
],
"id": "fr-lancé-fr-adj-KN7m1giv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Axdae-lancé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Axdae-lancé.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-lancé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Axdae-lancé.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-lancé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Axdae-lancé.wav"
}
],
"word": "lancé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calen"
},
{
"word": "Calne"
},
{
"word": "célan"
},
{
"word": "clean"
},
{
"word": "lenca"
},
{
"word": "Nalec"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir lancer"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "René Réouven, Octave II, chapitre VIII, Denoël, 1964, page 73",
"text": "Derrière, le tube de néon fulgura, dans un éclatement sonore que suivit une complète obscurité : Darwin y avait lancé un siphon d’eau de seltz."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 septembre 2023, page 6",
"text": "Le ministère des Sports s’estlancé en 2020 dans un plan national de prévention du dopage et des conduites dopantes dans les activités physiques et sportives, dont l’aboutissement est prévu pour 2024."
}
],
"form_of": [
{
"word": "lancer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe lancer."
],
"id": "fr-lancé-fr-verb-hqfsU9cJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Axdae-lancé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Axdae-lancé.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-lancé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Axdae-lancé.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-lancé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Axdae-lancé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lancé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calen"
},
{
"word": "Calne"
},
{
"word": "célan"
},
{
"word": "clean"
},
{
"word": "lenca"
},
{
"word": "Nalec"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir lancer"
],
"forms": [
{
"form": "lancés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du tissage"
],
"glosses": [
"Trame supplémentaire, passée d’une lisière à l’autre d’un tissu façonné, servant à colorer un motif."
],
"topics": [
"weaving"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chasse"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste-Jacques Le Verrier de La Conterie, L’École de la chasse aux chiens courants; ou; Vénerie normande, 1763",
"text": "On appelle lancé l’instant où les chiens mettent la bête debout et, pour l’annoncer, on sonne le ton suivant, qui est un ton pour chiens ; mais, avant de le sonner, il faut être sûr de sa bête, car il peut arriver, par exemple, qu’en cherchant un lièvre dans un bois, vos chiens y lancent un renard ou quelque autre mauvaise bête, sur laquelle on ferait une grande faute de les appuyer pour les rompre aussitôt à coups de fouet."
}
],
"glosses": [
"Moment de la chasse où l’animal chassé se lève et sort de l’endroit où il se terrait."
],
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chasse",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"ref": "Elzéar Blaze, La Musique de chasse, La France musicale, 1842",
"text": "La bête est debout; on sonne le lancé ; mais il ne faut sonner qu’à coup sûr; il faut savoir si l’animal qui se trouve devant les chiens est bien celui que l’on veut chasser. Le lancé ne doit par conséquent être sonné que par le valet de limier qui a fait le bois, ou par le chef de la chasse."
},
{
"ref": "La Chasse moderne. Encyclopédie du chasseur, Larousse, 1912",
"text": "Les chevreuils attaqués sautent à une ligne. Un veneur sonne « le lancé », « la vue », « les animaux de compagnie » ; pas la tête ni la fanfare de l’animal : cela ne se fait que pour le loup et le sanglier."
},
{
"ref": "Elzéar Blaze,Le Chasseur au chien courant : contenant les habitudes, les ruses des bêtes ; l’art de les quêter, de les juger et de les détourner ; de les attaquer, de les tirer ou de les prendre à force ; l’éducation du limier ; des chiens courants, leurs maladies, etc ; formant, avec le Chasseur au chien d’arrêt, un cours complet de chasse à tir et à courre, Volume 1, 1838",
"text": "Du moment que la bête est debout, on sonne le lancé; mais on ne doit sonner qu’à coup sûr, c'est-à-dire qu'il faut savoir si c’est bien l’animal que l’on veut chasser qui court devant les chiens ; dans ce dernier cas, loin de les appuyer en sonnant, il faudrait les rompre le plus tôt possible."
}
],
"glosses": [
"Ton de chasse que l’on sonne lorsque l’animal chassé est debout."
],
"topics": [
"hunting",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Axdae-lancé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Axdae-lancé.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-lancé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Axdae-lancé.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-lancé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Axdae-lancé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lancé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calen"
},
{
"word": "Calne"
},
{
"word": "célan"
},
{
"word": "clean"
},
{
"word": "lenca"
},
{
"word": "Nalec"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir lancer"
],
"forms": [
{
"form": "lancés",
"ipas": [
"\\lɑ̃.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lancée",
"ipas": [
"\\lɑ̃.se\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lancées",
"ipas": [
"\\lɑ̃.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
"text": "Très malicieuse, aussi sociable que j’étais sauvage ; aussi lancée dans les bals et les soirées d’enfants que j’en étais tenu à l’écart, elle me semblait alors posséder le dernier mot de l’élégance mondaine et de la coquetterie comme il faut."
},
{
"ref": "Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 181",
"text": "Mme de Cambremer, comme elle avait très peu de relations, étant d’autant plus heureuse d’avoir une compagne, Mme de Franquetot, qui était au contraire très lancée, trouvait quelque chose d’élégant, d’original, à montrer à toutes ses belles connaissances qu’elle leur préférait une dame obscure avec qui elle avait en commun des souvenirs de jeunesse."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 75",
"text": "Enfin il était lancé, et c’est presque facilement qu’Olga convainquit son directeur d’organiser la première exposition de Jed, dans un local de la firme avenue de Breteuil."
}
],
"glosses": [
"Qui a des relations dans la bonne société."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Axdae-lancé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Axdae-lancé.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-lancé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Axdae-lancé.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-lancé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Axdae-lancé.wav"
}
],
"word": "lancé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calen"
},
{
"word": "Calne"
},
{
"word": "célan"
},
{
"word": "clean"
},
{
"word": "lenca"
},
{
"word": "Nalec"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir lancer"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "René Réouven, Octave II, chapitre VIII, Denoël, 1964, page 73",
"text": "Derrière, le tube de néon fulgura, dans un éclatement sonore que suivit une complète obscurité : Darwin y avait lancé un siphon d’eau de seltz."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 septembre 2023, page 6",
"text": "Le ministère des Sports s’estlancé en 2020 dans un plan national de prévention du dopage et des conduites dopantes dans les activités physiques et sportives, dont l’aboutissement est prévu pour 2024."
}
],
"form_of": [
{
"word": "lancer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe lancer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Axdae-lancé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Axdae-lancé.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-lancé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Axdae-lancé.wav/LL-Q150_(fra)-Axdae-lancé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Axdae-lancé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lancé"
}
Download raw JSONL data for lancé meaning in Français (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.