"lamproie" meaning in Français

See lamproie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lɑ̃.pʁwa\, lɑ̃.pʁwa Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-lamproie.wav , LL-Q150 (fra)-Mathis Cf. (BiblioCanet66)-lamproie.wav Forms: lamproies [plural]
  1. Agnathe marin ou d'eau douce, de forme allongée et cylindrique, sans nageoires paires, à peau visqueuse sans écailles, filtreur à l'état larvaire et ectoparasite hématophage à l'état adulte et qui, au printemps, remonte les fleuves et les rivières.
    Sense id: fr-lamproie-fr-noun-khMTYzEO Categories (other): Exemples en français, Poissons en français Topics: ichthyology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: poisson-flûte Hypernyms: poisson, agnathe, pétromyzontiforme, pétromyzontidé Hyponyms: lamproie marine, lamproie de rivière Derived forms: lamproyon, lamprillon Translations (Animal:): Neunauge (Allemand), lamprey (Anglais), جلكا (jalaka) (Arabe), جلكى (jolkaè) (Arabe), мінога (Biélorusse), lampreiz (Breton), минога (Bulgare), llampresa [feminine] (Catalan), llamprea [feminine] (Catalan), 七腮鳗 (qīsāimán) (Chinois), 八目鳗 (bāmùmán) (Chinois), 칠성장어 (chilseongjangeo) (Coréen), zmijuljica [feminine] (Croate), paklara (Croate), lamprea (Espagnol), silmlane (Estonien), nahkiainen (Finnois), lamprea [feminine] (Galicien), ingóla (Hongrois), orsóhal (Hongrois), lampredo (Ido), lampreda (Italien), ヤツメウナギ (yatsumeunagi) (Japonais), lampetra (Latin), smyrus (Latin), nėginės (Lituanien), niøyer (Norvégien), prik (Néerlandais), lamprei (Néerlandais), lampresa [feminine] (Occitan), مارماهی (Persan), minóg (Polonais), lampreia (Portugais), mreană (Roumain), минога (minóga) (Russe), змијуљица (zmijuljica) (Serbe), zmijuljica (Serbe), nejonöga (Suédois), mihule (Tchèque), taşemen (Turc), bofa balığı (Turc), cá mút đá (Vietnamien), lamproye [feminine] (Wallon)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pomérial"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lamproyon"
    },
    {
      "word": "lamprillon"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin lampetra, en ancien français lampreie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lamproies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "poisson"
    },
    {
      "word": "agnathe"
    },
    {
      "word": "pétromyzontiforme"
    },
    {
      "word": "pétromyzontidé"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "lamproie marine"
    },
    {
      "word": "lamproie de rivière"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Poissons en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J.-P. Quénot, Statistique du département de la Charente, Paris : chez Deterville & Angoulême : chez Trémeau & Cie & chez J. Broquisse, 1818, page 6",
          "text": "Les poissons qu'on trouve dans la Charente sont la tanche, la truite, l’anguille, la plie, le barbeau, le chabot, l’âton, le dard, la brème, le goujon, l’ablette et l’écrevisse. Ceux qui remontent de la mer sont la lamproie, le meuil, qui s'arrêtent le plus ordinairement à Jarnac; la gathe, et rarement l’alose."
        },
        {
          "ref": "Émile Blanchard, Revue des Deux Mondes, 1ᵉʳ octobre 1874, page 612",
          "text": "Dans le monde actuel se trouvent l’amphioxus, l’animal vertébré dont l’organisme est le plus imparfait, et les lamproies, qui occupent le dernier rang parmi les poissons."
        },
        {
          "ref": "Paul Féval, La Vampire, E. Dentu, 1891, pages 5-13",
          "text": "Bien plus, il ajoutait qu’ayant noyé ses lignes de fond, amorcées de fromage de Gruyère et de sang de bœuf, en aval de l’égout, il avait pris une de ces anguilles courtes, replètes et marquées de taches de feu qu’on rencontre en Loire entre Paimbœuf et Nantes, mais qui sont rares en Seine, autant que le merle blanc dans nos vergers : une lamproie, ce poisson cannibale, que les patriciens de Rome nourrissaient avec de la chair d’esclave."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 113",
          "text": "Nous étions assis au fond du restaurant qui avait dû être une auberge à matelots et où l’on venait maintenant manger des coquillages, de la lamproie, des cèpes à la saison des cèpes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agnathe marin ou d'eau douce, de forme allongée et cylindrique, sans nageoires paires, à peau visqueuse sans écailles, filtreur à l'état larvaire et ectoparasite hématophage à l'état adulte et qui, au printemps, remonte les fleuves et les rivières."
      ],
      "id": "fr-lamproie-fr-noun-khMTYzEO",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɑ̃.pʁwa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-lamproie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lamproie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lamproie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lamproie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lamproie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-lamproie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathis Cf. (BiblioCanet66)-lamproie.wav",
      "ipa": "lɑ̃.pʁwa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Mathis_Cf._(BiblioCanet66)-lamproie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathis_Cf._(BiblioCanet66)-lamproie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Mathis_Cf._(BiblioCanet66)-lamproie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathis_Cf._(BiblioCanet66)-lamproie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Perpignan (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathis Cf. (BiblioCanet66)-lamproie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "poisson-flûte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Animal:",
      "word": "Neunauge"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Animal:",
      "word": "lamprey"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "jalaka",
      "sense": "Animal:",
      "word": "جلكا"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "jolkaè",
      "sense": "Animal:",
      "word": "جلكى"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Animal:",
      "word": "мінога"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Animal:",
      "word": "lampreiz"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Animal:",
      "word": "минога"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Animal:",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llampresa"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Animal:",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llamprea"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qīsāimán",
      "sense": "Animal:",
      "traditional_writing": "七腮鰻",
      "word": "七腮鳗"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bāmùmán",
      "sense": "Animal:",
      "traditional_writing": "八目鰻",
      "word": "八目鳗"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "chilseongjangeo",
      "sense": "Animal:",
      "traditional_writing": "七星長魚",
      "word": "칠성장어"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Animal:",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zmijuljica"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Animal:",
      "word": "paklara"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Animal:",
      "word": "lamprea"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Animal:",
      "word": "silmlane"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Animal:",
      "word": "nahkiainen"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Animal:",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lamprea"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Animal:",
      "word": "ingóla"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Animal:",
      "word": "orsóhal"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Animal:",
      "word": "lampredo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Animal:",
      "word": "lampreda"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yatsumeunagi",
      "sense": "Animal:",
      "word": "ヤツメウナギ"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Animal:",
      "word": "lampetra"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Animal:",
      "word": "smyrus"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Animal:",
      "word": "nėginės"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Animal:",
      "word": "prik"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Animal:",
      "word": "lamprei"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Animal:",
      "word": "niøyer"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Animal:",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lampresa"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Animal:",
      "word": "مارماهی"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Animal:",
      "word": "minóg"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Animal:",
      "word": "lampreia"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Animal:",
      "word": "mreană"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "minóga",
      "sense": "Animal:",
      "word": "минога"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "zmijuljica",
      "sense": "Animal:",
      "word": "змијуљица"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "Animal:",
      "word": "zmijuljica"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Animal:",
      "word": "nejonöga"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Animal:",
      "word": "mihule"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Animal:",
      "word": "taşemen"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Animal:",
      "word": "bofa balığı"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Animal:",
      "word": "cá mút đá"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Animal:",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lamproye"
    }
  ],
  "word": "lamproie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pomérial"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en vietnamien",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lamproyon"
    },
    {
      "word": "lamprillon"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin lampetra, en ancien français lampreie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lamproies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "poisson"
    },
    {
      "word": "agnathe"
    },
    {
      "word": "pétromyzontiforme"
    },
    {
      "word": "pétromyzontidé"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "lamproie marine"
    },
    {
      "word": "lamproie de rivière"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Poissons en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J.-P. Quénot, Statistique du département de la Charente, Paris : chez Deterville & Angoulême : chez Trémeau & Cie & chez J. Broquisse, 1818, page 6",
          "text": "Les poissons qu'on trouve dans la Charente sont la tanche, la truite, l’anguille, la plie, le barbeau, le chabot, l’âton, le dard, la brème, le goujon, l’ablette et l’écrevisse. Ceux qui remontent de la mer sont la lamproie, le meuil, qui s'arrêtent le plus ordinairement à Jarnac; la gathe, et rarement l’alose."
        },
        {
          "ref": "Émile Blanchard, Revue des Deux Mondes, 1ᵉʳ octobre 1874, page 612",
          "text": "Dans le monde actuel se trouvent l’amphioxus, l’animal vertébré dont l’organisme est le plus imparfait, et les lamproies, qui occupent le dernier rang parmi les poissons."
        },
        {
          "ref": "Paul Féval, La Vampire, E. Dentu, 1891, pages 5-13",
          "text": "Bien plus, il ajoutait qu’ayant noyé ses lignes de fond, amorcées de fromage de Gruyère et de sang de bœuf, en aval de l’égout, il avait pris une de ces anguilles courtes, replètes et marquées de taches de feu qu’on rencontre en Loire entre Paimbœuf et Nantes, mais qui sont rares en Seine, autant que le merle blanc dans nos vergers : une lamproie, ce poisson cannibale, que les patriciens de Rome nourrissaient avec de la chair d’esclave."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 113",
          "text": "Nous étions assis au fond du restaurant qui avait dû être une auberge à matelots et où l’on venait maintenant manger des coquillages, de la lamproie, des cèpes à la saison des cèpes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agnathe marin ou d'eau douce, de forme allongée et cylindrique, sans nageoires paires, à peau visqueuse sans écailles, filtreur à l'état larvaire et ectoparasite hématophage à l'état adulte et qui, au printemps, remonte les fleuves et les rivières."
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɑ̃.pʁwa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-lamproie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lamproie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lamproie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lamproie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lamproie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-lamproie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathis Cf. (BiblioCanet66)-lamproie.wav",
      "ipa": "lɑ̃.pʁwa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Mathis_Cf._(BiblioCanet66)-lamproie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathis_Cf._(BiblioCanet66)-lamproie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Mathis_Cf._(BiblioCanet66)-lamproie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathis_Cf._(BiblioCanet66)-lamproie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Perpignan (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathis Cf. (BiblioCanet66)-lamproie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "poisson-flûte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Animal:",
      "word": "Neunauge"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Animal:",
      "word": "lamprey"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "jalaka",
      "sense": "Animal:",
      "word": "جلكا"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "jolkaè",
      "sense": "Animal:",
      "word": "جلكى"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Animal:",
      "word": "мінога"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Animal:",
      "word": "lampreiz"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Animal:",
      "word": "минога"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Animal:",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llampresa"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Animal:",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llamprea"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qīsāimán",
      "sense": "Animal:",
      "traditional_writing": "七腮鰻",
      "word": "七腮鳗"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bāmùmán",
      "sense": "Animal:",
      "traditional_writing": "八目鰻",
      "word": "八目鳗"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "chilseongjangeo",
      "sense": "Animal:",
      "traditional_writing": "七星長魚",
      "word": "칠성장어"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Animal:",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zmijuljica"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Animal:",
      "word": "paklara"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Animal:",
      "word": "lamprea"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Animal:",
      "word": "silmlane"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Animal:",
      "word": "nahkiainen"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Animal:",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lamprea"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Animal:",
      "word": "ingóla"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Animal:",
      "word": "orsóhal"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Animal:",
      "word": "lampredo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Animal:",
      "word": "lampreda"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yatsumeunagi",
      "sense": "Animal:",
      "word": "ヤツメウナギ"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Animal:",
      "word": "lampetra"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Animal:",
      "word": "smyrus"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Animal:",
      "word": "nėginės"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Animal:",
      "word": "prik"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Animal:",
      "word": "lamprei"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Animal:",
      "word": "niøyer"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Animal:",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lampresa"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Animal:",
      "word": "مارماهی"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Animal:",
      "word": "minóg"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Animal:",
      "word": "lampreia"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Animal:",
      "word": "mreană"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "minóga",
      "sense": "Animal:",
      "word": "минога"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "zmijuljica",
      "sense": "Animal:",
      "word": "змијуљица"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "Animal:",
      "word": "zmijuljica"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Animal:",
      "word": "nejonöga"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Animal:",
      "word": "mihule"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Animal:",
      "word": "taşemen"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Animal:",
      "word": "bofa balığı"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Animal:",
      "word": "cá mút đá"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Animal:",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lamproye"
    }
  ],
  "word": "lamproie"
}

Download raw JSONL data for lamproie meaning in Français (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.