See lampassé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "espalmas"
},
{
"word": "palmasse"
},
{
"word": "plamasse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Héraldique) (XVᵉ siècle) De lampas (« gonflement de la langue »).",
"(Tapisserie) Du participe passé de lampasser (« tapisser de lampas »)."
],
"forms": [
{
"form": "lampassés",
"ipas": [
"\\lɑ̃.pa.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lampassée",
"ipas": [
"\\lɑ̃.pa.se\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lampassées",
"ipas": [
"\\lɑ̃.pa.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 103",
"text": "Elle ne signait pas en vain Nieuport-la-Noble ; elle ne portait pas pour rien sur son blason un lion lampassé issant d’une nef et brandissant une hallebarde."
}
],
"glosses": [
"Qualifie la langue des lions, léopards et des quadrupèdes lorsqu’elle sort de leur gueule et que l’émail en est différent de celui du corps."
],
"id": "fr-lampassé-fr-adj-ZUuorJPW",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.pa.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-lampassé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lampassé.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lampassé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lampassé.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lampassé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-lampassé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Pour les reptiles et les oiseaux"
],
"word": "langué"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "langued"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "lampassate"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lampassato"
}
],
"word": "lampassé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "espalmas"
},
{
"word": "palmasse"
},
{
"word": "plamasse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Héraldique) (XVᵉ siècle) De lampas (« gonflement de la langue »).",
"(Tapisserie) Du participe passé de lampasser (« tapisser de lampas »)."
],
"forms": [
{
"form": "lampassés",
"ipas": [
"\\lɑ̃.pa.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lampassée",
"ipas": [
"\\lɑ̃.pa.se\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lampassées",
"ipas": [
"\\lɑ̃.pa.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "George Sand, Beaux MM. Bois-Doré, 1857",
"text": "Sièges cloutés, frangés et lampassés."
}
],
"glosses": [
"Tapissé de lampas."
],
"id": "fr-lampassé-fr-adj-NB-E1509"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.pa.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-lampassé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lampassé.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lampassé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lampassé.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lampassé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-lampassé.wav"
}
],
"word": "lampassé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "espalmas"
},
{
"word": "palmasse"
},
{
"word": "plamasse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Héraldique) (XVᵉ siècle) De lampas (« gonflement de la langue »).",
"(Tapisserie) Du participe passé de lampasser (« tapisser de lampas »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lampasser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de lampasser."
],
"id": "fr-lampassé-fr-verb-W04jv14p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.pa.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-lampassé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lampassé.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lampassé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lampassé.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lampassé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-lampassé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lampassé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "espalmas"
},
{
"word": "palmasse"
},
{
"word": "plamasse"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Héraldique) (XVᵉ siècle) De lampas (« gonflement de la langue »).",
"(Tapisserie) Du participe passé de lampasser (« tapisser de lampas »)."
],
"forms": [
{
"form": "lampassés",
"ipas": [
"\\lɑ̃.pa.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lampassée",
"ipas": [
"\\lɑ̃.pa.se\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lampassées",
"ipas": [
"\\lɑ̃.pa.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 103",
"text": "Elle ne signait pas en vain Nieuport-la-Noble ; elle ne portait pas pour rien sur son blason un lion lampassé issant d’une nef et brandissant une hallebarde."
}
],
"glosses": [
"Qualifie la langue des lions, léopards et des quadrupèdes lorsqu’elle sort de leur gueule et que l’émail en est différent de celui du corps."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.pa.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-lampassé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lampassé.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lampassé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lampassé.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lampassé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-lampassé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Pour les reptiles et les oiseaux"
],
"word": "langué"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "langued"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "lampassate"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lampassato"
}
],
"word": "lampassé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "espalmas"
},
{
"word": "palmasse"
},
{
"word": "plamasse"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Héraldique) (XVᵉ siècle) De lampas (« gonflement de la langue »).",
"(Tapisserie) Du participe passé de lampasser (« tapisser de lampas »)."
],
"forms": [
{
"form": "lampassés",
"ipas": [
"\\lɑ̃.pa.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lampassée",
"ipas": [
"\\lɑ̃.pa.se\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lampassées",
"ipas": [
"\\lɑ̃.pa.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "George Sand, Beaux MM. Bois-Doré, 1857",
"text": "Sièges cloutés, frangés et lampassés."
}
],
"glosses": [
"Tapissé de lampas."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.pa.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-lampassé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lampassé.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lampassé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lampassé.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lampassé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-lampassé.wav"
}
],
"word": "lampassé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "espalmas"
},
{
"word": "palmasse"
},
{
"word": "plamasse"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Héraldique) (XVᵉ siècle) De lampas (« gonflement de la langue »).",
"(Tapisserie) Du participe passé de lampasser (« tapisser de lampas »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lampasser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de lampasser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.pa.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-lampassé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lampassé.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lampassé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lampassé.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lampassé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-lampassé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lampassé"
}
Download raw JSONL data for lampassé meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.