"lambic" meaning in Français

See lambic in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lɑ̃.bik\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lambic.wav Forms: lambics [plural], colspan="2" :Modèle:!\lɑ̃.bik\ [singular]
  1. Bière forte belge, préparée avec du malt et du froment cru par la fermentation spontanée.
    Sense id: fr-lambic-fr-noun-SHLszOWs Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: lambick

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cambil"
    },
    {
      "word": "cimbal"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bières en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du néerlandais de Belgique lambiek."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lambics",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\lɑ̃.bik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "lambick"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Deulin, « Cambrinus », dans Cambrinus et autres contes, Paris : chez Guy Le Prat, s.d., p. 22",
          "text": "On y but la bière brune, la bière blanche, la double bière, le lambic, le faro, le pale-ale, le scoth-ale, le porter et le stout, sans oublier la cervoise; […]."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 317",
          "text": "Hubert passe la plus grande partie de son temps chez Cécile, ou dans le restaurant des nièces, où il donne ses déjeuners de chasse. On l’y voit boire des lambics avec les fortes têtes du lieu, et sans doute manger du curé."
        },
        {
          "ref": "Johan De Meester & Santina De Meester, La Belgique au fil des saisons, Éditions Lannoo, 2004, page 54",
          "text": "Le Pajottenland et la vallée de la Senne sont réputés pour le lambic, la gueuze et la kriek : trois bières à fermentation spontanée. Aucune levure n'est ajoutée au brassin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bière forte belge, préparée avec du malt et du froment cru par la fermentation spontanée."
      ],
      "id": "fr-lambic-fr-noun-SHLszOWs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɑ̃.bik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lambic.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lambic.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lambic.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lambic.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lambic.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lambic.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lambic"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cambil"
    },
    {
      "word": "cimbal"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bières en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du néerlandais de Belgique lambiek."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lambics",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\lɑ̃.bik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "lambick"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Deulin, « Cambrinus », dans Cambrinus et autres contes, Paris : chez Guy Le Prat, s.d., p. 22",
          "text": "On y but la bière brune, la bière blanche, la double bière, le lambic, le faro, le pale-ale, le scoth-ale, le porter et le stout, sans oublier la cervoise; […]."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 317",
          "text": "Hubert passe la plus grande partie de son temps chez Cécile, ou dans le restaurant des nièces, où il donne ses déjeuners de chasse. On l’y voit boire des lambics avec les fortes têtes du lieu, et sans doute manger du curé."
        },
        {
          "ref": "Johan De Meester & Santina De Meester, La Belgique au fil des saisons, Éditions Lannoo, 2004, page 54",
          "text": "Le Pajottenland et la vallée de la Senne sont réputés pour le lambic, la gueuze et la kriek : trois bières à fermentation spontanée. Aucune levure n'est ajoutée au brassin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bière forte belge, préparée avec du malt et du froment cru par la fermentation spontanée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɑ̃.bik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lambic.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lambic.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lambic.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lambic.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lambic.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lambic.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lambic"
}

Download raw JSONL data for lambic meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.