See lamantin in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "laminant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lojban",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en myènè",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en napolitain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en navajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pirahã",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lamantin de Floride"
},
{
"word": "lamantin de Martinique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1645) Altération de l’espagnol manatí, par croisement avec lamenter, d’après le cri de l’animal. Ce qui a donné lamenti puis lamantin."
],
"forms": [
{
"form": "lamantins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lamantine",
"raw_tags": [
"une femelle"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
},
{
"form": "lamentin"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères marins en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"ref": "Beatrix Médard-Gordian-Dessort, Quand la Case aux lamantins livre ses secrets..., 2015",
"text": "Le lamantin, un mammifère marin qui fait le charme de la section, a une chair très appréciée et a malheureusement disparu depuis 1928, du côté du canal de Perrin (section voisine de Vieux-Bourg)."
}
],
"glosses": [
"Mammifère aquatique herbivore voisin du dugong du genre Trichechus."
],
"id": "fr-lamantin-fr-noun-ONHSjw9M",
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.mɑ̃.tɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lamantin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lamantin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lamantin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lamantin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lamantin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lamantin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"vieux"
],
"word": "bœuf marin"
},
{
"raw_tags": [
"vieux"
],
"word": "femme marine"
},
{
"word": "vache de mer"
},
{
"word": "vache marine"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "manati"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Rundschwanzseekuh"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Manati"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "manatee"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sea cow"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خَرُوفُ البَحْر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أُمُّ زُبَيْبَة"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manatí"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "sǣcū"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "maa"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ejen-dour"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesk-ejen"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "морска крава"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "manatí"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "海牛"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "매너티"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "manatí"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "manato"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "manaatti"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "lamantyn"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manatí"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "morfuwch"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "μανάτος"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "תחש נהרות"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "lamantino"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "lembu laut"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lamantino"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "マナティー"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "manatus"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "ziekeuj"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"word": "trixexo"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Manati"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "manatee"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "booa varrey"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"word": "hái-gû"
},
{
"lang": "Myènè",
"lang_code": "mye",
"word": "màŋgà"
},
{
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"word": "lamantino"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "béégashiitsoh na'ałkǫ́ǫ́'ígíí"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lamantijn"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "manat"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "manat"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "گاو دریایی"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"word": "pigáagi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "manaty"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "peixe-boi"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "lamantin"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "lamantin",
"word": "ламантин"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "lamantinu"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "lamantín"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "ayu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "manat"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "manatee"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "lamantin"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kapustňák"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "แมนะที"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "lợn biển"
}
],
"word": "lamantin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "laminant"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en asturien",
"Traductions en bambara",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lojban",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en malais",
"Traductions en mannois",
"Traductions en minnan",
"Traductions en myènè",
"Traductions en napolitain",
"Traductions en navajo",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en pirahã",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en vieil anglais",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "lamantin de Floride"
},
{
"word": "lamantin de Martinique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1645) Altération de l’espagnol manatí, par croisement avec lamenter, d’après le cri de l’animal. Ce qui a donné lamenti puis lamantin."
],
"forms": [
{
"form": "lamantins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lamantine",
"raw_tags": [
"une femelle"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
},
{
"form": "lamentin"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Mammifères marins en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"ref": "Beatrix Médard-Gordian-Dessort, Quand la Case aux lamantins livre ses secrets..., 2015",
"text": "Le lamantin, un mammifère marin qui fait le charme de la section, a une chair très appréciée et a malheureusement disparu depuis 1928, du côté du canal de Perrin (section voisine de Vieux-Bourg)."
}
],
"glosses": [
"Mammifère aquatique herbivore voisin du dugong du genre Trichechus."
],
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.mɑ̃.tɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lamantin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lamantin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lamantin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lamantin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lamantin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lamantin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"vieux"
],
"word": "bœuf marin"
},
{
"raw_tags": [
"vieux"
],
"word": "femme marine"
},
{
"word": "vache de mer"
},
{
"word": "vache marine"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "manati"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Rundschwanzseekuh"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Manati"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "manatee"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sea cow"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خَرُوفُ البَحْر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أُمُّ زُبَيْبَة"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manatí"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "sǣcū"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "maa"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ejen-dour"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesk-ejen"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "морска крава"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "manatí"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "海牛"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "매너티"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "manatí"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "manato"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "manaatti"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "lamantyn"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manatí"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "morfuwch"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "μανάτος"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "תחש נהרות"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "lamantino"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "lembu laut"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lamantino"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "マナティー"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "manatus"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "ziekeuj"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"word": "trixexo"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Manati"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "manatee"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "booa varrey"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"word": "hái-gû"
},
{
"lang": "Myènè",
"lang_code": "mye",
"word": "màŋgà"
},
{
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"word": "lamantino"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "béégashiitsoh na'ałkǫ́ǫ́'ígíí"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lamantijn"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "manat"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "manat"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "گاو دریایی"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"word": "pigáagi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "manaty"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "peixe-boi"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "lamantin"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "lamantin",
"word": "ламантин"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "lamantinu"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "lamantín"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "ayu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "manat"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "manatee"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "lamantin"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kapustňák"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "แมนะที"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "lợn biển"
}
],
"word": "lamantin"
}
Download raw JSONL data for lamantin meaning in Français (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.