"lakota" meaning in Français

See lakota in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \la.kɔ.ta\ Forms: lakotas [plural, masculine, feminine]
  1. Relatif aux Lakotas.
    Sense id: fr-lakota-fr-adj-GIW4MaYK Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sioux

Noun

IPA: \la.kɔ.ta\
  1. Langue amérindienne de la famille des langues siouanes, parlée par les Lakotas dans les États du Dakota du Nord et du Dakota du Sud aux États-Unis.
    Sense id: fr-lakota-fr-noun-4gfi-6nc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sioux Translations: Lakȟótiyapi (Lakota), Lakȟólʼiyapi (Lakota)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "kolata"
    },
    {
      "word": "Lakota"
    },
    {
      "word": "taloak"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Langues amérindiennes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lakotas",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              345,
              351
            ]
          ],
          "ref": "Louise Erdrich, La Sentence, traduit de l’américain par Sarah Gurcel, Albin Michel, 2023, page 397",
          "text": "Le lendemain, je suis allée à la librairie. Penstemon était en train de mettre des livres en rayon et d’en retirer d’autres pour répondre aux commandes. Elle a évoqué le tatouage qu’elle envisageait de se faire faire pour protester contre la règle du degré de sang indien. Des lignes rouges sépareraient ses huitièmes de sang ho-chunk, hidatsa, lakota et ojibwé. Une ligne bleue délimiterait sa zone norvégienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux Lakotas."
      ],
      "id": "fr-lakota-fr-adj-GIW4MaYK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.kɔ.ta\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sioux"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "lakota"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "kolata"
    },
    {
      "word": "Lakota"
    },
    {
      "word": "taloak"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Langues amérindiennes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lakota",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le code de cette langue (lakota) dans le Wiktionnaire est lkt."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Langue amérindienne de la famille des langues siouanes, parlée par les Lakotas dans les États du Dakota du Nord et du Dakota du Sud aux États-Unis."
      ],
      "id": "fr-lakota-fr-noun-4gfi-6nc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.kɔ.ta\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sioux"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Lakota",
      "lang_code": "lkt",
      "word": "Lakȟótiyapi"
    },
    {
      "lang": "Lakota",
      "lang_code": "lkt",
      "word": "Lakȟólʼiyapi"
    }
  ],
  "word": "lakota"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "kolata"
    },
    {
      "word": "Lakota"
    },
    {
      "word": "taloak"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Langues amérindiennes en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lakotas",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              345,
              351
            ]
          ],
          "ref": "Louise Erdrich, La Sentence, traduit de l’américain par Sarah Gurcel, Albin Michel, 2023, page 397",
          "text": "Le lendemain, je suis allée à la librairie. Penstemon était en train de mettre des livres en rayon et d’en retirer d’autres pour répondre aux commandes. Elle a évoqué le tatouage qu’elle envisageait de se faire faire pour protester contre la règle du degré de sang indien. Des lignes rouges sépareraient ses huitièmes de sang ho-chunk, hidatsa, lakota et ojibwé. Une ligne bleue délimiterait sa zone norvégienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux Lakotas."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.kɔ.ta\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sioux"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "lakota"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "kolata"
    },
    {
      "word": "Lakota"
    },
    {
      "word": "taloak"
    }
  ],
  "categories": [
    "Langues amérindiennes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en lakota",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le code de cette langue (lakota) dans le Wiktionnaire est lkt."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Langue amérindienne de la famille des langues siouanes, parlée par les Lakotas dans les États du Dakota du Nord et du Dakota du Sud aux États-Unis."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.kɔ.ta\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sioux"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Lakota",
      "lang_code": "lkt",
      "word": "Lakȟótiyapi"
    },
    {
      "lang": "Lakota",
      "lang_code": "lkt",
      "word": "Lakȟólʼiyapi"
    }
  ],
  "word": "lakota"
}

Download raw JSONL data for lakota meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.