See laiteron in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aileront"
},
{
"word": "alentoir"
},
{
"word": "enrôlait"
},
{
"word": "laieront"
},
{
"word": "laïeront"
},
{
"word": "Loretain"
},
{
"word": "Lorétain"
},
{
"word": "loretain"
},
{
"word": "lorétain"
},
{
"word": "Oriental"
},
{
"word": "oriental"
},
{
"word": "rationel"
},
{
"word": "relation"
},
{
"word": "rentoila"
},
{
"word": "rôlaient"
},
{
"word": "Rotalien"
},
{
"word": "rotalien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lorrain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "laiteron rude"
},
{
"word": "laiteron potager"
}
],
"etymology_texts": [
"(1694). De laicteron (1550). Du latin lactarius « relatif au lait » ^([1]), parce que ces plantes produisent du latex."
],
"forms": [
{
"form": "laiterons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "laicteron",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "laitron"
},
{
"form": "lasseron",
"raw_tags": [
"Régionalisme"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
46
]
],
"ref": "J. M. Coetzee, En attendant les barbares, Points Seuil, 1980",
"text": "Essayez le pain moisi et la racine de laiteron, conseille l’herboriste."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
455,
463
]
],
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 16b (accent ajouté à neflier, trèmière corrigé en trémière)",
"text": "Flore : saule, mûrier, spirée, genévrier, viorne, laurier palme, frêne, oranger du Mexique, saule tortueux, herbe de la pampa, bouleau, laurier, if, cèdre, érable, plaqueminier (kaki), peuplier, aulne, sureau, buis, figuier, tilleul, fuseau, olivier, troène, marronnier, eleagnus, noisetier, néflier, mauve, rose trémière, pissenlit, picride fausse vipérine, géranium, trèfle pourpre, liseron des champs, ortie dioïque, fraise des bois, brunelle commune, laiteron, coquelicot, champignon (coprin chevelu)"
}
],
"glosses": [
"Sonchus, genre de plantes de la famille des Asteracées (Asteraceae). Les laiterons sont laticifères."
],
"id": "fr-laiteron-fr-noun-tiGZSNtZ",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
124
]
],
"ref": "Jacques Prats & Michel Clément-Grandcourt, Les Céréales, 1966, p. 154",
"text": "Il peut être nécessaire de traiter les cultures au D.N.B.P. (chrysanthème des moissons, gesse), au M.C.P.B (bleuet, laiteron, petite oseille, renoncule acre) ou au M.C.P.P. (gaillet-gratteron, caille-lait blanc, stellaire dominant par exemple)."
}
],
"glosses": [
"Laiteron maraîcher (Sonchus oleraceus L.)."
],
"id": "fr-laiteron-fr-noun-wx18Q9i5",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛ.tʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-laiteron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laiteron.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laiteron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laiteron.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laiteron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-laiteron.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cardelle"
},
{
"word": "lait d'âne"
},
{
"word": "laitisson"
},
{
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"word": "lasson"
},
{
"word": "salade de lièvre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "tifèf",
"word": "تفاف"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تِفَاف"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kardabera"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "lletissó"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "lletsó"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "lattarella"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "cicèrbita"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crispignu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cerraja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lechuguilla"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "laitiro"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"^([2]"
],
"word": "laitisson"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"^([2]"
],
"word": "alarega"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"^([2]"
],
"word": "cardela"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"^([2]"
],
"word": "lachairon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "leitugon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cardoeta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mlecz"
}
],
"word": "laiteron"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aileront"
},
{
"word": "alentoir"
},
{
"word": "enrôlait"
},
{
"word": "laieront"
},
{
"word": "laïeront"
},
{
"word": "Loretain"
},
{
"word": "Lorétain"
},
{
"word": "loretain"
},
{
"word": "lorétain"
},
{
"word": "Oriental"
},
{
"word": "oriental"
},
{
"word": "rationel"
},
{
"word": "relation"
},
{
"word": "rentoila"
},
{
"word": "rôlaient"
},
{
"word": "Rotalien"
},
{
"word": "rotalien"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en corse",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en lorrain",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "laiteron rude"
},
{
"word": "laiteron potager"
}
],
"etymology_texts": [
"(1694). De laicteron (1550). Du latin lactarius « relatif au lait » ^([1]), parce que ces plantes produisent du latex."
],
"forms": [
{
"form": "laiterons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "laicteron",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "laitron"
},
{
"form": "lasseron",
"raw_tags": [
"Régionalisme"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
46
]
],
"ref": "J. M. Coetzee, En attendant les barbares, Points Seuil, 1980",
"text": "Essayez le pain moisi et la racine de laiteron, conseille l’herboriste."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
455,
463
]
],
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 16b (accent ajouté à neflier, trèmière corrigé en trémière)",
"text": "Flore : saule, mûrier, spirée, genévrier, viorne, laurier palme, frêne, oranger du Mexique, saule tortueux, herbe de la pampa, bouleau, laurier, if, cèdre, érable, plaqueminier (kaki), peuplier, aulne, sureau, buis, figuier, tilleul, fuseau, olivier, troène, marronnier, eleagnus, noisetier, néflier, mauve, rose trémière, pissenlit, picride fausse vipérine, géranium, trèfle pourpre, liseron des champs, ortie dioïque, fraise des bois, brunelle commune, laiteron, coquelicot, champignon (coprin chevelu)"
}
],
"glosses": [
"Sonchus, genre de plantes de la famille des Asteracées (Asteraceae). Les laiterons sont laticifères."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
124
]
],
"ref": "Jacques Prats & Michel Clément-Grandcourt, Les Céréales, 1966, p. 154",
"text": "Il peut être nécessaire de traiter les cultures au D.N.B.P. (chrysanthème des moissons, gesse), au M.C.P.B (bleuet, laiteron, petite oseille, renoncule acre) ou au M.C.P.P. (gaillet-gratteron, caille-lait blanc, stellaire dominant par exemple)."
}
],
"glosses": [
"Laiteron maraîcher (Sonchus oleraceus L.)."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛ.tʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-laiteron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laiteron.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laiteron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laiteron.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laiteron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-laiteron.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cardelle"
},
{
"word": "lait d'âne"
},
{
"word": "laitisson"
},
{
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"word": "lasson"
},
{
"word": "salade de lièvre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "tifèf",
"word": "تفاف"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تِفَاف"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kardabera"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "lletissó"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "lletsó"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "lattarella"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "cicèrbita"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crispignu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cerraja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lechuguilla"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"word": "laitiro"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"^([2]"
],
"word": "laitisson"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"^([2]"
],
"word": "alarega"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"^([2]"
],
"word": "cardela"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"raw_tags": [
"^([2]"
],
"word": "lachairon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "leitugon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cardoeta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mlecz"
}
],
"word": "laiteron"
}
Download raw JSONL data for laiteron meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.