See lait stérilisé in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Boissons en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De lait et stérilisé." ], "forms": [ { "form": "laits stérilisés", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la biochimie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 133, 147 ] ], "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 327 de l’édition de 1921", "text": "– Bon, il y a de la boustifaille !\n[…], il entra et se mit en devoir d’explorer l’établissement. Il y découvrit plusieurs flacons de lait stérilisé, des bouteilles d’eau minérale,deux énormes boites de biscuits, un grand bocal de gâteaux éventés, […] pour plus de cinquante personnes." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 17 ] ], "ref": "Meyer, C., Denis, J.-P. ed. sci., Elevage de la vache laitière en zone tropicale, 314 p., page 274, 1999, Montpellier, Cirad, Collection Techniques", "text": "Le lait stérilisé ne contient plus aucun micro-organisme, ni pathogène ni autre, et les enzymes, lipase et protéase, sont inactivées." } ], "glosses": [ "Lait chauffé à haute température pour le rendre stérile." ], "id": "fr-lait_stérilisé-fr-noun-onNwctco", "topics": [ "biochemistry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lɛ ste.ʁi.li.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lait stérilisé.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lait_stérilisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lait_stérilisé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lait_stérilisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lait_stérilisé.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lait stérilisé.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "sterilized milk" } ], "word": "lait stérilisé" }
{ "categories": [ "Boissons en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "De lait et stérilisé." ], "forms": [ { "form": "laits stérilisés", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la biochimie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 133, 147 ] ], "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 327 de l’édition de 1921", "text": "– Bon, il y a de la boustifaille !\n[…], il entra et se mit en devoir d’explorer l’établissement. Il y découvrit plusieurs flacons de lait stérilisé, des bouteilles d’eau minérale,deux énormes boites de biscuits, un grand bocal de gâteaux éventés, […] pour plus de cinquante personnes." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 17 ] ], "ref": "Meyer, C., Denis, J.-P. ed. sci., Elevage de la vache laitière en zone tropicale, 314 p., page 274, 1999, Montpellier, Cirad, Collection Techniques", "text": "Le lait stérilisé ne contient plus aucun micro-organisme, ni pathogène ni autre, et les enzymes, lipase et protéase, sont inactivées." } ], "glosses": [ "Lait chauffé à haute température pour le rendre stérile." ], "topics": [ "biochemistry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lɛ ste.ʁi.li.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lait stérilisé.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lait_stérilisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lait_stérilisé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lait_stérilisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lait_stérilisé.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lait stérilisé.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "sterilized milk" } ], "word": "lait stérilisé" }
Download raw JSONL data for lait stérilisé meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.