"laisser sa peau" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de laisser et de peau."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucas Meurlet, \"J'ai commencé à voir ma vie défiler\" : un randonneur, poursuivi par une ourse dans les Pyrénées, s'en sort indemne sur FranceTVinfo.fr, FRANCE TELEVISIONS. Mis en ligne le 23 août 2018",
          "text": "Mais quand je me suis réveillé le lendemain, j’ai réalisé que j’aurais pu y laisser ma peau."
        },
        {
          "ref": "Harlan Coben, À quelques secondes près, Pocket, 2012",
          "text": "Et on a failli y laisser notre peau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mourir."
      ],
      "id": "fr-laisser_sa_peau-fr-verb-ghfFoEyo",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.se sa po\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-laisser sa peau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laisser_sa_peau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laisser_sa_peau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laisser_sa_peau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laisser_sa_peau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-laisser sa peau.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-laisser sa peau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-laisser_sa_peau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-laisser_sa_peau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-laisser_sa_peau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-laisser_sa_peau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-laisser sa peau.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "lasciarci la pelle"
    }
  ],
  "word": "laisser sa peau"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de laisser et de peau."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucas Meurlet, \"J'ai commencé à voir ma vie défiler\" : un randonneur, poursuivi par une ourse dans les Pyrénées, s'en sort indemne sur FranceTVinfo.fr, FRANCE TELEVISIONS. Mis en ligne le 23 août 2018",
          "text": "Mais quand je me suis réveillé le lendemain, j’ai réalisé que j’aurais pu y laisser ma peau."
        },
        {
          "ref": "Harlan Coben, À quelques secondes près, Pocket, 2012",
          "text": "Et on a failli y laisser notre peau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mourir."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.se sa po\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-laisser sa peau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laisser_sa_peau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laisser_sa_peau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laisser_sa_peau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laisser_sa_peau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-laisser sa peau.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-laisser sa peau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-laisser_sa_peau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-laisser_sa_peau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-laisser_sa_peau.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-laisser_sa_peau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-laisser sa peau.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "lasciarci la pelle"
    }
  ],
  "word": "laisser sa peau"
}