"laissa" meaning in Français

See laissa in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \lɛ.sa\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-laissa.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-laissa.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-laissa.wav Forms: il/elle/on laissa
  1. Troisième personne du singulier du passé simple de laisser. Form of: laisser
    Sense id: fr-laissa-fr-verb-DuhXPBXH Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "asilas"
    },
    {
      "word": "assali"
    },
    {
      "word": "lasais"
    },
    {
      "word": "lassai"
    },
    {
      "word": "liassa"
    },
    {
      "word": "salais"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il/elle/on laissa"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Huet, Les Démons du comte, 1999",
          "text": "Il se gara comme il put chaussée Kennedy, laissa les deux roues arrière de sa Mercedes envahir le trottoir, ignora le vague grognement d’un piéton qui promenait un chien, un danois haut comme un poulain, et traversa la rue au pas de course."
        },
        {
          "ref": "Boris O. Unbegaun, Le russe littéraire est-il d’origine russe ?, in Revue des Études slaves, 1965",
          "text": "La thèse de la slavonisation du russe admet tacitement que, dans les belles-lettres et la science, le slavon a été d’abord remplacé par le russe non littéraire qui se laissa slavoniser par la suite."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "laisser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du passé simple de laisser."
      ],
      "id": "fr-laissa-fr-verb-DuhXPBXH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛ.sa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-laissa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-laissa.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-laissa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-laissa.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-laissa.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-laissa.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-laissa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laissa.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laissa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laissa.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laissa.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-laissa.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-laissa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-laissa.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-laissa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-laissa.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-laissa.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-laissa.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "laissa"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "asilas"
    },
    {
      "word": "assali"
    },
    {
      "word": "lasais"
    },
    {
      "word": "lassai"
    },
    {
      "word": "liassa"
    },
    {
      "word": "salais"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il/elle/on laissa"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Huet, Les Démons du comte, 1999",
          "text": "Il se gara comme il put chaussée Kennedy, laissa les deux roues arrière de sa Mercedes envahir le trottoir, ignora le vague grognement d’un piéton qui promenait un chien, un danois haut comme un poulain, et traversa la rue au pas de course."
        },
        {
          "ref": "Boris O. Unbegaun, Le russe littéraire est-il d’origine russe ?, in Revue des Études slaves, 1965",
          "text": "La thèse de la slavonisation du russe admet tacitement que, dans les belles-lettres et la science, le slavon a été d’abord remplacé par le russe non littéraire qui se laissa slavoniser par la suite."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "laisser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du passé simple de laisser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛ.sa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-laissa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-laissa.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-laissa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-laissa.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-laissa.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-laissa.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-laissa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laissa.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laissa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laissa.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-laissa.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-laissa.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-laissa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-laissa.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-laissa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-laissa.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-laissa.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-laissa.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "laissa"
}

Download raw JSONL data for laissa meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.