"laine de bombardeira" meaning in Français

See laine de bombardeira in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Fibre textile végétale obtenue à partir des poils de la graine de Calotropis gigantea, plante de la famille des Apocynaceae qui pousse aux îles du Cap-Vert où l'on fabrique cette fibre.
    Sense id: fr-laine_de_bombardeira-fr-noun-9kTkbpy5 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mudar
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De laine et de bombardeira qui semble être le nom vernaculaire de Calotropis gigantea dans les anciennes colonies portugaises de l’ouest africain."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de la société de géographie commerciale de Bordeaux, éd. Gounoulhou, Bordeaux, 1886.",
          "text": "La laine de bombardeira, de l'Afrique portugaise, est le duvet de l'Asclepias (Calotropis) gigantea, plante de la famille des asclépiadées qui croît sur tous les terrains incultes des pays tropicaux de l’ancien continent."
        },
        {
          "ref": "A. Renouard fils, Les plantes textiles exotiques, in Annales agronomiques, tome 9, éd. Masson, 1883.",
          "text": "Le Calotropis gigantea ( R. Brown ) qui croît au Sénégal , aux Indes , à Ceylan , dans les colonies portugaises et en Perse. Le textile qu'on en retire est de deux sortes ; l'un provient du liber de la plante, il est constitué par des fibres d'une couleur blanche et d'une solidité assez grande, dont on fait au Sénégal des tissus connus sous le nom de \"fafetone\" ; l'autre fourni par les poils des semences, poils brillants, blancs ou jaunâtres, connus à Angola sous le nom de laine de bombardeira et dont on fabrique des tissus fins et soyeux . C'est la présence de ces poils qui a fait parfois donner au Calotropis le nom de plante à soie ou coton sauvage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fibre textile végétale obtenue à partir des poils de la graine de Calotropis gigantea, plante de la famille des Apocynaceae qui pousse aux îles du Cap-Vert où l'on fabrique cette fibre."
      ],
      "id": "fr-laine_de_bombardeira-fr-noun-9kTkbpy5"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "en Inde"
      ],
      "word": "mudar"
    }
  ],
  "word": "laine de bombardeira"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De laine et de bombardeira qui semble être le nom vernaculaire de Calotropis gigantea dans les anciennes colonies portugaises de l’ouest africain."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de la société de géographie commerciale de Bordeaux, éd. Gounoulhou, Bordeaux, 1886.",
          "text": "La laine de bombardeira, de l'Afrique portugaise, est le duvet de l'Asclepias (Calotropis) gigantea, plante de la famille des asclépiadées qui croît sur tous les terrains incultes des pays tropicaux de l’ancien continent."
        },
        {
          "ref": "A. Renouard fils, Les plantes textiles exotiques, in Annales agronomiques, tome 9, éd. Masson, 1883.",
          "text": "Le Calotropis gigantea ( R. Brown ) qui croît au Sénégal , aux Indes , à Ceylan , dans les colonies portugaises et en Perse. Le textile qu'on en retire est de deux sortes ; l'un provient du liber de la plante, il est constitué par des fibres d'une couleur blanche et d'une solidité assez grande, dont on fait au Sénégal des tissus connus sous le nom de \"fafetone\" ; l'autre fourni par les poils des semences, poils brillants, blancs ou jaunâtres, connus à Angola sous le nom de laine de bombardeira et dont on fabrique des tissus fins et soyeux . C'est la présence de ces poils qui a fait parfois donner au Calotropis le nom de plante à soie ou coton sauvage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fibre textile végétale obtenue à partir des poils de la graine de Calotropis gigantea, plante de la famille des Apocynaceae qui pousse aux îles du Cap-Vert où l'on fabrique cette fibre."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "en Inde"
      ],
      "word": "mudar"
    }
  ],
  "word": "laine de bombardeira"
}

Download raw JSONL data for laine de bombardeira meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.