See lagunaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "angulaire"
},
{
"word": "lagunerai"
},
{
"word": "réalangui"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bovins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1886) De lagune avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "lagunaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "guide Petit Futé Tourisme fluvial 2017/2018",
"text": "La Maison Régionale de la Mer héberge déjà le Cépralmar, le Centre d'études et de promotion des activités lagunaires et maritimes."
},
{
"ref": "Hervé Richard, Anne Vignot, Équilibres et ruptures dans les écosystèmes depuis 20 000 ans en Europe de l’Ouest, in Actes du colloque international de Besançon, 18–22 septembre 2000, 2002",
"text": "La plaine littorale du Sud de Montpellier, c’est d’abord un ensemble de composantes qui définissent une zone lagunaire assez représentative de la côte languedocienne : le cordon littoral sableux, les étangs, les plaines deltaïques du Lez partagées entre terre ferme et paluds."
},
{
"ref": "Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, 278 pages, Grasset, 2018, page 46",
"text": "Lagos comptait alors environ 5 millions d’habitants. J’aimais cette métropole lagunaire avec ses pieds dans l’eau, notamment dans les bidonvilles sous les ponts autoroutiers reliant ses îles et péninsules à la terre ferme, et sa tête dans les nuages le long de la marina – une cordillère de gratte-ciel qui étaient à cette époque encore rares au sud du Sahara."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la lagune."
],
"id": "fr-lagunaire-fr-adj-M09MWgkF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.ɡy.nɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\la.ɡy.nɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-lagunaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lagunaire.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lagunaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lagunaire.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lagunaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-lagunaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albuferenc"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "albuferenca"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lagunero"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lagunera"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lagunare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "lagunnyï",
"word": "лагунный"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "lagunový"
}
],
"word": "lagunaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "angulaire"
},
{
"word": "lagunerai"
},
{
"word": "réalangui"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bovins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1886) De lagune avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "lagunaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Bovidea"
],
"word": "bovidés"
},
{
"sense": "Bos taurus",
"word": "taurin"
},
{
"word": "rameau sans bosse et à courtes cornes"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Lagunaire) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Race mixte de très petits taurins originaires des zones de lagunes des côtes d’Afrique de l’Ouest, à cornes courtes."
],
"id": "fr-lagunaire-fr-noun-9l7cNoJY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.ɡy.nɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\la.ɡy.nɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-lagunaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lagunaire.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lagunaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lagunaire.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lagunaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-lagunaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lagoon cattle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lagune breed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "forest muturu"
}
],
"word": "lagunaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "angulaire"
},
{
"word": "lagunerai"
},
{
"word": "réalangui"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Bovins en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1886) De lagune avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "lagunaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "guide Petit Futé Tourisme fluvial 2017/2018",
"text": "La Maison Régionale de la Mer héberge déjà le Cépralmar, le Centre d'études et de promotion des activités lagunaires et maritimes."
},
{
"ref": "Hervé Richard, Anne Vignot, Équilibres et ruptures dans les écosystèmes depuis 20 000 ans en Europe de l’Ouest, in Actes du colloque international de Besançon, 18–22 septembre 2000, 2002",
"text": "La plaine littorale du Sud de Montpellier, c’est d’abord un ensemble de composantes qui définissent une zone lagunaire assez représentative de la côte languedocienne : le cordon littoral sableux, les étangs, les plaines deltaïques du Lez partagées entre terre ferme et paluds."
},
{
"ref": "Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, 278 pages, Grasset, 2018, page 46",
"text": "Lagos comptait alors environ 5 millions d’habitants. J’aimais cette métropole lagunaire avec ses pieds dans l’eau, notamment dans les bidonvilles sous les ponts autoroutiers reliant ses îles et péninsules à la terre ferme, et sa tête dans les nuages le long de la marina – une cordillère de gratte-ciel qui étaient à cette époque encore rares au sud du Sahara."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la lagune."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.ɡy.nɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\la.ɡy.nɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-lagunaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lagunaire.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lagunaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lagunaire.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lagunaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-lagunaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albuferenc"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "albuferenca"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lagunero"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lagunera"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lagunare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "lagunnyï",
"word": "лагунный"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "lagunový"
}
],
"word": "lagunaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "angulaire"
},
{
"word": "lagunerai"
},
{
"word": "réalangui"
}
],
"categories": [
"Bovins en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1886) De lagune avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "lagunaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Bovidea"
],
"word": "bovidés"
},
{
"sense": "Bos taurus",
"word": "taurin"
},
{
"word": "rameau sans bosse et à courtes cornes"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Lagunaire) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Race mixte de très petits taurins originaires des zones de lagunes des côtes d’Afrique de l’Ouest, à cornes courtes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.ɡy.nɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\la.ɡy.nɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-lagunaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lagunaire.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lagunaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lagunaire.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-lagunaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-lagunaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lagoon cattle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lagune breed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "forest muturu"
}
],
"word": "lagunaire"
}
Download raw JSONL data for lagunaire meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.