See ladin in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aldin"
},
{
"word": "Dalin"
},
{
"word": "Linda"
},
{
"word": "linda"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\dɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot rhéto-roman des Grisons dérivé du latin Latinus. → voir ladino et latin"
],
"forms": [
{
"form": "ladins",
"ipas": [
"\\la.dɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ladine",
"ipas": [
"\\la.din\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ladines",
"ipas": [
"\\la.din\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dictionnaire ladin, grammaire, littérature ladine."
},
{
"ref": "« Le peuple ladin vote « oui » pour sa réunification », Mondivers, 30 octobre 2007",
"text": "C’est avec 71,44 % des votes que les trois municipalités ladines d’Anpezo (Cortina d’Ampezzo), Fodom (Livinallongo) et Col (Colle Santa Lucia) ont clairement dit « oui » à la réunification des vallées ladines pour intégrer le Sud-Tyrol."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la langue ladine, à ses locuteurs ou aux régions où elle est parlée."
],
"id": "fr-ladin-fr-adj-GKHwUPz1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.dɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\la.dɛ̃\\",
"rhymes": "\\dɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\la.dɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ladin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ladin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ladin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ladin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ladin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ladin.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ladino"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ladinskiï",
"word": "ладинский"
}
],
"word": "ladin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aldin"
},
{
"word": "Dalin"
},
{
"word": "Linda"
},
{
"word": "linda"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\dɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ladin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot rhéto-roman des Grisons dérivé du latin Latinus. → voir ladino et latin"
],
"forms": [
{
"form": "ladins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (ladin) dans le Wiktionnaire est lld."
],
"paronyms": [
{
"word": "latin"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le ladin actuel comprend cinq dialectes : le maréo ou badiot, le gherdëina, le fascian, l’anpezan et le fodom ; il existe une langue écrite standard, le ladin standard ou ladin dolomitan."
}
],
"glosses": [
"Groupe de langues romanes proches du romanche et du frioulan parlées dans les Dolomites, pour l’essentiel dans le Frioul, le Trentin-Haut-Adige et en Vénétie. Il s’agit de l’une des langues les plus rares d’Europe. Il en existe deux variétés : le ladin du Val Badia (lld-bad) et le ladin du Val Gardena (lld-grd)."
],
"id": "fr-ladin-fr-noun-QvY1MHOQ",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le ladin regroupe le dialecte romanche de Haute-Engadine, aussi appelé le puter et celui de Basse-Engadine, le vallader."
}
],
"glosses": [
"Dialectes romanches parlés en Engadine, dans le canton des Grisons, en Suisse."
],
"id": "fr-ladin-fr-noun-EVBzB2cW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.dɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\la.dɛ̃\\",
"rhymes": "\\dɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\la.dɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ladin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ladin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ladin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ladin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ladin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ladin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ladinisch"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ladino"
},
{
"lang": "Ladin",
"lang_code": "lld",
"word": "ladin"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "ladinu"
}
],
"word": "ladin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aldin"
},
{
"word": "Dalin"
},
{
"word": "Linda"
},
{
"word": "linda"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\dɛ̃\\",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot rhéto-roman des Grisons dérivé du latin Latinus. → voir ladino et latin"
],
"forms": [
{
"form": "ladins",
"ipas": [
"\\la.dɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ladine",
"ipas": [
"\\la.din\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ladines",
"ipas": [
"\\la.din\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Dictionnaire ladin, grammaire, littérature ladine."
},
{
"ref": "« Le peuple ladin vote « oui » pour sa réunification », Mondivers, 30 octobre 2007",
"text": "C’est avec 71,44 % des votes que les trois municipalités ladines d’Anpezo (Cortina d’Ampezzo), Fodom (Livinallongo) et Col (Colle Santa Lucia) ont clairement dit « oui » à la réunification des vallées ladines pour intégrer le Sud-Tyrol."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la langue ladine, à ses locuteurs ou aux régions où elle est parlée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.dɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\la.dɛ̃\\",
"rhymes": "\\dɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\la.dɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ladin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ladin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ladin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ladin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ladin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ladin.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ladino"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ladinskiï",
"word": "ладинский"
}
],
"word": "ladin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aldin"
},
{
"word": "Dalin"
},
{
"word": "Linda"
},
{
"word": "linda"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\dɛ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en italien",
"Traductions en ladin",
"Traductions en sicilien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot rhéto-roman des Grisons dérivé du latin Latinus. → voir ladino et latin"
],
"forms": [
{
"form": "ladins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (ladin) dans le Wiktionnaire est lld."
],
"paronyms": [
{
"word": "latin"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Langues en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le ladin actuel comprend cinq dialectes : le maréo ou badiot, le gherdëina, le fascian, l’anpezan et le fodom ; il existe une langue écrite standard, le ladin standard ou ladin dolomitan."
}
],
"glosses": [
"Groupe de langues romanes proches du romanche et du frioulan parlées dans les Dolomites, pour l’essentiel dans le Frioul, le Trentin-Haut-Adige et en Vénétie. Il s’agit de l’une des langues les plus rares d’Europe. Il en existe deux variétés : le ladin du Val Badia (lld-bad) et le ladin du Val Gardena (lld-grd)."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le ladin regroupe le dialecte romanche de Haute-Engadine, aussi appelé le puter et celui de Basse-Engadine, le vallader."
}
],
"glosses": [
"Dialectes romanches parlés en Engadine, dans le canton des Grisons, en Suisse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.dɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\la.dɛ̃\\",
"rhymes": "\\dɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\la.dɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ladin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ladin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ladin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ladin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ladin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ladin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ladinisch"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ladino"
},
{
"lang": "Ladin",
"lang_code": "lld",
"word": "ladin"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "ladinu"
}
],
"word": "ladin"
}
Download raw JSONL data for ladin meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.