"lacédémonien" meaning in Français

See lacédémonien in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \la.se.de.mɔ.njɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lacédémonien.wav Forms: lacédémoniens [plural, masculine], lacédémonienne [singular, feminine], lacédémoniennes [plural, feminine]
  1. Relatif à Lacédémone.
    Sense id: fr-lacédémonien-fr-adj-OP04fqak Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: spartiate Translations: Lacedaemonian (Anglais), λακεδεμονιον (lacédémonien) [masculine] (Grec ancien), Lacedaemonius (Latin)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Docmaélienne"
    },
    {
      "word": "docmaélienne"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de Lacédémone, avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lacédémoniens",
      "ipas": [
        "\\la.se.de.mɔ.njɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lacédémonienne",
      "ipas": [
        "\\la.se.de.mɔ.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lacédémoniennes",
      "ipas": [
        "\\la.se.de.mɔ.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La brièveté lacédémonienne, dite laconisme, est devenue proverbiale."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "— Isabelle ! nom charmant et romanesque, dit Vallombreuse ; mais n’use pas de cette sobriété lacédémonienne. Sois prolixe et raconte-moi par le menu tout ce que tu sais de cette infante."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Allais, À se tordre, 1891",
          "text": "Quand on a été, comme moi, élevé à la dure par un père spartiate et une mère lacédémonienne, on se fiche un peu du confortable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Lacédémone."
      ],
      "id": "fr-lacédémonien-fr-adj-OP04fqak"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.se.de.mɔ.njɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lacédémonien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lacédémonien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lacédémonien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lacédémonien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lacédémonien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lacédémonien.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "spartiate"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Lacedaemonian"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "lacédémonien",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "λακεδεμονιον"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Lacedaemonius"
    }
  ],
  "word": "lacédémonien"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Docmaélienne"
    },
    {
      "word": "docmaélienne"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ien",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de Lacédémone, avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lacédémoniens",
      "ipas": [
        "\\la.se.de.mɔ.njɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lacédémonienne",
      "ipas": [
        "\\la.se.de.mɔ.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lacédémoniennes",
      "ipas": [
        "\\la.se.de.mɔ.njɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La brièveté lacédémonienne, dite laconisme, est devenue proverbiale."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "— Isabelle ! nom charmant et romanesque, dit Vallombreuse ; mais n’use pas de cette sobriété lacédémonienne. Sois prolixe et raconte-moi par le menu tout ce que tu sais de cette infante."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Allais, À se tordre, 1891",
          "text": "Quand on a été, comme moi, élevé à la dure par un père spartiate et une mère lacédémonienne, on se fiche un peu du confortable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Lacédémone."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.se.de.mɔ.njɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lacédémonien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lacédémonien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lacédémonien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lacédémonien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lacédémonien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lacédémonien.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "spartiate"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Lacedaemonian"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "lacédémonien",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "λακεδεμονιον"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Lacedaemonius"
    }
  ],
  "word": "lacédémonien"
}

Download raw JSONL data for lacédémonien meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.