"labret" meaning in Français

See labret in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \la.bʁɛ\ Forms: labrets [plural]
  1. Ornementation portée sur la lèvre inférieure ou supérieure.
    Sense id: fr-labret-fr-noun-PIy5Jffk Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’anthropologie Topics: anthropology
  2. Petit bijou qui traverse la lèvre, piercing.
    Sense id: fr-labret-fr-noun-BeX~Bo1l Categories (other): Lexique en français de la bijouterie Topics: jewelry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: botoque Translations: kutcak (Kotava)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Albert"
    },
    {
      "word": "Albret"
    },
    {
      "word": "Barlet"
    },
    {
      "word": "barlet"
    },
    {
      "word": "blater"
    },
    {
      "word": "blatre"
    },
    {
      "word": "blatré"
    },
    {
      "word": "blâtre"
    },
    {
      "word": "blâtré"
    },
    {
      "word": "brélât"
    },
    {
      "word": "brêlât"
    },
    {
      "word": "tabler"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijoux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin labium."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "labrets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "botoque"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anthropologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J. M. G. Le Clézio, La Fête chantée, Gallimard, collection Le Promeneur, 1997, page 126",
          "text": "Devant eux, les coupables sont accroupis, attachés par une corde ; certains ont été dépouillés de leurs labrets, leurs cheveux ont été rasés sur le front comme ceux des gens du peuple."
        },
        {
          "ref": "Claude Lévi-Strauss, Tristes Tropiques, dans Œuvres, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2008, page 208",
          "text": "Tout nu, peint de rouge, le nez et la lèvre inférieure transpercés de la barrette et du labret, emplumé, l’Indien du pape se révéla merveilleux professeur en sociologie bororo."
        },
        {
          "ref": "Marie-Hélène Moncel, François Fröhlich, L’homme et le précieux : matièrales minérales précieuses, 2009",
          "text": "Plus une femme possède un labret important, plus son prix à payer en bêtes est élevé."
        },
        {
          "ref": "Pierre Michon, Les deux Beune'’, Verdier, Paris, 2023",
          "text": "Pas de labret sous la main, ni peintures de guerre, épilation des temps, bâton de chefferie : mon complet suffirait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ornementation portée sur la lèvre inférieure ou supérieure."
      ],
      "id": "fr-labret-fr-noun-PIy5Jffk",
      "topics": [
        "anthropology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la bijouterie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit bijou qui traverse la lèvre, piercing."
      ],
      "id": "fr-labret-fr-noun-BeX~Bo1l",
      "topics": [
        "jewelry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.bʁɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "kutcak"
    }
  ],
  "word": "labret"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Albert"
    },
    {
      "word": "Albret"
    },
    {
      "word": "Barlet"
    },
    {
      "word": "barlet"
    },
    {
      "word": "blater"
    },
    {
      "word": "blatre"
    },
    {
      "word": "blatré"
    },
    {
      "word": "blâtre"
    },
    {
      "word": "blâtré"
    },
    {
      "word": "brélât"
    },
    {
      "word": "brêlât"
    },
    {
      "word": "tabler"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijoux en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en kotava",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin labium."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "labrets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "botoque"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’anthropologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J. M. G. Le Clézio, La Fête chantée, Gallimard, collection Le Promeneur, 1997, page 126",
          "text": "Devant eux, les coupables sont accroupis, attachés par une corde ; certains ont été dépouillés de leurs labrets, leurs cheveux ont été rasés sur le front comme ceux des gens du peuple."
        },
        {
          "ref": "Claude Lévi-Strauss, Tristes Tropiques, dans Œuvres, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2008, page 208",
          "text": "Tout nu, peint de rouge, le nez et la lèvre inférieure transpercés de la barrette et du labret, emplumé, l’Indien du pape se révéla merveilleux professeur en sociologie bororo."
        },
        {
          "ref": "Marie-Hélène Moncel, François Fröhlich, L’homme et le précieux : matièrales minérales précieuses, 2009",
          "text": "Plus une femme possède un labret important, plus son prix à payer en bêtes est élevé."
        },
        {
          "ref": "Pierre Michon, Les deux Beune'’, Verdier, Paris, 2023",
          "text": "Pas de labret sous la main, ni peintures de guerre, épilation des temps, bâton de chefferie : mon complet suffirait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ornementation portée sur la lèvre inférieure ou supérieure."
      ],
      "topics": [
        "anthropology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la bijouterie"
      ],
      "glosses": [
        "Petit bijou qui traverse la lèvre, piercing."
      ],
      "topics": [
        "jewelry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.bʁɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "kutcak"
    }
  ],
  "word": "labret"
}

Download raw JSONL data for labret meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.