See labourage in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "bagoulera" }, { "word": "rebagoula" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en griko", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin labor (« travail »)." ], "forms": [ { "form": "labourages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "meronyms": [ { "word": "aratoire" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "proverbs": [ { "word": "labourage et pâturage sont les deux mamelles de la France" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’agriculture", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "L’Agronomie tropicale, volume 13, 1958, page 267", "text": "Le sillonnage prend place après le labourage, le sous-solage et le hersage." }, { "ref": "Sandrine Duport, Nourrir sa famille grâce à son potager, 2021", "text": "La permaculture préconise de travailler en lasagne ou en butte pour éviter de labourer ; néanmoins, notre précédente expérience et celle que nous expérimentons actuellement nous confirment que le labourage peut être très utile." } ], "glosses": [ "Action de labourer la terre." ], "id": "fr-labourage-fr-noun-ipPp98KP", "tags": [ "dated" ], "topics": [ "agriculture" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’histoire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Encyclopédie ou dictionnaire universel raisonne des connoissances humaines, mis en ordre parFortuné-Barthélemy de Félice, vol.25, Yverdon, 1773, p.412", "text": "On appelle labourage & déchargeage des vins, cidres & autres liqueurs , la sortie de ces liqueurs hors des bateaux qui les ont amenées dans quelques ports." } ], "glosses": [ "Action de décharger, en parlant de marchandises." ], "id": "fr-labourage-fr-noun-Rm81xEGY", "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\la.bu.ʁaʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-labourage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-labourage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-labourage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-labourage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-labourage.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-labourage.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "labourer la terre", "word": "labour" }, { "sense": "décharger des marchandises.", "word": "déchargeage" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Griko", "lang_code": "griko", "tags": [ "feminine" ], "word": "aladràda" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "aratura" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "raspaška", "word": "распашка" } ], "word": "labourage" }
{ "anagrams": [ { "word": "bagoulera" }, { "word": "rebagoula" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en griko", "Traductions en italien", "Traductions en russe", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin labor (« travail »)." ], "forms": [ { "form": "labourages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "meronyms": [ { "word": "aratoire" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "proverbs": [ { "word": "labourage et pâturage sont les deux mamelles de la France" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’agriculture", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "L’Agronomie tropicale, volume 13, 1958, page 267", "text": "Le sillonnage prend place après le labourage, le sous-solage et le hersage." }, { "ref": "Sandrine Duport, Nourrir sa famille grâce à son potager, 2021", "text": "La permaculture préconise de travailler en lasagne ou en butte pour éviter de labourer ; néanmoins, notre précédente expérience et celle que nous expérimentons actuellement nous confirment que le labourage peut être très utile." } ], "glosses": [ "Action de labourer la terre." ], "tags": [ "dated" ], "topics": [ "agriculture" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’histoire" ], "examples": [ { "ref": "Encyclopédie ou dictionnaire universel raisonne des connoissances humaines, mis en ordre parFortuné-Barthélemy de Félice, vol.25, Yverdon, 1773, p.412", "text": "On appelle labourage & déchargeage des vins, cidres & autres liqueurs , la sortie de ces liqueurs hors des bateaux qui les ont amenées dans quelques ports." } ], "glosses": [ "Action de décharger, en parlant de marchandises." ], "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\la.bu.ʁaʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-labourage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-labourage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-labourage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-labourage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-labourage.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-labourage.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "labourer la terre", "word": "labour" }, { "sense": "décharger des marchandises.", "word": "déchargeage" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Griko", "lang_code": "griko", "tags": [ "feminine" ], "word": "aladràda" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "aratura" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "raspaška", "word": "распашка" } ], "word": "labourage" }
Download raw JSONL data for labourage meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.