"labès" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ables"
    },
    {
      "word": "albes"
    },
    {
      "word": "bales"
    },
    {
      "word": "bâles"
    },
    {
      "word": "balse"
    },
    {
      "word": "béals"
    },
    {
      "word": "bêlas"
    },
    {
      "word": "blase"
    },
    {
      "word": "blasé"
    },
    {
      "word": "blâse"
    },
    {
      "word": "blâsé"
    },
    {
      "word": "bléas"
    },
    {
      "word": "Blesa"
    },
    {
      "word": "blésa"
    },
    {
      "word": "Lebas"
    },
    {
      "word": "sable"
    },
    {
      "word": "sablé"
    },
    {
      "word": "Sébla"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe لا بأس, la-baâs (« « pas de mal », « ça va » »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AhmedDjerroumi, La Ville, Présence Africaine, 1989 , p. 118",
          "text": "Si Rachid, comment vas-tu ? Wech rak ? Bien ? Labès ? dit l’homme. — Labès, ça va, répondit faiblement Rachid. — El hamdou lillah ! Et chez toi, comment ça va ? reprit l’homme qui paraissait âgé d’une quarantaine d'années."
        },
        {
          "ref": "Ali Bécheur, De miel & d’aloès, roman, Tunis, Cérès Productions, 1989, p. 181",
          "text": "\"Et lalla Soufîa, labès ?\" s’enquit-il. - \"Labès, je te remercie. Et ta mère, comment va-t-elle ?\" - \"Louanges à Dieu. Mais tu sais, elle supporte très mal son diabète. C’est tout un drame quand on lui refuse une friandise !"
        },
        {
          "ref": "MichelCretin-Vercel, Nouvelle Algérie, A. Michel, 1963 , p. 82",
          "text": "Mais je peux vraiment te faire partir. — Non. — Qu’est-ce que tu vas faire ? — Oh, ça va, « labès ». Et puis, mon frère il était du Front, il m’aidera quand il sera revenu."
        },
        {
          "ref": "Serge-AlexisDhélin, Les ombres attentives: roman,Ed. des écrivains, 1999 , p. 132",
          "text": "Serge Etaix indiqua : — Tu veux sans doute dire décaniller, Staline ? — Ouais ! ... Ça va petit ? La voix affectueuse valait mieux que le regard courroucé du plus vieux. — Labès, convint-il. Ça va. L’enfant se mura ensuite dans le silence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mot ou interrogatif ou déclaratif pour dire « ça va »."
      ],
      "id": "fr-labès-fr-adv-4bLviztS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.bɛs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\le.bɛs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-labès.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-labès.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-labès.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-labès.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-labès.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-labès.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "labès",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "لاباس"
    }
  ],
  "word": "labès"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ables"
    },
    {
      "word": "albes"
    },
    {
      "word": "bales"
    },
    {
      "word": "bâles"
    },
    {
      "word": "balse"
    },
    {
      "word": "béals"
    },
    {
      "word": "bêlas"
    },
    {
      "word": "blase"
    },
    {
      "word": "blasé"
    },
    {
      "word": "blâse"
    },
    {
      "word": "blâsé"
    },
    {
      "word": "bléas"
    },
    {
      "word": "Blesa"
    },
    {
      "word": "blésa"
    },
    {
      "word": "Lebas"
    },
    {
      "word": "sable"
    },
    {
      "word": "sablé"
    },
    {
      "word": "Sébla"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Traductions en arabe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe لا بأس, la-baâs (« « pas de mal », « ça va » »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AhmedDjerroumi, La Ville, Présence Africaine, 1989 , p. 118",
          "text": "Si Rachid, comment vas-tu ? Wech rak ? Bien ? Labès ? dit l’homme. — Labès, ça va, répondit faiblement Rachid. — El hamdou lillah ! Et chez toi, comment ça va ? reprit l’homme qui paraissait âgé d’une quarantaine d'années."
        },
        {
          "ref": "Ali Bécheur, De miel & d’aloès, roman, Tunis, Cérès Productions, 1989, p. 181",
          "text": "\"Et lalla Soufîa, labès ?\" s’enquit-il. - \"Labès, je te remercie. Et ta mère, comment va-t-elle ?\" - \"Louanges à Dieu. Mais tu sais, elle supporte très mal son diabète. C’est tout un drame quand on lui refuse une friandise !"
        },
        {
          "ref": "MichelCretin-Vercel, Nouvelle Algérie, A. Michel, 1963 , p. 82",
          "text": "Mais je peux vraiment te faire partir. — Non. — Qu’est-ce que tu vas faire ? — Oh, ça va, « labès ». Et puis, mon frère il était du Front, il m’aidera quand il sera revenu."
        },
        {
          "ref": "Serge-AlexisDhélin, Les ombres attentives: roman,Ed. des écrivains, 1999 , p. 132",
          "text": "Serge Etaix indiqua : — Tu veux sans doute dire décaniller, Staline ? — Ouais ! ... Ça va petit ? La voix affectueuse valait mieux que le regard courroucé du plus vieux. — Labès, convint-il. Ça va. L’enfant se mura ensuite dans le silence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mot ou interrogatif ou déclaratif pour dire « ça va »."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.bɛs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\le.bɛs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-labès.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-labès.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-labès.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-labès.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-labès.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-labès.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "labès",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "لاباس"
    }
  ],
  "word": "labès"
}