"la voix de la raison" meaning in Français

See la voix de la raison in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \la vwa də la ʁɛ.zɔ̃\
  1. La solution la plus raisonnable, la plus sûre. S'oppose souvent à la voix du cœur.
    Sense id: fr-la_voix_de_la_raison-fr-noun-wem14IO~ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Augustin d'Hippone, La Cité de Dieu, livre I, chapitre XXXII.",
          "text": "Écoutez-moi un instant avec attention, si toutefois votre esprit, longtemps enivré d’erreurs, est capable d’entendre la voix de la raison"
        },
        {
          "ref": "Stendhal, Vie de Napoléon, tome I, chapitre LXV, Henri Martineau, Le Livre du divan, 1930, page 255.",
          "text": "Napoléon, sourd à la voix de la raison qui lui conseillait de se jeter dans les bras de l’Autriche, ne paraissait occupé que de son admirable campagne contre les Alliés."
        },
        {
          "ref": "Ninoushkaia",
          "text": "2025,pourvu que l humanité entendent vite la voix de la raison afin que la guerre de se cycle n est pas lieu d être sur notre planète..la terre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La solution la plus raisonnable, la plus sûre. S'oppose souvent à la voix du cœur."
      ],
      "id": "fr-la_voix_de_la_raison-fr-noun-wem14IO~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la vwa də la ʁɛ.zɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "la voix de la raison"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Augustin d'Hippone, La Cité de Dieu, livre I, chapitre XXXII.",
          "text": "Écoutez-moi un instant avec attention, si toutefois votre esprit, longtemps enivré d’erreurs, est capable d’entendre la voix de la raison"
        },
        {
          "ref": "Stendhal, Vie de Napoléon, tome I, chapitre LXV, Henri Martineau, Le Livre du divan, 1930, page 255.",
          "text": "Napoléon, sourd à la voix de la raison qui lui conseillait de se jeter dans les bras de l’Autriche, ne paraissait occupé que de son admirable campagne contre les Alliés."
        },
        {
          "ref": "Ninoushkaia",
          "text": "2025,pourvu que l humanité entendent vite la voix de la raison afin que la guerre de se cycle n est pas lieu d être sur notre planète..la terre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La solution la plus raisonnable, la plus sûre. S'oppose souvent à la voix du cœur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la vwa də la ʁɛ.zɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "la voix de la raison"
}

Download raw JSONL data for la voix de la raison meaning in Français (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.