"la foi transporte les montagnes" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par allusion aux Évangiles de Matthieu et de Marc, où Jésus illustre l’immense pouvoir de la foi et la prière :\n:* En vérité je vous le dis, si quelqu’un dit à cette montagne : \"Soulève-toi et jette-toi dans la mer\", et s’il n'hésite pas dans son cœur, mais croit que ce qu’il dit va arriver, cela lui sera accordé.\nC’est pourquoi je vous dis : tout ce que vous demandez en priant, croyez que vous l’avez déjà reçu, et cela vous sera accordé. — (Évangile selon Marc XI, 23-24, trad. Bible de Jérusalem)",
    "Voir aussi le passage parallèle dans l’Évangile de Matthieu XXI, 20-22."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "la foi déplace les montagnes"
    },
    {
      "word": "la foi soulève des montagnes"
    },
    {
      "word": "la foi soulève les montagnes"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mots proverbiaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "La véritable foi transporte les montagnes, mais, à cause de cela, elle ne saurait être transportée elle-même, par simple décret administratif, dans l'âme de l'incroyant ..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir la foi en quelque chose permet de se surpasser pour atteindre l'inatteignable."
      ],
      "id": "fr-la_foi_transporte_les_montagnes-fr-phrase-miDVbica",
      "raw_tags": [
        "Proverbial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la fwa tʁɑ̃s.pɔʁ.t‿lɛ mɔ̃.taɲ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\la fwa tʁɑ̃s.pɔʁ.t‿le mɔ̃.taɲ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-la foi transporte les montagnes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-la_foi_transporte_les_montagnes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-la_foi_transporte_les_montagnes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-la_foi_transporte_les_montagnes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-la_foi_transporte_les_montagnes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-la foi transporte les montagnes.wav"
    }
  ],
  "word": "la foi transporte les montagnes"
}

{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par allusion aux Évangiles de Matthieu et de Marc, où Jésus illustre l’immense pouvoir de la foi et la prière :\n:* En vérité je vous le dis, si quelqu’un dit à cette montagne : \"Soulève-toi et jette-toi dans la mer\", et s’il n'hésite pas dans son cœur, mais croit que ce qu’il dit va arriver, cela lui sera accordé.\nC’est pourquoi je vous dis : tout ce que vous demandez en priant, croyez que vous l’avez déjà reçu, et cela vous sera accordé. — (Évangile selon Marc XI, 23-24, trad. Bible de Jérusalem)",
    "Voir aussi le passage parallèle dans l’Évangile de Matthieu XXI, 20-22."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "la foi déplace les montagnes"
    },
    {
      "word": "la foi soulève des montagnes"
    },
    {
      "word": "la foi soulève les montagnes"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mots proverbiaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "La véritable foi transporte les montagnes, mais, à cause de cela, elle ne saurait être transportée elle-même, par simple décret administratif, dans l'âme de l'incroyant ..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir la foi en quelque chose permet de se surpasser pour atteindre l'inatteignable."
      ],
      "raw_tags": [
        "Proverbial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la fwa tʁɑ̃s.pɔʁ.t‿lɛ mɔ̃.taɲ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\la fwa tʁɑ̃s.pɔʁ.t‿le mɔ̃.taɲ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-la foi transporte les montagnes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-la_foi_transporte_les_montagnes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-la_foi_transporte_les_montagnes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-la_foi_transporte_les_montagnes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-la_foi_transporte_les_montagnes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-la foi transporte les montagnes.wav"
    }
  ],
  "word": "la foi transporte les montagnes"
}