"la fin justifie les moyens" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de fin, justifier et moyen."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "qui veut la fin veut les moyens"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Comte-Sponville, Petit traité des grandes vertus, 1995",
          "text": "À l'extrême, la fin, c'est-à-dire la réalisation même du projet, s'efface devant les moyens : la fin justifie les moyens et tous les moyens sont bons, c'est la réussite à tout prix, sans scrupule, voire au dépens d'autrui."
        },
        {
          "ref": "Howard Gardner, Les 5 formes d'intelligence pour affronter l'avenir, Odile Jacob, Paris, 2009, page 159",
          "text": "Une fois qu’ils auraient « réussi », bien sûr, ils deviendraient des professionnels exemplaires. En l’occurrence, ils étaient confrontés à un dilemme éthique classique : est-ce que la fin justifie les moyens ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Si le but à atteindre est suffisamment juste ou important, il peut justifier des méthodes immorales, voire illégales ou violentes."
      ],
      "id": "fr-la_fin_justifie_les_moyens-fr-phrase-VyPHbQ9W"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernest Bosc, L. Bonnemère, Histoire des Gaulois sous Vercingétorix, Librairie de Firmin-Didot, Paris, 1882",
          "text": "Les Pères conscrits de la République étaient avant tout ce que certains nomment de nos jours des gens pratiques. Pour eux la fin justifiait les moyens."
        },
        {
          "ref": "Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011",
          "text": "Les moments dans lesquels Thomas Ritter pensait qu’il était un salaud ne duraient pas longtemps. Au bout du compte, la fin justifiait les moyens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signifie que l'on est prêt à utiliser tous les moyens à sa disposition pour atteindre ses fins indépendamment que les fins ou les moyens soient considérées injustifiables, inacceptables, condamnables ou immorales pour d'autres."
      ],
      "id": "fr-la_fin_justifie_les_moyens-fr-phrase-uogiwZYn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la fɛ̃ ʒys.ti.fi le mwa.jɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-la fin justifie les moyens.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-la_fin_justifie_les_moyens.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-la_fin_justifie_les_moyens.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-la_fin_justifie_les_moyens.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-la_fin_justifie_les_moyens.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-la fin justifie les moyens.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-la fin justifie les moyens.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-la_fin_justifie_les_moyens.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-la_fin_justifie_les_moyens.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-la_fin_justifie_les_moyens.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-la_fin_justifie_les_moyens.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-la fin justifie les moyens.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Der Zweck heiligt die Mittel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "the ends justify the means"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "the end justifies the means"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الغاية تبرر الوسيلة"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "el fi justifica els mitjans"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "목적은 수단을 정당화한다"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "el fin justifica los medios"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "la celo sanktigas la rimedojn"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Ο σκοπός αγιάζει τα μέσα"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "a cél szentesíti az eszközt"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "tujuan menghalalkan cara"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "il fine giustifica i mezzi"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "ad augusta per angusta"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "exitus acta probat"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "het doel heiligt de middelen"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "cel uświęca środki"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "os fins justificam os meios"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "scopul scuza mijloacele"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "цель оправдывает средства"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "amaca giden her yol mübahtır"
    }
  ],
  "word": "la fin justifie les moyens"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions-phrases en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de fin, justifier et moyen."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "qui veut la fin veut les moyens"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Comte-Sponville, Petit traité des grandes vertus, 1995",
          "text": "À l'extrême, la fin, c'est-à-dire la réalisation même du projet, s'efface devant les moyens : la fin justifie les moyens et tous les moyens sont bons, c'est la réussite à tout prix, sans scrupule, voire au dépens d'autrui."
        },
        {
          "ref": "Howard Gardner, Les 5 formes d'intelligence pour affronter l'avenir, Odile Jacob, Paris, 2009, page 159",
          "text": "Une fois qu’ils auraient « réussi », bien sûr, ils deviendraient des professionnels exemplaires. En l’occurrence, ils étaient confrontés à un dilemme éthique classique : est-ce que la fin justifie les moyens ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Si le but à atteindre est suffisamment juste ou important, il peut justifier des méthodes immorales, voire illégales ou violentes."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernest Bosc, L. Bonnemère, Histoire des Gaulois sous Vercingétorix, Librairie de Firmin-Didot, Paris, 1882",
          "text": "Les Pères conscrits de la République étaient avant tout ce que certains nomment de nos jours des gens pratiques. Pour eux la fin justifiait les moyens."
        },
        {
          "ref": "Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011",
          "text": "Les moments dans lesquels Thomas Ritter pensait qu’il était un salaud ne duraient pas longtemps. Au bout du compte, la fin justifiait les moyens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signifie que l'on est prêt à utiliser tous les moyens à sa disposition pour atteindre ses fins indépendamment que les fins ou les moyens soient considérées injustifiables, inacceptables, condamnables ou immorales pour d'autres."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la fɛ̃ ʒys.ti.fi le mwa.jɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-la fin justifie les moyens.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-la_fin_justifie_les_moyens.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-la_fin_justifie_les_moyens.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-la_fin_justifie_les_moyens.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-la_fin_justifie_les_moyens.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-la fin justifie les moyens.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-la fin justifie les moyens.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-la_fin_justifie_les_moyens.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-la_fin_justifie_les_moyens.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-la_fin_justifie_les_moyens.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-la_fin_justifie_les_moyens.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-la fin justifie les moyens.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Der Zweck heiligt die Mittel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "the ends justify the means"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "the end justifies the means"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الغاية تبرر الوسيلة"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "el fi justifica els mitjans"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "목적은 수단을 정당화한다"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "el fin justifica los medios"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "la celo sanktigas la rimedojn"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Ο σκοπός αγιάζει τα μέσα"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "a cél szentesíti az eszközt"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "tujuan menghalalkan cara"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "il fine giustifica i mezzi"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "ad augusta per angusta"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "exitus acta probat"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "het doel heiligt de middelen"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "cel uświęca środki"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "os fins justificam os meios"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "scopul scuza mijloacele"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "цель оправдывает средства"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "amaca giden her yol mübahtır"
    }
  ],
  "word": "la fin justifie les moyens"
}