See l’habit fait l’homme in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "l’habit ne fait pas le moine" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Idiotismes vestimentaires en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions-phrases en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en wallon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De habit et homme, pour exprimer qu’un homme est le plus souvent jugé sur son apparence." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "phrase", "pos_title": "Locution-phrase", "related": [ { "word": "l’habit fait le moine" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Le caractère de l’homme s’annonce par son extérieur." ], "id": "fr-l’habit_fait_l’homme-fr-phrase-4Q0tJInp" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\l‿a.bi fɛ l‿ɔm\\" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "les habits font les gens" ], "word": "Kleider machen Leute" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "the clothes make the man" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "rén yào yī zhuāng, fó yào jīn zhuāng", "traditional_writing": "人要衣裝,佛要金裝", "word": "人要衣装,佛要金装" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "τα ρούχα κάνουν τον άνθρωπο" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "ظاهر مرد به لباس او است" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "haina îl face pe om" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "šaty dělají člověka" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "raw_tags": [ "c’est la belle plume qui fait le bel oiseau" ], "word": "c’ est l’ bele plome ki fwait l’ bea oujhea" } ], "word": "l’habit fait l’homme" }
{ "antonyms": [ { "word": "l’habit ne fait pas le moine" } ], "categories": [ "Idiotismes vestimentaires en français", "Locutions-phrases en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en chinois", "Traductions en grec", "Traductions en persan", "Traductions en roumain", "Traductions en tchèque", "Traductions en wallon", "français" ], "etymology_texts": [ "De habit et homme, pour exprimer qu’un homme est le plus souvent jugé sur son apparence." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "phrase", "pos_title": "Locution-phrase", "related": [ { "word": "l’habit fait le moine" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Le caractère de l’homme s’annonce par son extérieur." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\l‿a.bi fɛ l‿ɔm\\" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "les habits font les gens" ], "word": "Kleider machen Leute" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "the clothes make the man" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "rén yào yī zhuāng, fó yào jīn zhuāng", "traditional_writing": "人要衣裝,佛要金裝", "word": "人要衣装,佛要金装" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "τα ρούχα κάνουν τον άνθρωπο" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "word": "ظاهر مرد به لباس او است" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "haina îl face pe om" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "šaty dělají člověka" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "raw_tags": [ "c’est la belle plume qui fait le bel oiseau" ], "word": "c’ est l’ bele plome ki fwait l’ bea oujhea" } ], "word": "l’habit fait l’homme" }
Download raw JSONL data for l’habit fait l’homme meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.