"l’eusses-tu cru" meaning in Français

See l’eusses-tu cru in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: \l‿ys.ty.kʁy\
  1. Interrogation soulignant une surprise, une incongruité.
    Sense id: fr-l’eusses-tu_cru-fr-phrase-GAtmwU~X Categories (other): Plaisanteries en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for l’eusses-tu cru meaning in Français (1.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de avoir, tu et croire."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plaisanteries en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Méric, À travers la jungle politique et littéraire, Librairie Valois, 1930, Une élection sous Clemenceau",
          "text": "Nargue les autres et toi-même ! Capable de tout, sauf d’œuvre utile ! Te voilà sauveur de la société ! Te voilà — l’eusses-tu cru ? sous Cornélius ! — Te voilà sauveur de la Patrie !"
        },
        {
          "ref": "Frédéric Potet, La France buissonnière : un mystérieux « gang des rillettes » sévit dans la Sarthe, Le Monde. Mis en ligne le 18 juin 2023",
          "text": "Patrick Lehoux envisage aujourd’hui de fixer une caméra au-dessus de son robot ravitailleur afin de dissuader les voleurs. Des rillettes sécurisées vingt-quatre heures sur vingt-quatre : l’eusses-tu cru ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Interrogation soulignant une surprise, une incongruité."
      ],
      "id": "fr-l’eusses-tu_cru-fr-phrase-GAtmwU~X",
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\l‿ys.ty.kʁy\\"
    }
  ],
  "word": "l’eusses-tu cru"
}
{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de avoir, tu et croire."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plaisanteries en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Méric, À travers la jungle politique et littéraire, Librairie Valois, 1930, Une élection sous Clemenceau",
          "text": "Nargue les autres et toi-même ! Capable de tout, sauf d’œuvre utile ! Te voilà sauveur de la société ! Te voilà — l’eusses-tu cru ? sous Cornélius ! — Te voilà sauveur de la Patrie !"
        },
        {
          "ref": "Frédéric Potet, La France buissonnière : un mystérieux « gang des rillettes » sévit dans la Sarthe, Le Monde. Mis en ligne le 18 juin 2023",
          "text": "Patrick Lehoux envisage aujourd’hui de fixer une caméra au-dessus de son robot ravitailleur afin de dissuader les voleurs. Des rillettes sécurisées vingt-quatre heures sur vingt-quatre : l’eusses-tu cru ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Interrogation soulignant une surprise, une incongruité."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par plaisanterie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\l‿ys.ty.kʁy\\"
    }
  ],
  "word": "l’eusses-tu cru"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.