See l’entendre de cette oreille in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes corporels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Items de polarité négative en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je l’entends bien de cette oreille chère amie et mon blog t’accueillera toujours à bras ouverts."
}
],
"glosses": [
"Bien compter là-dessus ; s’attendre à cela."
],
"id": "fr-l’entendre_de_cette_oreille-fr-verb-3aJtEcil",
"tags": [
"familiar",
"figuratively",
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 402",
"text": "Édouard ne l’entendait pas de cette oreille. Pour lui, pas de départ avant d’avoir atteint le million."
},
{
"ref": "Gilbert Meynier, L'Algérie révélée : la guerre de 1914-1918 et le premier quart du XXᵉ siècle, Éditions Droz, 1981, p. 544",
"text": "A la limite, peu lui chaudrait qu'on en arrivât à nommer des officiers de pacotille. Mais les militaires ne l’entendent pas de cette oreille : la promotion des fils de famille est, pour eux, affaire sérieuse."
},
{
"ref": "Le Devoir, 22 février 2014",
"text": "Cette idée d’associer les employés à la gestion de leur entreprise n’est plus aussi révolutionnaire qu’il y paraît. Depuis des années, les experts encouragent l’établissement d’un dialogue constant entre patrons et employés […] Mais à Chattanooga, les élus locaux et les lobbys de droite ne l’entendaient pas de cette oreille. Ils ont dit que c’étaient les syndicats qui avaient été à l’origine de tous les déboires commerciaux et financiers des trois grands de l’industrie américaine (GM, Chrysler et Ford) et, par le fait même, du déclin de villes comme Detroit."
}
],
"glosses": [
"Être d’accord. —"
],
"id": "fr-l’entendre_de_cette_oreille-fr-verb-apBGxuwz",
"note": "On l'utilise plus généralement à la forme négative dans le sens de « ne pas être d’accord. »",
"tags": [
"familiar",
"figuratively",
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\l‿ɑ̃.tɑ̃dʁ də sɛ.t‿ɔ.ʁɛj\\"
},
{
"ipa": "\\lɑ̃.tɑ̃dʁ də sɛ.t‿ɔ.ʁɛj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-l’entendre de cette oreille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-l’entendre_de_cette_oreille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-l’entendre_de_cette_oreille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-l’entendre_de_cette_oreille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-l’entendre_de_cette_oreille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-l’entendre de cette oreille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-l’entendre de cette oreille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-l’entendre_de_cette_oreille.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-l’entendre_de_cette_oreille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-l’entendre_de_cette_oreille.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-l’entendre_de_cette_oreille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-l’entendre de cette oreille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-l’entendre de cette oreille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-l’entendre_de_cette_oreille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-l’entendre_de_cette_oreille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-l’entendre_de_cette_oreille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-l’entendre_de_cette_oreille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-l’entendre de cette oreille.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sens 1",
"word": "j’y compte bien"
}
],
"word": "l’entendre de cette oreille"
}
{
"categories": [
"Idiotismes corporels en français",
"Items de polarité négative en français",
"Locutions verbales en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je l’entends bien de cette oreille chère amie et mon blog t’accueillera toujours à bras ouverts."
}
],
"glosses": [
"Bien compter là-dessus ; s’attendre à cela."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively",
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 402",
"text": "Édouard ne l’entendait pas de cette oreille. Pour lui, pas de départ avant d’avoir atteint le million."
},
{
"ref": "Gilbert Meynier, L'Algérie révélée : la guerre de 1914-1918 et le premier quart du XXᵉ siècle, Éditions Droz, 1981, p. 544",
"text": "A la limite, peu lui chaudrait qu'on en arrivât à nommer des officiers de pacotille. Mais les militaires ne l’entendent pas de cette oreille : la promotion des fils de famille est, pour eux, affaire sérieuse."
},
{
"ref": "Le Devoir, 22 février 2014",
"text": "Cette idée d’associer les employés à la gestion de leur entreprise n’est plus aussi révolutionnaire qu’il y paraît. Depuis des années, les experts encouragent l’établissement d’un dialogue constant entre patrons et employés […] Mais à Chattanooga, les élus locaux et les lobbys de droite ne l’entendaient pas de cette oreille. Ils ont dit que c’étaient les syndicats qui avaient été à l’origine de tous les déboires commerciaux et financiers des trois grands de l’industrie américaine (GM, Chrysler et Ford) et, par le fait même, du déclin de villes comme Detroit."
}
],
"glosses": [
"Être d’accord. —"
],
"note": "On l'utilise plus généralement à la forme négative dans le sens de « ne pas être d’accord. »",
"tags": [
"familiar",
"figuratively",
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\l‿ɑ̃.tɑ̃dʁ də sɛ.t‿ɔ.ʁɛj\\"
},
{
"ipa": "\\lɑ̃.tɑ̃dʁ də sɛ.t‿ɔ.ʁɛj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-l’entendre de cette oreille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-l’entendre_de_cette_oreille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-l’entendre_de_cette_oreille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-l’entendre_de_cette_oreille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-l’entendre_de_cette_oreille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-l’entendre de cette oreille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-l’entendre de cette oreille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-l’entendre_de_cette_oreille.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-l’entendre_de_cette_oreille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-l’entendre_de_cette_oreille.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-l’entendre_de_cette_oreille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-l’entendre de cette oreille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-l’entendre de cette oreille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-l’entendre_de_cette_oreille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-l’entendre_de_cette_oreille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-l’entendre_de_cette_oreille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-l’entendre_de_cette_oreille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-l’entendre de cette oreille.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sens 1",
"word": "j’y compte bien"
}
],
"word": "l’entendre de cette oreille"
}
Download raw JSONL data for l’entendre de cette oreille meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.