"l’affaire est entendue" meaning in Français

See l’affaire est entendue in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: \l‿a.fɛʁ‿ɛ.t‿ɑ̃.tɑ̃.dy\
  1. C’est réglé ; tout le monde est d’accord.
    Sense id: fr-l’affaire_est_entendue-fr-phrase-KOmpQWAV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: la messe est dite, marché conclu

Download JSONL data for l’affaire est entendue meaning in Français (1.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de affaire, être et entendu."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "la messe est dite"
    },
    {
      "word": "marché conclu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Olivier Schefer, Variations nocturnes, Vrin, 2008, page 7",
          "text": "L’affaire est entendue : le grand réformateur de la raison pure et des illusions de la métaphysique, connu pour ses habitudes monomaniaques de petit vieux, et sa morale bâtie sur le self-contrôle, n’était guère enclin à dormir."
        },
        {
          "ref": "Elsa Maudet, Face à la pénurie de profs, l’Education nationale reine du bricolage, Libération. Mis en ligne le 26 juin 2022",
          "text": "L’Education nationale peine plus que jamais à recruter des enseignants, l’affaire est entendue. Les résultats d’admission au Concours de recrutement de professeurs des écoles (CRPE) tombés cette semaine le confirment : dans certaines académies, il y a moins d’admis que de postes, et parfois beaucoup, beaucoup moins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "C’est réglé ; tout le monde est d’accord."
      ],
      "id": "fr-l’affaire_est_entendue-fr-phrase-KOmpQWAV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\l‿a.fɛʁ‿ɛ.t‿ɑ̃.tɑ̃.dy\\"
    }
  ],
  "word": "l’affaire est entendue"
}
{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de affaire, être et entendu."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "la messe est dite"
    },
    {
      "word": "marché conclu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Olivier Schefer, Variations nocturnes, Vrin, 2008, page 7",
          "text": "L’affaire est entendue : le grand réformateur de la raison pure et des illusions de la métaphysique, connu pour ses habitudes monomaniaques de petit vieux, et sa morale bâtie sur le self-contrôle, n’était guère enclin à dormir."
        },
        {
          "ref": "Elsa Maudet, Face à la pénurie de profs, l’Education nationale reine du bricolage, Libération. Mis en ligne le 26 juin 2022",
          "text": "L’Education nationale peine plus que jamais à recruter des enseignants, l’affaire est entendue. Les résultats d’admission au Concours de recrutement de professeurs des écoles (CRPE) tombés cette semaine le confirment : dans certaines académies, il y a moins d’admis que de postes, et parfois beaucoup, beaucoup moins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "C’est réglé ; tout le monde est d’accord."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\l‿a.fɛʁ‿ɛ.t‿ɑ̃.tɑ̃.dy\\"
    }
  ],
  "word": "l’affaire est entendue"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.