"lérot" meaning in Français

See lérot in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \le.ʁo\, \le.ʁo\, le.ʁo Audio: LL-Q150 (fra)-Enora R. (BiblioCanet66)-lérot.wav Forms: lérots [plural]
Rhymes: \ʁo\
  1. Espèce de petit rongeur nocturne proche des loirs, gris à taches noires sur l’œil et derrière l’oreille.
    Sense id: fr-lérot-fr-noun-xuQ53TFh Categories (other): Exemples en français, Rongeurs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lérot commun, loir lérot, loir des greniers, rat-bayard, liron Hypernyms: mammifères, rongeurs, gliridés Translations: Gartenschläfer [masculine] (Allemand), garden dormouse (Anglais), فرنب (firnab) (Arabe), llirón (Asturien), llira (Asturien), ratu dormidor (Asturien), lirón careto (Espagnol), ĝardenogliro (Espéranto), quercino (Italien), 眼鏡山根 (megane-yamane) (Japonais), 花园睡鼠 (huāyuánshuìshǔ) (Mandarin), eikelmuis (Néerlandais), rat-calhòl (Occitan), arrat miralhèr (Occitan), садо́вая со́ня (sadóvaja sónja) (Russe), жолудниця європейська (žoludnycja jevropejs’ka) (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "loter"
    },
    {
      "word": "orlet"
    },
    {
      "word": "rôlet"
    },
    {
      "word": "tôler"
    },
    {
      "word": "trole"
    },
    {
      "word": "trôle"
    },
    {
      "word": "trôlé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ot",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ʁo\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de loir, avec le suffixe -ot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lérots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifères"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Rodentia"
      ],
      "word": "rongeurs"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Gliridae"
      ],
      "word": "gliridés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Lérot) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Rongeurs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Comme les loirs et les muscardins, le lérot hiberne et entre en complète léthargie pendant l’hiver."
        },
        {
          "ref": "Jean-Pierre Andrevon, Demain le monde, 2013",
          "text": "La boule de fourrure vivante, la proie, est un lérot commun."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit rongeur nocturne proche des loirs, gris à taches noires sur l’œil et derrière l’oreille."
      ],
      "id": "fr-lérot-fr-noun-xuQ53TFh",
      "raw_tags": [
        "Glirologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.ʁo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\le.ʁo\\",
      "rhymes": "\\ʁo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Enora R. (BiblioCanet66)-lérot.wav",
      "ipa": "le.ʁo",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Enora_R._(BiblioCanet66)-lérot.wav/LL-Q150_(fra)-Enora_R._(BiblioCanet66)-lérot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Enora_R._(BiblioCanet66)-lérot.wav/LL-Q150_(fra)-Enora_R._(BiblioCanet66)-lérot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Canet-en-Roussillon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enora R. (BiblioCanet66)-lérot.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lérot commun"
    },
    {
      "word": "loir lérot"
    },
    {
      "word": "loir des greniers"
    },
    {
      "word": "rat-bayard"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nom régional"
      ],
      "word": "liron"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gartenschläfer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "garden dormouse"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "firnab",
      "word": "فرنب"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "llirón"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "llira"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "ratu dormidor"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "lirón careto"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ĝardenogliro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "quercino"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "megane-yamane",
      "word": "眼鏡山根"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "huāyuánshuìshǔ",
      "traditional_writing": "花園睡鼠",
      "word": "花园睡鼠"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "eikelmuis"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "rat-calhòl"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "arrat miralhèr"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sadóvaja sónja",
      "word": "садо́вая со́ня"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "žoludnycja jevropejs’ka",
      "word": "жолудниця європейська"
    }
  ],
  "word": "lérot"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "loter"
    },
    {
      "word": "orlet"
    },
    {
      "word": "rôlet"
    },
    {
      "word": "tôler"
    },
    {
      "word": "trole"
    },
    {
      "word": "trôle"
    },
    {
      "word": "trôlé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ot",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ʁo\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en mandarin",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de loir, avec le suffixe -ot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lérots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifères"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Rodentia"
      ],
      "word": "rongeurs"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Gliridae"
      ],
      "word": "gliridés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Lérot) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Rongeurs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Comme les loirs et les muscardins, le lérot hiberne et entre en complète léthargie pendant l’hiver."
        },
        {
          "ref": "Jean-Pierre Andrevon, Demain le monde, 2013",
          "text": "La boule de fourrure vivante, la proie, est un lérot commun."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit rongeur nocturne proche des loirs, gris à taches noires sur l’œil et derrière l’oreille."
      ],
      "raw_tags": [
        "Glirologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.ʁo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\le.ʁo\\",
      "rhymes": "\\ʁo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Enora R. (BiblioCanet66)-lérot.wav",
      "ipa": "le.ʁo",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Enora_R._(BiblioCanet66)-lérot.wav/LL-Q150_(fra)-Enora_R._(BiblioCanet66)-lérot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Enora_R._(BiblioCanet66)-lérot.wav/LL-Q150_(fra)-Enora_R._(BiblioCanet66)-lérot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Canet-en-Roussillon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enora R. (BiblioCanet66)-lérot.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lérot commun"
    },
    {
      "word": "loir lérot"
    },
    {
      "word": "loir des greniers"
    },
    {
      "word": "rat-bayard"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nom régional"
      ],
      "word": "liron"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gartenschläfer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "garden dormouse"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "firnab",
      "word": "فرنب"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "llirón"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "llira"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "ratu dormidor"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "lirón careto"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ĝardenogliro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "quercino"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "megane-yamane",
      "word": "眼鏡山根"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "huāyuánshuìshǔ",
      "traditional_writing": "花園睡鼠",
      "word": "花园睡鼠"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "eikelmuis"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "rat-calhòl"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "arrat miralhèr"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sadóvaja sónja",
      "word": "садо́вая со́ня"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "žoludnycja jevropejs’ka",
      "word": "жолудниця європейська"
    }
  ],
  "word": "lérot"
}

Download raw JSONL data for lérot meaning in Français (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.