"lépiote" meaning in Français

See lépiote in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \le.pjɔt\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lépiote.wav Forms: lépiotes [plural]
  1. Champignon (lepiota) de la famille des agaricacées, écailleux, souvent comestible (hormis certaines variétés de petite taille).
    Sense id: fr-lépiote-fr-noun-XbRA2PEe Categories (other): Exemples en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ukonsieni (Finnois)
Categories (other): Champignons en français, Lemmes en français, Noms communs en français, Traductions en finnois, Français Derived forms: lépiote à base rouge, lépiote à crête, lépiote à lames vertes, lépiote à pied roux, lépiote brune, lépiote châtain, lépiote crêtée, lépiote de Josserand, lépiote de Morgan, lépiote déguenillée, lépiote élevée, lépiote excoriée, lépiote mamelonnée, lépiote pudique, lépiote rougissante

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pétiole"
    },
    {
      "word": "pétiolé"
    },
    {
      "word": "pilotée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Champignons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lépiote à base rouge"
    },
    {
      "word": "lépiote à crête"
    },
    {
      "word": "lépiote à lames vertes"
    },
    {
      "word": "lépiote à pied roux"
    },
    {
      "word": "lépiote brune"
    },
    {
      "word": "lépiote châtain"
    },
    {
      "word": "lépiote crêtée"
    },
    {
      "word": "lépiote de Josserand"
    },
    {
      "word": "lépiote de Morgan"
    },
    {
      "word": "lépiote déguenillée"
    },
    {
      "word": "lépiote élevée"
    },
    {
      "word": "lépiote excoriée"
    },
    {
      "word": "lépiote mamelonnée"
    },
    {
      "word": "lépiote pudique"
    },
    {
      "word": "lépiote rougissante"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec lepion («petite écaille»)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lépiotes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Luc Passera, Serge Aron, Les fourmis: comportement, organisation sociale et évolution, 2005",
          "text": "Il s’agit pourtant d’un basidiomycète Lepiotaceae, c’est-à-dire d’un champignon supérieur à chapeau, et plus précisément d’une lépiote dont notre coulemelle fait partie."
        },
        {
          "ref": "Amélie Nothomb, Barbe bleue, Albin Michel, Paris, 2012, p. 86",
          "text": "Mon père, don Deodato Nibal y Milcar, adorait cueillir des champignons. Dans la forêt de Fontainebleau, il avait ramassé un plein panier de lépiotes couronnées qu’il avait cuisinées lui-même."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 novembre 2023, page 11",
          "text": "Je peux citer l’exemple des agarics aux lamelles roses, qui ne sont pas forcément des rosés-des-prés, ou des lépiotes, dont les formes toxiques se confondent très facilement avec des coulemelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Champignon (lepiota) de la famille des agaricacées, écailleux, souvent comestible (hormis certaines variétés de petite taille)."
      ],
      "id": "fr-lépiote-fr-noun-XbRA2PEe",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.pjɔt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lépiote.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lépiote.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lépiote.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lépiote.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lépiote.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lépiote.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ukonsieni"
    }
  ],
  "word": "lépiote"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pétiole"
    },
    {
      "word": "pétiolé"
    },
    {
      "word": "pilotée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Champignons en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en finnois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lépiote à base rouge"
    },
    {
      "word": "lépiote à crête"
    },
    {
      "word": "lépiote à lames vertes"
    },
    {
      "word": "lépiote à pied roux"
    },
    {
      "word": "lépiote brune"
    },
    {
      "word": "lépiote châtain"
    },
    {
      "word": "lépiote crêtée"
    },
    {
      "word": "lépiote de Josserand"
    },
    {
      "word": "lépiote de Morgan"
    },
    {
      "word": "lépiote déguenillée"
    },
    {
      "word": "lépiote élevée"
    },
    {
      "word": "lépiote excoriée"
    },
    {
      "word": "lépiote mamelonnée"
    },
    {
      "word": "lépiote pudique"
    },
    {
      "word": "lépiote rougissante"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec lepion («petite écaille»)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lépiotes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Luc Passera, Serge Aron, Les fourmis: comportement, organisation sociale et évolution, 2005",
          "text": "Il s’agit pourtant d’un basidiomycète Lepiotaceae, c’est-à-dire d’un champignon supérieur à chapeau, et plus précisément d’une lépiote dont notre coulemelle fait partie."
        },
        {
          "ref": "Amélie Nothomb, Barbe bleue, Albin Michel, Paris, 2012, p. 86",
          "text": "Mon père, don Deodato Nibal y Milcar, adorait cueillir des champignons. Dans la forêt de Fontainebleau, il avait ramassé un plein panier de lépiotes couronnées qu’il avait cuisinées lui-même."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 novembre 2023, page 11",
          "text": "Je peux citer l’exemple des agarics aux lamelles roses, qui ne sont pas forcément des rosés-des-prés, ou des lépiotes, dont les formes toxiques se confondent très facilement avec des coulemelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Champignon (lepiota) de la famille des agaricacées, écailleux, souvent comestible (hormis certaines variétés de petite taille)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.pjɔt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lépiote.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lépiote.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lépiote.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lépiote.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lépiote.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lépiote.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ukonsieni"
    }
  ],
  "word": "lépiote"
}

Download raw JSONL data for lépiote meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.