See lépidophobe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec lépido-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phobe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Phobies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔb\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lépidophobie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé du préfixe lépido- (« préfixe relatif aux écailles »), avec le suffixe -phobe (« suffixe indiquant l’aversion ou la peur »)."
],
"forms": [
{
"form": "lépidophobes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\le.pi.dɔ.fɔb\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Didier Decoin, Une anglaise à bicyclette, Éditions Stock, 2011, chap. 3",
"text": "Devant le regard perdu de Lefferts, il précise :\n– La bitrochosophobie, c'est la peur des bicyclettes.\n– Et tu es compétent pour traiter le sujet ?\n– Parfaitement compétent: je ne suis pas seulement lépidophobe, je suis également bitrochosophobe."
},
{
"ref": "Tatiana Vialle, Belle-fille, NIL éditions, 2019",
"text": "Pétrifiée, je suis restée longtemps immobile, les yeux fixés sur la fente sombre, aussi effrayée à l'idée que le papillon surgisse qu'à l'idée de l'avoir tué. Comme il ne ressortait pas, je me suis lavé les mains frénétiquement. Je tremblais. J'avais envie de vomir. Je suis lépidophobe. Je connais le mot depuis peu de temps."
}
],
"glosses": [
"Qui a peur des papillons."
],
"id": "fr-lépidophobe-fr-adj-r4Ywz8tw",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\le.pi.dɔ.fɔb\\"
},
{
"ipa": "\\le.pi.dɔ.fɔb\\",
"rhymes": "\\ɔb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lépidophobe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lépidophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lépidophobe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lépidophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lépidophobe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lépidophobe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "lépidophobe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec lépido-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phobe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Phobies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔb\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé du préfixe lépido- (« préfixe relatif aux écailles »), avec le suffixe -phobe (« suffixe indiquant l’aversion ou la peur »)."
],
"forms": [
{
"form": "lépidophobes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\le.pi.dɔ.fɔb\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "lépidophobie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une lépidophobe s'enfuira toujours dès qu’elle verra un papillon."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a peur des papillons."
],
"id": "fr-lépidophobe-fr-noun-xb1hx7jA",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\le.pi.dɔ.fɔb\\"
},
{
"ipa": "\\le.pi.dɔ.fɔb\\",
"rhymes": "\\ɔb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lépidophobe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lépidophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lépidophobe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lépidophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lépidophobe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lépidophobe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "lépidophobe"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec lépido-",
"Mots en français suffixés avec -phobe",
"Phobies en français",
"Rimes en français en \\ɔb\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "lépidophobie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé du préfixe lépido- (« préfixe relatif aux écailles »), avec le suffixe -phobe (« suffixe indiquant l’aversion ou la peur »)."
],
"forms": [
{
"form": "lépidophobes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\le.pi.dɔ.fɔb\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Didier Decoin, Une anglaise à bicyclette, Éditions Stock, 2011, chap. 3",
"text": "Devant le regard perdu de Lefferts, il précise :\n– La bitrochosophobie, c'est la peur des bicyclettes.\n– Et tu es compétent pour traiter le sujet ?\n– Parfaitement compétent: je ne suis pas seulement lépidophobe, je suis également bitrochosophobe."
},
{
"ref": "Tatiana Vialle, Belle-fille, NIL éditions, 2019",
"text": "Pétrifiée, je suis restée longtemps immobile, les yeux fixés sur la fente sombre, aussi effrayée à l'idée que le papillon surgisse qu'à l'idée de l'avoir tué. Comme il ne ressortait pas, je me suis lavé les mains frénétiquement. Je tremblais. J'avais envie de vomir. Je suis lépidophobe. Je connais le mot depuis peu de temps."
}
],
"glosses": [
"Qui a peur des papillons."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\le.pi.dɔ.fɔb\\"
},
{
"ipa": "\\le.pi.dɔ.fɔb\\",
"rhymes": "\\ɔb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lépidophobe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lépidophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lépidophobe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lépidophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lépidophobe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lépidophobe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "lépidophobe"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec lépido-",
"Mots en français suffixés avec -phobe",
"Noms communs en français",
"Phobies en français",
"Rimes en français en \\ɔb\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé du préfixe lépido- (« préfixe relatif aux écailles »), avec le suffixe -phobe (« suffixe indiquant l’aversion ou la peur »)."
],
"forms": [
{
"form": "lépidophobes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\le.pi.dɔ.fɔb\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "lépidophobie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"text": "Une lépidophobe s'enfuira toujours dès qu’elle verra un papillon."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a peur des papillons."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\le.pi.dɔ.fɔb\\"
},
{
"ipa": "\\le.pi.dɔ.fɔb\\",
"rhymes": "\\ɔb\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lépidophobe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lépidophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lépidophobe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lépidophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lépidophobe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lépidophobe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "lépidophobe"
}
Download raw JSONL data for lépidophobe meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.