"lépidolite" meaning in Français

See lépidolite in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \le.pi.dɔ.lit\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lépidolite.wav Forms: lépidolites [plural], lépidolithe
  1. Mica lithinifère, principal minerai du lithium.
    Sense id: fr-lépidolite-fr-noun-ZD96UQfV Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la minéralogie Topics: mineralogy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lithionite Hypernyms: minerai Translations: lepidolite (Anglais), lepidolita (Catalan), lepidoliitti (Finnois), lepidolita (Galicien), lepidolite (Italien), リチア雲母 (Japonais), lepidoliet (Néerlandais), lepidolit (Polonais), lepidolite (Portugais), lepiđolit (Vietnamien)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Minéraux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois féminins ou masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1792) Nommé par Martin Heinrich Klaproth, son nom vient du grec ancien λεπίς, λεπίδος, lepis, lepidos (« écaille »), car ce minéral a un aspect écailleux et du grec ancien λίθος, lithos (« pierre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lépidolites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lépidolithe"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "minerai"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le genre féminin est assez majoritaire dans la littérature ^([1]). Les dictionnaires traditionnels font aucun état de cette dualité et le donne soit féminin ^([2]) soit masculin ^([3])."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la minéralogie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              139
            ]
          ],
          "ref": "Rubidium sur Wikipédia",
          "text": "La présence de rubidium a été établie en 1861 par Robert Wilhelm Bunsen et par Gustav Kirchhoff dans les lignes spectrales de la lépidolite."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              33
            ]
          ],
          "text": "La formule chimique du lépidolite est KLi₂Al(Al,Si)₃O₁₀(F,OH)₂."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "ref": "Caroline Chermeux, Bains magiques. 25 recettes de bains pour se purifier er rééquilibrer ses énergies, 2021",
          "text": "La lépidolite est une variété de micas aux propriétés remarquables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mica lithinifère, principal minerai du lithium."
      ],
      "id": "fr-lépidolite-fr-noun-ZD96UQfV",
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.pi.dɔ.lit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lépidolite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lépidolite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lépidolite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lépidolite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lépidolite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lépidolite.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lithionite"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lepidolite"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "lepidolita"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lepidoliitti"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "lepidolita"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "lepidolite"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "リチア雲母"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "lepidoliet"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "lepidolit"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "lepidolite"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "lepiđolit"
    }
  ],
  "word": "lépidolite"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Minéraux en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots parfois féminins ou masculins en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1792) Nommé par Martin Heinrich Klaproth, son nom vient du grec ancien λεπίς, λεπίδος, lepis, lepidos (« écaille »), car ce minéral a un aspect écailleux et du grec ancien λίθος, lithos (« pierre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lépidolites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lépidolithe"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "minerai"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le genre féminin est assez majoritaire dans la littérature ^([1]). Les dictionnaires traditionnels font aucun état de cette dualité et le donne soit féminin ^([2]) soit masculin ^([3])."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la minéralogie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              139
            ]
          ],
          "ref": "Rubidium sur Wikipédia",
          "text": "La présence de rubidium a été établie en 1861 par Robert Wilhelm Bunsen et par Gustav Kirchhoff dans les lignes spectrales de la lépidolite."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              33
            ]
          ],
          "text": "La formule chimique du lépidolite est KLi₂Al(Al,Si)₃O₁₀(F,OH)₂."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "ref": "Caroline Chermeux, Bains magiques. 25 recettes de bains pour se purifier er rééquilibrer ses énergies, 2021",
          "text": "La lépidolite est une variété de micas aux propriétés remarquables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mica lithinifère, principal minerai du lithium."
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.pi.dɔ.lit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lépidolite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lépidolite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lépidolite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lépidolite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lépidolite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lépidolite.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lithionite"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lepidolite"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "lepidolita"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lepidoliitti"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "lepidolita"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "lepidolite"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "リチア雲母"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "lepidoliet"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "lepidolit"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "lepidolite"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "lepiđolit"
    }
  ],
  "word": "lépidolite"
}

Download raw JSONL data for lépidolite meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.