See lémurien in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "éluminer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lémuriens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de lémur, avec le suffixe -ien.",
"Lémures était le nom des esprits des morts chez les anciens Romains ; on croyait qu’ils recherchaient, la nuit, la lumière de façon fantomatique et fixaient les vivants d’un regard ardent au milieu de cris plaintifs. Bien que les Lémuridés de Madagascar n’aient en soi rien de spectral, leurs yeux fixes, d’un roux chatoyant dans la mi-obscurité, et leur voix fréquemment très forte sont peut-être la cause de ce que les explorateurs français leur aient donné le nom des esprits des morts romains. ^([1])"
],
"forms": [
{
"form": "lémuriens",
"ipas": [
"\\le.my.ʁjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lémurienne",
"ipas": [
"\\le.my.ʁjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lémuriennes",
"ipas": [
"\\le.my.ʁjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "de l’Académie malgache, 1954, page 57",
"text": "Une espèce lémurienne paraît faire exception à cette règle, mais cette exception est beaucoup plus apparente que réelle."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne les lémurs."
],
"id": "fr-lémurien-fr-adj-o2ao4PBf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\le.my.ʁjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\le.my.ʁjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-lémurien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lémurien.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lémurien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lémurien.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lémurien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-lémurien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-lémurien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-lémurien.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-lémurien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-lémurien.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-lémurien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-lémurien.wav"
}
],
"word": "lémurien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éluminer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lémuriens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lémurien à queue annelée"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de lémur, avec le suffixe -ien.",
"Lémures était le nom des esprits des morts chez les anciens Romains ; on croyait qu’ils recherchaient, la nuit, la lumière de façon fantomatique et fixaient les vivants d’un regard ardent au milieu de cris plaintifs. Bien que les Lémuridés de Madagascar n’aient en soi rien de spectral, leurs yeux fixes, d’un roux chatoyant dans la mi-obscurité, et leur voix fréquemment très forte sont peut-être la cause de ce que les explorateurs français leur aient donné le nom des esprits des morts romains. ^([1])"
],
"forms": [
{
"form": "lémuriens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "lémuriformes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Teilhard de Chardin, Le Phénomène humain, 1955, page 171",
"text": "Les lémuriens, au museau généralement allongé, aux incisives souvent proclives."
},
{
"text": "Une équipe de chercheurs a retrouvé à Madagascar un lémurien que l’on pensait disparu."
}
],
"glosses": [
"Membre d’une famille de mammifères primates arboricoles, offrant de nombreuses ressemblances avec les singes et vivant à Madagascar."
],
"id": "fr-lémurien-fr-noun-TpUiwN44",
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\le.my.ʁjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\le.my.ʁjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-lémurien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lémurien.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lémurien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lémurien.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lémurien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-lémurien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-lémurien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-lémurien.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-lémurien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-lémurien.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-lémurien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-lémurien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lémuridés"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lemur"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "lemuro"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "lemuriano"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "キツネザル"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "bancol"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "indri indri"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "sifaka"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "haihay"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "babakoto"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "лемур"
}
],
"word": "lémurien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éluminer"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lémuriens en français",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de lémur, avec le suffixe -ien.",
"Lémures était le nom des esprits des morts chez les anciens Romains ; on croyait qu’ils recherchaient, la nuit, la lumière de façon fantomatique et fixaient les vivants d’un regard ardent au milieu de cris plaintifs. Bien que les Lémuridés de Madagascar n’aient en soi rien de spectral, leurs yeux fixes, d’un roux chatoyant dans la mi-obscurité, et leur voix fréquemment très forte sont peut-être la cause de ce que les explorateurs français leur aient donné le nom des esprits des morts romains. ^([1])"
],
"forms": [
{
"form": "lémuriens",
"ipas": [
"\\le.my.ʁjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lémurienne",
"ipas": [
"\\le.my.ʁjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lémuriennes",
"ipas": [
"\\le.my.ʁjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "de l’Académie malgache, 1954, page 57",
"text": "Une espèce lémurienne paraît faire exception à cette règle, mais cette exception est beaucoup plus apparente que réelle."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne les lémurs."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\le.my.ʁjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\le.my.ʁjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-lémurien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lémurien.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lémurien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lémurien.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lémurien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-lémurien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-lémurien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-lémurien.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-lémurien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-lémurien.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-lémurien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-lémurien.wav"
}
],
"word": "lémurien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "éluminer"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lémuriens en français",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en malgache",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "lémurien à queue annelée"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de lémur, avec le suffixe -ien.",
"Lémures était le nom des esprits des morts chez les anciens Romains ; on croyait qu’ils recherchaient, la nuit, la lumière de façon fantomatique et fixaient les vivants d’un regard ardent au milieu de cris plaintifs. Bien que les Lémuridés de Madagascar n’aient en soi rien de spectral, leurs yeux fixes, d’un roux chatoyant dans la mi-obscurité, et leur voix fréquemment très forte sont peut-être la cause de ce que les explorateurs français leur aient donné le nom des esprits des morts romains. ^([1])"
],
"forms": [
{
"form": "lémuriens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "lémuriformes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Teilhard de Chardin, Le Phénomène humain, 1955, page 171",
"text": "Les lémuriens, au museau généralement allongé, aux incisives souvent proclives."
},
{
"text": "Une équipe de chercheurs a retrouvé à Madagascar un lémurien que l’on pensait disparu."
}
],
"glosses": [
"Membre d’une famille de mammifères primates arboricoles, offrant de nombreuses ressemblances avec les singes et vivant à Madagascar."
],
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\le.my.ʁjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\le.my.ʁjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-lémurien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lémurien.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lémurien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lémurien.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lémurien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-lémurien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-lémurien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-lémurien.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-lémurien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-lémurien.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-lémurien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-lémurien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lémuridés"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lemur"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "lemuro"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "lemuriano"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "キツネザル"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "bancol"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "indri indri"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "sifaka"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "haihay"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "babakoto"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "лемур"
}
],
"word": "lémurien"
}
Download raw JSONL data for lémurien meaning in Français (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.