"légendaire" meaning in Français

See légendaire in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \le.ʒɑ̃.dɛʁ\, \le.ʒɑ̃.dɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-légendaire.wav , LL-Q150 (fra)-Helenou66-légendaire.wav Forms: légendaires [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ɛʁ\
  1. Qui concerne la légende ; qui nous a été transmis par la légende.
    Sense id: fr-légendaire-fr-adj-NnSc-2ZL Categories (other): Exemples en français
  2. Qui est digne d’être célèbre par la légende. Tags: broadly
    Sense id: fr-légendaire-fr-adj-NBXX2Es3 Categories (other): Exemples en français
  3. Dont on se souvient avec amusement. Tags: ironic
    Sense id: fr-légendaire-fr-adj-0YJxlZ6l Categories (other): Exemples en français, Ironies en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: légendairement, légendariser Translations: sagenhaft (Allemand), legendary (Anglais), legendario (Espagnol), legenda (Espéranto), legendaarinen (Finnois), θρυλικός (thrilikós) (Grec), μυθικός (Grec ancien), μυθώδης (muthôdês) (Grec ancien), mesebeli (Hongrois), legendás (Hongrois), leggendario (Italien), 伝奇的 (denkiteki) (Japonais), legendarisk (Norvégien (bokmål)), legendarisk (Norvégien (nynorsk)), legendari (Occitan), lendário (Portugais), legendário (Portugais), legendar (Roumain), legendarisk (Suédois), legendární (Tchèque)

Noun

IPA: \le.ʒɑ̃.dɛʁ\, \le.ʒɑ̃.dɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-légendaire.wav , LL-Q150 (fra)-Helenou66-légendaire.wav Forms: légendaires [plural]
Rhymes: \ɛʁ\
  1. Recueil de légendes.
    Sense id: fr-légendaire-fr-noun-drDzeWR0 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "légenderai"
    },
    {
      "word": "relégendai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -aire",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "légendairement"
    },
    {
      "word": "légendariser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de légende, avec le suffixe -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "légendaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Petit Futé Islande 2009, p.30",
          "text": "Les trolls font partie des personnages légendaires qui peuplent les croyances islandaises. Les Islandais donnent ainsi une histoire aux fameuses formations rocheuses Reynisdrangar à Vík. Deux trolls auraient essayé de tirer un trois-mâts sur le rivage, mais la lumière du petit matin les surprit, les transformant aussitôt en pierre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              16
            ]
          ],
          "text": "Récit légendaire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              58
            ]
          ],
          "text": "L’histoire des premiers temps de Rome est toute légendaire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              49
            ]
          ],
          "ref": "Hyper Noël",
          "text": "Quelque part en Arctique un personnage légendaire vit dans l’attente de sa sortie en ville."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne la légende ; qui nous a été transmis par la légende."
      ],
      "id": "fr-légendaire-fr-adj-NnSc-2ZL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Paul Féval, La Vampire, E. Dentu, 1891, p. 5-13",
          "text": "Le commencement du siècle où nous sommes fut beaucoup plus légendaire qu’on ne le croit généralement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              210,
              220
            ]
          ],
          "ref": "Henri Potez, La jeunesse de Denys Lambin (1519-1548), dans la Revue d'histoire littéraire de la France, éd. Armand Colin, 1902, p. 387",
          "text": "Le Picard de la côte est moins dru, d'une charpente moins massive que celui qui habile l'intérieur des terres; j'ai vu dans le Vimeu des visages virils d'une rare noblesse; et la joliesse des Abbevilloises est légendaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est digne d’être célèbre par la légende."
      ],
      "id": "fr-légendaire-fr-adj-NBXX2Es3",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ironies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              31
            ]
          ],
          "ref": "André Frossard, Histoire paradoxale de la IVᵉ République, éd. B. Gasset, 1954, p. 41",
          "text": "Il fallait la bêtise légendaire de l'homme de droite pour entamer une révolution en pays occupé. Inquiet de donner dans les moindres délais toute la mesure de son aveuglement, il se jetait sur l'occasion — trompeuse — d'annuler vingt ans de gauchisme et cent cinquante ans d'optimisme philosophique, en inaugurant son règne inopiné par une série de prescription et d'exclusives exactement contraires à toutes les traditions qu'il prétendait sauver de l'oubli."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              64
            ]
          ],
          "ref": "Catherine König-Pralong, Avènement de l'aristotélisme en terre chrétienne: l'essence et la matière : entre Thomas d'Aquin et Guillaume d'Ockham, collection Etudes de Philosophie médiévale nᵒ 87, Paris : chez J. Vrin, 2005, note 3 page 73",
          "text": "Gilles fait ici une mention assez cocasse de l'erreur légendaire d'Avicenne. Il félicite Averroès d'avoir blâmé Avicenne, qui croyait à tort que l’étant catégorial (l'essence) s'ajoutait comme un accident."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont on se souvient avec amusement."
      ],
      "id": "fr-légendaire-fr-adj-0YJxlZ6l",
      "tags": [
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.ʒɑ̃.dɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\le.ʒɑ̃.dɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-légendaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-légendaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-légendaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-légendaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-légendaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-légendaire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-légendaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Helenou66-légendaire.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-légendaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Helenou66-légendaire.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-légendaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-légendaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "sagenhaft"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "legendary"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "legendario"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "legenda"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "legendaarinen"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "thrilikós",
      "word": "θρυλικός"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "word": "μυθικός"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "muthôdês",
      "word": "μυθώδης"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mesebeli"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "legendás"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "leggendario"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "denkiteki",
      "word": "伝奇的"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "legendarisk"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "legendarisk"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "legendari"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "lendário"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "legendário"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "legendar"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "legendarisk"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "legendární"
    }
  ],
  "word": "légendaire"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "légenderai"
    },
    {
      "word": "relégendai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -aire",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de légende, avec le suffixe -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "légendaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              254,
              265
            ]
          ],
          "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
          "text": "L’on y raconte comme quoi le bienheureux archange apparut à don Andrès Roëlas, gentilhomme et prêtre de Cordoue, et lui tint dans sa chambre un discours dont la première phrase est précisément celle que l’on a gravée sur la colonne. Ce discours, que les légendaires ont conservé, dura plus d’une heure et demie, le prêtre et l’archange étant assis face à face, chacun sur une chaise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recueil de légendes."
      ],
      "id": "fr-légendaire-fr-noun-drDzeWR0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.ʒɑ̃.dɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\le.ʒɑ̃.dɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-légendaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-légendaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-légendaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-légendaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-légendaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-légendaire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-légendaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Helenou66-légendaire.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-légendaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Helenou66-légendaire.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-légendaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-légendaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "légendaire"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "légenderai"
    },
    {
      "word": "relégendai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -aire",
    "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "légendairement"
    },
    {
      "word": "légendariser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de légende, avec le suffixe -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "légendaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Petit Futé Islande 2009, p.30",
          "text": "Les trolls font partie des personnages légendaires qui peuplent les croyances islandaises. Les Islandais donnent ainsi une histoire aux fameuses formations rocheuses Reynisdrangar à Vík. Deux trolls auraient essayé de tirer un trois-mâts sur le rivage, mais la lumière du petit matin les surprit, les transformant aussitôt en pierre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              16
            ]
          ],
          "text": "Récit légendaire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              58
            ]
          ],
          "text": "L’histoire des premiers temps de Rome est toute légendaire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              49
            ]
          ],
          "ref": "Hyper Noël",
          "text": "Quelque part en Arctique un personnage légendaire vit dans l’attente de sa sortie en ville."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne la légende ; qui nous a été transmis par la légende."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Paul Féval, La Vampire, E. Dentu, 1891, p. 5-13",
          "text": "Le commencement du siècle où nous sommes fut beaucoup plus légendaire qu’on ne le croit généralement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              210,
              220
            ]
          ],
          "ref": "Henri Potez, La jeunesse de Denys Lambin (1519-1548), dans la Revue d'histoire littéraire de la France, éd. Armand Colin, 1902, p. 387",
          "text": "Le Picard de la côte est moins dru, d'une charpente moins massive que celui qui habile l'intérieur des terres; j'ai vu dans le Vimeu des visages virils d'une rare noblesse; et la joliesse des Abbevilloises est légendaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est digne d’être célèbre par la légende."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Ironies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              31
            ]
          ],
          "ref": "André Frossard, Histoire paradoxale de la IVᵉ République, éd. B. Gasset, 1954, p. 41",
          "text": "Il fallait la bêtise légendaire de l'homme de droite pour entamer une révolution en pays occupé. Inquiet de donner dans les moindres délais toute la mesure de son aveuglement, il se jetait sur l'occasion — trompeuse — d'annuler vingt ans de gauchisme et cent cinquante ans d'optimisme philosophique, en inaugurant son règne inopiné par une série de prescription et d'exclusives exactement contraires à toutes les traditions qu'il prétendait sauver de l'oubli."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              64
            ]
          ],
          "ref": "Catherine König-Pralong, Avènement de l'aristotélisme en terre chrétienne: l'essence et la matière : entre Thomas d'Aquin et Guillaume d'Ockham, collection Etudes de Philosophie médiévale nᵒ 87, Paris : chez J. Vrin, 2005, note 3 page 73",
          "text": "Gilles fait ici une mention assez cocasse de l'erreur légendaire d'Avicenne. Il félicite Averroès d'avoir blâmé Avicenne, qui croyait à tort que l’étant catégorial (l'essence) s'ajoutait comme un accident."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont on se souvient avec amusement."
      ],
      "tags": [
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.ʒɑ̃.dɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\le.ʒɑ̃.dɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-légendaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-légendaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-légendaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-légendaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-légendaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-légendaire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-légendaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Helenou66-légendaire.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-légendaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Helenou66-légendaire.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-légendaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-légendaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "sagenhaft"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "legendary"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "legendario"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "legenda"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "legendaarinen"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "thrilikós",
      "word": "θρυλικός"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "word": "μυθικός"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "muthôdês",
      "word": "μυθώδης"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mesebeli"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "legendás"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "leggendario"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "denkiteki",
      "word": "伝奇的"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "legendarisk"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "legendarisk"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "legendari"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "lendário"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "legendário"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "legendar"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "legendarisk"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "legendární"
    }
  ],
  "word": "légendaire"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "légenderai"
    },
    {
      "word": "relégendai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -aire",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de légende, avec le suffixe -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "légendaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              254,
              265
            ]
          ],
          "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
          "text": "L’on y raconte comme quoi le bienheureux archange apparut à don Andrès Roëlas, gentilhomme et prêtre de Cordoue, et lui tint dans sa chambre un discours dont la première phrase est précisément celle que l’on a gravée sur la colonne. Ce discours, que les légendaires ont conservé, dura plus d’une heure et demie, le prêtre et l’archange étant assis face à face, chacun sur une chaise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recueil de légendes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.ʒɑ̃.dɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\le.ʒɑ̃.dɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-légendaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-légendaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-légendaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-légendaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-légendaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-légendaire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-légendaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Helenou66-légendaire.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-légendaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Helenou66-légendaire.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-légendaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-légendaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "légendaire"
}

Download raw JSONL data for légendaire meaning in Français (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.