"légable" meaning in Français

See légable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \le.ɡabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-légable.wav Forms: légables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être légué, transmis en legs.
    Sense id: fr-légable-fr-adj-bWij1Ppn Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gabelle"
    },
    {
      "word": "gelable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de léguer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "légables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ange Goudar, La mort de Ricci, dernier général des Jésuites, avec quelques réflexions générales sur l’extinction de la Société, Amsterdam, 1776, page 76",
          "text": "Deux siècles de tolérance font une aprobation^([sic]) légable. Lors qu’un ordre a passé au troisième siècle, il peut passer dans tous."
        },
        {
          "ref": "Jean-Claude Eicher, Consommation et épargne : théorie de la fonction de consommation, Sirey, 1961, page 47",
          "text": "Connaissant la longueur moyenne de la période pendant laquelle il est possible d’épargner, le rapport moyen entre le revenu de la période active et le revenu désiré pendant la période de retraite, le niveau moyen du patrimoine légable et le taux d’intérêt, il est facile de calculer la proportion de leur revenu que les individus doivent épargner durant leur vie active pour atteindre leur but."
        },
        {
          "ref": "Louis Assier-Andrieu, Raymond Sala (dir.), La Ciutat i els Poders - La Ville et les Pouvoirs, Presses Universitaires de Perpignan, 2000, page 297",
          "text": "J’y découvrais que le bourg était un bien gageable et légable. Gageable d’un individu à un autre, légable par un individu à une institution."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être légué, transmis en legs."
      ],
      "id": "fr-légable-fr-adj-bWij1Ppn",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.ɡabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-légable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-légable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-légable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-légable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-légable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-légable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "légable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gabelle"
    },
    {
      "word": "gelable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de léguer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "légables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ange Goudar, La mort de Ricci, dernier général des Jésuites, avec quelques réflexions générales sur l’extinction de la Société, Amsterdam, 1776, page 76",
          "text": "Deux siècles de tolérance font une aprobation^([sic]) légable. Lors qu’un ordre a passé au troisième siècle, il peut passer dans tous."
        },
        {
          "ref": "Jean-Claude Eicher, Consommation et épargne : théorie de la fonction de consommation, Sirey, 1961, page 47",
          "text": "Connaissant la longueur moyenne de la période pendant laquelle il est possible d’épargner, le rapport moyen entre le revenu de la période active et le revenu désiré pendant la période de retraite, le niveau moyen du patrimoine légable et le taux d’intérêt, il est facile de calculer la proportion de leur revenu que les individus doivent épargner durant leur vie active pour atteindre leur but."
        },
        {
          "ref": "Louis Assier-Andrieu, Raymond Sala (dir.), La Ciutat i els Poders - La Ville et les Pouvoirs, Presses Universitaires de Perpignan, 2000, page 297",
          "text": "J’y découvrais que le bourg était un bien gageable et légable. Gageable d’un individu à un autre, légable par un individu à une institution."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être légué, transmis en legs."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.ɡabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-légable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-légable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-légable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-légable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-légable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-légable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "légable"
}

Download raw JSONL data for légable meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.