See lécheuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de lécher, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait lécheresse, forme vieillie en français."
],
"forms": [
{
"form": "lécheuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lécheur",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Régis Jauffret, Lacrimosa, 2008",
"text": "Vous auriez préféré que je m’en prenne à l’horrible dame potelée avec un chignon comme un cône, qui brassait en rond autour d’une bouée, langue à l’air, comme une lécheuse devant sa copie un jour de contrôle d’éducation civique."
},
{
"ref": "Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013",
"text": "Il n’attend que ça. Qu’elle lève le poing de quelques centimètres. Que la lécheuse de culottes se dévoile aux yeux de tous."
}
],
"glosses": [
"Celle qui lèche."
],
"id": "fr-lécheuse-fr-noun--2-m30Nb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ustensiles de cuisine en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maryse, spatule."
],
"id": "fr-lécheuse-fr-noun-46LXGMPz",
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\le.ʃøz\\"
},
{
"ipa": "\\le.ʃøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lécheuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lécheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lécheuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lécheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lécheuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lécheuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lécheuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lécheuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lécheuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lécheuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lécheuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lécheuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-lécheuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-lécheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-lécheuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-lécheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-lécheuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-lécheuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-lécheuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-lécheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-lécheuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-lécheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-lécheuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-lécheuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lécheuse"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de lécher, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait lécheresse, forme vieillie en français."
],
"forms": [
{
"form": "lécheuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lécheur",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Régis Jauffret, Lacrimosa, 2008",
"text": "Vous auriez préféré que je m’en prenne à l’horrible dame potelée avec un chignon comme un cône, qui brassait en rond autour d’une bouée, langue à l’air, comme une lécheuse devant sa copie un jour de contrôle d’éducation civique."
},
{
"ref": "Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013",
"text": "Il n’attend que ça. Qu’elle lève le poing de quelques centimètres. Que la lécheuse de culottes se dévoile aux yeux de tous."
}
],
"glosses": [
"Celle qui lèche."
]
},
{
"categories": [
"Ustensiles de cuisine en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"français de Suisse"
],
"glosses": [
"Maryse, spatule."
],
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\le.ʃøz\\"
},
{
"ipa": "\\le.ʃøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lécheuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lécheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lécheuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lécheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lécheuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lécheuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lécheuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lécheuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lécheuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lécheuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lécheuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lécheuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-lécheuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-lécheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-lécheuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-lécheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-lécheuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-lécheuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-lécheuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-lécheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-lécheuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-lécheuse.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-lécheuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-lécheuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lécheuse"
}
Download raw JSONL data for lécheuse meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.