"lète" meaning in Français

See lète in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lɛt\ Forms: lètes [plural]
  1. Affranchi, désigne des hommes dont l'état ingenuus (« né libre ») était intermédiaire entre celui d'homme libre, de noble franc et de serf.
    Sense id: fr-lète-fr-noun-eyLoT8~l Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: létique Related terms (ou): lide

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Etel"
    },
    {
      "word": "Étel"
    },
    {
      "word": "Ltée"
    },
    {
      "word": "teel"
    },
    {
      "word": "tèle"
    },
    {
      "word": "télé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "létique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin laetus (« étranger qui recevait un lopin de terre à cultiver »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lètes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "ou",
      "word": "lide"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dutillet, Jean-François Aymé Peyré, François-André Isambert (préface), Lois des Francs, Firmin Didot, 1828, page 55",
          "text": "Si un affranchi du roi, ou un lète, a enlevé une femme de condition libre, il paiera de sa vie cet attentat."
        },
        {
          "ref": "id. titre LII",
          "text": "Si un ingénu ou un lète a contracté une dette envers une autre personne, le créancier, au bout de quarante jours, ou à l’expiration du délai qui a été convenu au moment où la dette a été contractée, doit se rendre dans la maison de son débiteur et se faire assister par des témoins, ou par des gens chargés d’apprécier l’objet qui donne lieu à la créance et d’en déterminer le prix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affranchi, désigne des hommes dont l'état ingenuus (« né libre ») était intermédiaire entre celui d'homme libre, de noble franc et de serf."
      ],
      "id": "fr-lète-fr-noun-eyLoT8~l",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lète"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Etel"
    },
    {
      "word": "Étel"
    },
    {
      "word": "Ltée"
    },
    {
      "word": "teel"
    },
    {
      "word": "tèle"
    },
    {
      "word": "télé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "létique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin laetus (« étranger qui recevait un lopin de terre à cultiver »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lètes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "ou",
      "word": "lide"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dutillet, Jean-François Aymé Peyré, François-André Isambert (préface), Lois des Francs, Firmin Didot, 1828, page 55",
          "text": "Si un affranchi du roi, ou un lète, a enlevé une femme de condition libre, il paiera de sa vie cet attentat."
        },
        {
          "ref": "id. titre LII",
          "text": "Si un ingénu ou un lète a contracté une dette envers une autre personne, le créancier, au bout de quarante jours, ou à l’expiration du délai qui a été convenu au moment où la dette a été contractée, doit se rendre dans la maison de son débiteur et se faire assister par des témoins, ou par des gens chargés d’apprécier l’objet qui donne lieu à la créance et d’en déterminer le prix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affranchi, désigne des hommes dont l'état ingenuus (« né libre ») était intermédiaire entre celui d'homme libre, de noble franc et de serf."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lète"
}

Download raw JSONL data for lète meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.