"lâcher-prise" meaning in Français

See lâcher-prise in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lɑ.ʃe pʁiz\
  1. Variante orthographique de la locution nominale lâcher prise.
    Sense id: fr-lâcher-prise-fr-noun-PLCmTjQP Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantivation de la locution verbale lâcher prise"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fred Staal, Agir et penser comme Maître Yoda, 2023",
          "text": "Agir et penser comme Maître Yoda c’est acquérir la sagesse, la force mais aussi la bienveillance et le lâcher-prise."
        },
        {
          "ref": "Emma Cavalier, Les trois talents, saison 2 : Le gardien des secrets, Paris : Hugo et Compagnie, 2017, chap. 2",
          "text": "Dans le BDSM, il y a une dimension de prise de pouvoir, c'est sûr, mais aussi d'autres choses intéressantes : le fait de faire progresser l'autre, la recherche du lâcher-prise..."
        },
        {
          "ref": "Alain Vaillant, Julie Clarini et Marion Dupont, Alain Vaillant : « Le rire agressif est une tradition française », Le Monde. Mis en ligne le 30 mars 2018",
          "text": "Selon moi, il n’existe que deux pratiques culturelles qui provoquent ce sentiment de lâcher-prise et de distance par rapport au réel qui est, selon certains anthropologues, la principale spécificité de l’espèce humaine : c’est, d’un côté, la croyance religieuse, de l’autre, le rire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de la locution nominale lâcher prise."
      ],
      "id": "fr-lâcher-prise-fr-noun-PLCmTjQP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɑ.ʃe pʁiz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lâcher-prise"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Substantivations en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantivation de la locution verbale lâcher prise"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fred Staal, Agir et penser comme Maître Yoda, 2023",
          "text": "Agir et penser comme Maître Yoda c’est acquérir la sagesse, la force mais aussi la bienveillance et le lâcher-prise."
        },
        {
          "ref": "Emma Cavalier, Les trois talents, saison 2 : Le gardien des secrets, Paris : Hugo et Compagnie, 2017, chap. 2",
          "text": "Dans le BDSM, il y a une dimension de prise de pouvoir, c'est sûr, mais aussi d'autres choses intéressantes : le fait de faire progresser l'autre, la recherche du lâcher-prise..."
        },
        {
          "ref": "Alain Vaillant, Julie Clarini et Marion Dupont, Alain Vaillant : « Le rire agressif est une tradition française », Le Monde. Mis en ligne le 30 mars 2018",
          "text": "Selon moi, il n’existe que deux pratiques culturelles qui provoquent ce sentiment de lâcher-prise et de distance par rapport au réel qui est, selon certains anthropologues, la principale spécificité de l’espèce humaine : c’est, d’un côté, la croyance religieuse, de l’autre, le rire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de la locution nominale lâcher prise."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɑ.ʃe pʁiz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lâcher-prise"
}

Download raw JSONL data for lâcher-prise meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.