See lâché in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Achel"
},
{
"word": "Chale"
},
{
"word": "chale"
},
{
"word": "châle"
},
{
"word": "lécha"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʃe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de lâcher."
],
"forms": [
{
"form": "lâchés",
"ipas": [
"\\la.ʃe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lâchée",
"ipas": [
"\\la.ʃe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lâchées",
"ipas": [
"\\la.ʃe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une composition lâchée."
},
{
"text": "Un dessin, un style lâché."
},
{
"ref": "Maurice Leblanc, Voici des ailes, 1898, réédition Éditions François Bourin, collection Libretto, 1999, pages 14-15",
"text": "Par protestation aussi contre les tenues lâchées, il portait un pantalon simplement relevé sur les bottines, une chemise de toile blanche et un col impitoyable."
}
],
"glosses": [
"Quelque chose qui est négligé, qui manque de précision, de vigueur."
],
"id": "fr-lâché-fr-adj-37zmiBLQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.ʃe\\"
},
{
"ipa": "\\la.ʃe\\",
"rhymes": "\\ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-lâché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lâché.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lâché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lâché.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lâché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-lâché.wav"
}
],
"word": "lâché"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Achel"
},
{
"word": "Chale"
},
{
"word": "chale"
},
{
"word": "châle"
},
{
"word": "lécha"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʃe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de lâcher."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Nouvelle revue, 1886, page 670",
"text": "Durant les événements bulgares, ils s’attendrissaient aux larmes sur le prince Alexandre, croyant plaire à M. de Bismarck. Or, M. de Bismarck ayant lâché ledit prince brusquement, il a fallu brusquement aussi se désapitoyer sur son sort."
}
],
"form_of": [
{
"word": "lâcher"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de lâcher."
],
"id": "fr-lâché-fr-verb-UUzHKTlx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.ʃe\\"
},
{
"ipa": "\\la.ʃe\\",
"rhymes": "\\ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-lâché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lâché.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lâché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lâché.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lâché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-lâché.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lâché"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Achel"
},
{
"word": "Chale"
},
{
"word": "chale"
},
{
"word": "châle"
},
{
"word": "lécha"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ʃe\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de lâcher."
],
"forms": [
{
"form": "lâchés",
"ipas": [
"\\la.ʃe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lâchée",
"ipas": [
"\\la.ʃe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lâchées",
"ipas": [
"\\la.ʃe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une composition lâchée."
},
{
"text": "Un dessin, un style lâché."
},
{
"ref": "Maurice Leblanc, Voici des ailes, 1898, réédition Éditions François Bourin, collection Libretto, 1999, pages 14-15",
"text": "Par protestation aussi contre les tenues lâchées, il portait un pantalon simplement relevé sur les bottines, une chemise de toile blanche et un col impitoyable."
}
],
"glosses": [
"Quelque chose qui est négligé, qui manque de précision, de vigueur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.ʃe\\"
},
{
"ipa": "\\la.ʃe\\",
"rhymes": "\\ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-lâché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lâché.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lâché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lâché.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lâché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-lâché.wav"
}
],
"word": "lâché"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Achel"
},
{
"word": "Chale"
},
{
"word": "chale"
},
{
"word": "châle"
},
{
"word": "lécha"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ʃe\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de lâcher."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Nouvelle revue, 1886, page 670",
"text": "Durant les événements bulgares, ils s’attendrissaient aux larmes sur le prince Alexandre, croyant plaire à M. de Bismarck. Or, M. de Bismarck ayant lâché ledit prince brusquement, il a fallu brusquement aussi se désapitoyer sur son sort."
}
],
"form_of": [
{
"word": "lâcher"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de lâcher."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.ʃe\\"
},
{
"ipa": "\\la.ʃe\\",
"rhymes": "\\ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-lâché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lâché.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lâché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lâché.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lâché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-lâché.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lâché"
}
Download raw JSONL data for lâché meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.