See là-dedans in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes de lieu en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De là et dedans."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 117, 2012",
"text": "On distingue vaguement des anciens restes de douves ; on entre quelques pas dans un souterrain comblé, on se promène là-dedans, on regarde et on s’en va."
}
],
"glosses": [
"À l’intérieur de cet endroit."
],
"id": "fr-là-dedans-fr-adv-my9LdMPv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "– Lamy ? Qu’est-ce que l’évêque vient faire là-dedans ?\n– C’est moi qui l’ai prévenu de tes agissements coupables. Par la Sainte Bite de Notre Seigneur Jésus, j’y ai été contraint !"
}
],
"glosses": [
"Dans cette affaire, dans ce texte, dans ce qui est énoncé."
],
"id": "fr-là-dedans-fr-adv-xhMpSENc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "(Populaire)'— Il en a là-d’dans', l’monstre. S’il voulait, bon Dieu, il deviendrait quelqu’un. — (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)"
}
],
"glosses": [
"Dans la tête."
],
"id": "fr-là-dedans-fr-adv-icATr3P3",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.də.dɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-là-dedans.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-là-dedans.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-là-dedans.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-là-dedans.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-là-dedans.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-là-dedans.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-là-dedans.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-là-dedans.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-là-dedans.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-là-dedans.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-là-dedans.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-là-dedans.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-là-dedans.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-là-dedans.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-là-dedans.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-là-dedans.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-là-dedans.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-là-dedans.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"word": "ici-dedans"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "in there"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tuda"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "aquí dedins"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lá dentro"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aí dentro"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "ddadintra"
}
],
"word": "là-dedans"
}
{
"categories": [
"Adverbes de lieu en français",
"Adverbes en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en sicilien",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De là et dedans."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 117, 2012",
"text": "On distingue vaguement des anciens restes de douves ; on entre quelques pas dans un souterrain comblé, on se promène là-dedans, on regarde et on s’en va."
}
],
"glosses": [
"À l’intérieur de cet endroit."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "– Lamy ? Qu’est-ce que l’évêque vient faire là-dedans ?\n– C’est moi qui l’ai prévenu de tes agissements coupables. Par la Sainte Bite de Notre Seigneur Jésus, j’y ai été contraint !"
}
],
"glosses": [
"Dans cette affaire, dans ce texte, dans ce qui est énoncé."
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "(Populaire)'— Il en a là-d’dans', l’monstre. S’il voulait, bon Dieu, il deviendrait quelqu’un. — (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)"
}
],
"glosses": [
"Dans la tête."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.də.dɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-là-dedans.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-là-dedans.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-là-dedans.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-là-dedans.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-là-dedans.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-là-dedans.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-là-dedans.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-là-dedans.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-là-dedans.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-là-dedans.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-là-dedans.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-là-dedans.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-là-dedans.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-là-dedans.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-là-dedans.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-là-dedans.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-là-dedans.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-là-dedans.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"word": "ici-dedans"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "in there"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "tuda"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "aquí dedins"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lá dentro"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aí dentro"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "ddadintra"
}
],
"word": "là-dedans"
}
Download raw JSONL data for là-dedans meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.