"là contre" meaning in Français

See là contre in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \la kɔ̃tʁ\
  1. Variante orthographique de là-contre. Tags: alt-of Alternative form of: là-contre
    Sense id: fr-là_contre-fr-adv-QEk9vJ5S Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "caleront"
    },
    {
      "word": "câleront"
    },
    {
      "word": "Carleton"
    },
    {
      "word": "carolent"
    },
    {
      "word": "Clareton"
    },
    {
      "word": "colérant"
    },
    {
      "word": "laceront"
    },
    {
      "word": "racolent"
    },
    {
      "word": "reclonât"
    },
    {
      "word": "récolant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "là-contre"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Proust, Les Plaisirs et les Jours, Calmann-Lévy, 1896, page 99",
          "text": "Moindre assurément qu’Erik Satie, qui peut aller là contre ?"
        },
        {
          "ref": "René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 145",
          "text": "Chacun avait l'assurance que Foulques ne ferait plus un pas qui le pût éloigner de ce dépôt, et qu'il se coucherait, s'endormirait et ronflerait là contre."
        },
        {
          "ref": "Georges Bernanos, Sous le soleil de Satan, Plon, 1926, page 223",
          "text": "Aucune illusion ne tient là contre."
        },
        {
          "ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 221",
          "text": "Mes nerfs prenaient le dessus et, tout en marchant, je me sentais des tremblements secs et violents. Je me raidissais là contre."
        },
        {
          "ref": "Jacques Lacan, lettre de dissolution du 18 mars 1980",
          "text": "J’essaye d'aller là contre, pour que la psychanalyse ne soit pas une religion, comme elle y tend, irrésistiblement, dès lors qu’on s’imagine que l’interprétation n’opère que du sens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de là-contre."
      ],
      "id": "fr-là_contre-fr-adv-QEk9vJ5S",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la kɔ̃tʁ\\"
    }
  ],
  "word": "là contre"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "caleront"
    },
    {
      "word": "câleront"
    },
    {
      "word": "Carleton"
    },
    {
      "word": "carolent"
    },
    {
      "word": "Clareton"
    },
    {
      "word": "colérant"
    },
    {
      "word": "laceront"
    },
    {
      "word": "racolent"
    },
    {
      "word": "reclonât"
    },
    {
      "word": "récolant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "là-contre"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Proust, Les Plaisirs et les Jours, Calmann-Lévy, 1896, page 99",
          "text": "Moindre assurément qu’Erik Satie, qui peut aller là contre ?"
        },
        {
          "ref": "René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 145",
          "text": "Chacun avait l'assurance que Foulques ne ferait plus un pas qui le pût éloigner de ce dépôt, et qu'il se coucherait, s'endormirait et ronflerait là contre."
        },
        {
          "ref": "Georges Bernanos, Sous le soleil de Satan, Plon, 1926, page 223",
          "text": "Aucune illusion ne tient là contre."
        },
        {
          "ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 221",
          "text": "Mes nerfs prenaient le dessus et, tout en marchant, je me sentais des tremblements secs et violents. Je me raidissais là contre."
        },
        {
          "ref": "Jacques Lacan, lettre de dissolution du 18 mars 1980",
          "text": "J’essaye d'aller là contre, pour que la psychanalyse ne soit pas une religion, comme elle y tend, irrésistiblement, dès lors qu’on s’imagine que l’interprétation n’opère que du sens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de là-contre."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la kɔ̃tʁ\\"
    }
  ],
  "word": "là contre"
}

Download raw JSONL data for là contre meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.