"kutch" meaning in Français

See kutch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kytʃ\ Forms: kutchs [plural]
  1. Règle graduée avec précision, permettant de lire directement les longueurs sur un plan ou une carte, grâce aux graduations correspondant à différentes échelles.
    Sense id: fr-kutch-fr-noun-nxcKxXDP Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: kutcher Related terms (cutch): kutsch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kutcher"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom de Kutsch, famille viennoise, qui a inventé et diffusé à partir de la fin du 18ᵉ siècle, les règles à échelles."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kutchs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "cutch",
      "word": "kutsch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Terlon, Le rond de la fontaine, Nelson District, 2014",
          "text": "En posant le calque sur la feuille de papier blanc, il devient très lisible et aisé de faire toutes mesures nécessaires, à condition de connaître l'échelle du dessin et de posséder cette règle triangulaire graduée avec six échelles différentes qui s'appelle un kutch."
        },
        {
          "ref": "Catherine Fetz, Christine Langlois & Johann Lesire, Le Volum’ : Expertise de la vie quotidienne, Éditions Foucher, 2ᵉ éd., 2015, fiche 94",
          "text": "Le kutch ou règle d’architecte est une règle à échelle qui permet grâce aux graduations de différentes échelles une lecture et une réalisation rapide des plans en évitant de savants calculs de conversion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Règle graduée avec précision, permettant de lire directement les longueurs sur un plan ou une carte, grâce aux graduations correspondant à différentes échelles."
      ],
      "id": "fr-kutch-fr-noun-nxcKxXDP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kytʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kutch"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kutcher"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom de Kutsch, famille viennoise, qui a inventé et diffusé à partir de la fin du 18ᵉ siècle, les règles à échelles."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kutchs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "cutch",
      "word": "kutsch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Terlon, Le rond de la fontaine, Nelson District, 2014",
          "text": "En posant le calque sur la feuille de papier blanc, il devient très lisible et aisé de faire toutes mesures nécessaires, à condition de connaître l'échelle du dessin et de posséder cette règle triangulaire graduée avec six échelles différentes qui s'appelle un kutch."
        },
        {
          "ref": "Catherine Fetz, Christine Langlois & Johann Lesire, Le Volum’ : Expertise de la vie quotidienne, Éditions Foucher, 2ᵉ éd., 2015, fiche 94",
          "text": "Le kutch ou règle d’architecte est une règle à échelle qui permet grâce aux graduations de différentes échelles une lecture et une réalisation rapide des plans en évitant de savants calculs de conversion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Règle graduée avec précision, permettant de lire directement les longueurs sur un plan ou une carte, grâce aux graduations correspondant à différentes échelles."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kytʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kutch"
}

Download raw JSONL data for kutch meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.