See kurde in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\yʁd\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1695) Voir Kurde."
],
"hyponyms": [
{
"word": "bakhtyari"
},
{
"word": "bakhtyarî"
},
{
"word": "gorani"
},
{
"word": "goranî"
},
{
"word": "kurmandji"
},
{
"word": "kourmanji"
},
{
"word": "kurmanci"
},
{
"word": "lori"
},
{
"word": "lorî"
},
{
"word": "sorani"
},
{
"word": "soranî"
},
{
"word": "dimili"
},
{
"word": "dimilî"
},
{
"word": "zazaki"
},
{
"word": "zazagi"
},
{
"word": "zazaî"
},
{
"word": "zaza"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (kurde) dans le Wiktionnaire est kur."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "siteWikipédia",
"text": "Pour des raisons historiques et politiques, le kurde s’écrit actuellement au moyen de trois alphabets différents : l’alphabet latin (pour les Kurdes de Turquie), l’alphabet cyrillique (pour les Kurdes des ex-républiques soviétiques) et finalement l’alphabet arabe (pour les Kurdes dans les pays arabes et en Iran)."
}
],
"glosses": [
"Langue parlée au Kurdistan (Turquie, Iran, Iraq et Syrie). Elle fait partie de la famille des langues iraniennes (qui appartiennent au groupe indo-européen) et se compose de différents dialectes (voir hyponymes ci-dessous)."
],
"id": "fr-kurde-fr-noun-b-6IjqwM",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kyʁd\\"
},
{
"ipa": "\\kyʁd\\",
"rhymes": "\\yʁd\\"
},
{
"audio": "Fr-kurde.ogg",
"ipa": "kyʁd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Fr-kurde.ogg/Fr-kurde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-kurde.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "ku"
},
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "kur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Kurdish"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "kürd dili"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kurduera"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kurdu"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kurdi"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "kurdiśa",
"word": "कुर्दिश"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Kurd"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "kurdî"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "کوردی"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Kurdisch"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kurdiska"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Kürtçe"
}
],
"word": "kurde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\yʁd\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1695) Voir Kurde."
],
"forms": [
{
"form": "kurdes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui se rapporte au Kurdistan, aux Kurdes, à leur culture ou à leur langue."
],
"id": "fr-kurde-fr-adj-5db3SCF0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kyʁd\\"
},
{
"ipa": "\\kyʁd\\",
"rhymes": "\\yʁd\\"
},
{
"audio": "Fr-kurde.ogg",
"ipa": "kyʁd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Fr-kurde.ogg/Fr-kurde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-kurde.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Kurdish"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "kurd"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "kurdo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kourdikós",
"word": "κουρδικός"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "kurdî"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"roman": "kurdî",
"word": "کوردی"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Kurdisch"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "kordi",
"word": "کردی"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "курдский"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kurdský"
}
],
"word": "kurde"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\yʁd\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hindi",
"Traductions en kurde",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1695) Voir Kurde."
],
"hyponyms": [
{
"word": "bakhtyari"
},
{
"word": "bakhtyarî"
},
{
"word": "gorani"
},
{
"word": "goranî"
},
{
"word": "kurmandji"
},
{
"word": "kourmanji"
},
{
"word": "kurmanci"
},
{
"word": "lori"
},
{
"word": "lorî"
},
{
"word": "sorani"
},
{
"word": "soranî"
},
{
"word": "dimili"
},
{
"word": "dimilî"
},
{
"word": "zazaki"
},
{
"word": "zazagi"
},
{
"word": "zazaî"
},
{
"word": "zaza"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (kurde) dans le Wiktionnaire est kur."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "siteWikipédia",
"text": "Pour des raisons historiques et politiques, le kurde s’écrit actuellement au moyen de trois alphabets différents : l’alphabet latin (pour les Kurdes de Turquie), l’alphabet cyrillique (pour les Kurdes des ex-républiques soviétiques) et finalement l’alphabet arabe (pour les Kurdes dans les pays arabes et en Iran)."
}
],
"glosses": [
"Langue parlée au Kurdistan (Turquie, Iran, Iraq et Syrie). Elle fait partie de la famille des langues iraniennes (qui appartiennent au groupe indo-européen) et se compose de différents dialectes (voir hyponymes ci-dessous)."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kyʁd\\"
},
{
"ipa": "\\kyʁd\\",
"rhymes": "\\yʁd\\"
},
{
"audio": "Fr-kurde.ogg",
"ipa": "kyʁd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Fr-kurde.ogg/Fr-kurde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-kurde.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "ku"
},
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "kur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Kurdish"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "kürd dili"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kurduera"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kurdu"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kurdi"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "kurdiśa",
"word": "कुर्दिश"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Kurd"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "kurdî"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "کوردی"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Kurdisch"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kurdiska"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Kürtçe"
}
],
"word": "kurde"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\yʁd\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en kurde",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1695) Voir Kurde."
],
"forms": [
{
"form": "kurdes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui se rapporte au Kurdistan, aux Kurdes, à leur culture ou à leur langue."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kyʁd\\"
},
{
"ipa": "\\kyʁd\\",
"rhymes": "\\yʁd\\"
},
{
"audio": "Fr-kurde.ogg",
"ipa": "kyʁd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Fr-kurde.ogg/Fr-kurde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-kurde.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Kurdish"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "kurd"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "kurdo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kourdikós",
"word": "κουρδικός"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "kurdî"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"roman": "kurdî",
"word": "کوردی"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Kurdisch"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "kordi",
"word": "کردی"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "курдский"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kurdský"
}
],
"word": "kurde"
}
Download raw JSONL data for kurde meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.