See kuldéen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Via l’anglais Culdee et -en, de l’irlandais, ceile Dae, « serviteurs de Dieu ». Culdei en latin chez Boèce." ], "forms": [ { "form": "kuldéens", "ipas": [ "\\kyl.de.ɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "kuldéenne", "ipas": [ "\\kyl.de.ɛn\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "kuldéennes", "ipas": [ "\\kyl.de.ɛn\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] }, { "form": "culdéen" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la religion", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 187, 196 ] ], "text": "Michelet, comme bien d'autres chercheurs, confirment que les Druides étaient bien présents au VIIIᵉ siècle. Que leur tradition a persisté même au-delà du XIIᵉ, entre autres dans l'Eglise kuldéenne." } ], "glosses": [ "Relatif à l'église chrétienne irlandaise ou écossaise médiévale." ], "id": "fr-kuldéen-fr-adj-OhT0WbB5", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kyl.de.ɛ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "kuldéen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Via l’anglais Culdee et -en, de l’irlandais, ceile Dae, « serviteurs de Dieu ». Culdei en latin chez Boèce." ], "forms": [ { "form": "kuldéens", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 48, 56 ] ], "ref": "Johann Alzog, Goschler, Histoire universelle de l'église, 1846", "text": "Le clergé était composé surtout de moines et de kuldéens (Kelcdet, en irlandais Ceile-Dae, c'est-à-dire serviteurs de Dieu, homme vivant en commun), qui n'étaient évidemment autre chose que des chanoines vivant selon la règle de Chrodegang." } ], "glosses": [ "Nom donné en Écosse vers le IXᵉ siècle à des ecclésiastiques qui avec les moines composaient le clergé et paraissent avoir appartenu à l'ordre des chanoines." ], "id": "fr-kuldéen-fr-noun-PN76MFYp" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kyl.de.ɛ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Culdee" } ], "word": "kuldéen" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Via l’anglais Culdee et -en, de l’irlandais, ceile Dae, « serviteurs de Dieu ». Culdei en latin chez Boèce." ], "forms": [ { "form": "kuldéens", "ipas": [ "\\kyl.de.ɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "kuldéenne", "ipas": [ "\\kyl.de.ɛn\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "kuldéennes", "ipas": [ "\\kyl.de.ɛn\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] }, { "form": "culdéen" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la religion" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 187, 196 ] ], "text": "Michelet, comme bien d'autres chercheurs, confirment que les Druides étaient bien présents au VIIIᵉ siècle. Que leur tradition a persisté même au-delà du XIIᵉ, entre autres dans l'Eglise kuldéenne." } ], "glosses": [ "Relatif à l'église chrétienne irlandaise ou écossaise médiévale." ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kyl.de.ɛ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "kuldéen" } { "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Via l’anglais Culdee et -en, de l’irlandais, ceile Dae, « serviteurs de Dieu ». Culdei en latin chez Boèce." ], "forms": [ { "form": "kuldéens", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 48, 56 ] ], "ref": "Johann Alzog, Goschler, Histoire universelle de l'église, 1846", "text": "Le clergé était composé surtout de moines et de kuldéens (Kelcdet, en irlandais Ceile-Dae, c'est-à-dire serviteurs de Dieu, homme vivant en commun), qui n'étaient évidemment autre chose que des chanoines vivant selon la règle de Chrodegang." } ], "glosses": [ "Nom donné en Écosse vers le IXᵉ siècle à des ecclésiastiques qui avec les moines composaient le clergé et paraissent avoir appartenu à l'ordre des chanoines." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kyl.de.ɛ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Culdee" } ], "word": "kuldéen" }
Download raw JSONL data for kuldéen meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.