See kuhli in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom du zoologiste allemand Heinrich Kuhl, à qui l’espèce a été dédiée en 1846."
],
"forms": [
{
"form": "kuhlis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Teleostei",
"word": "téléostéen"
},
{
"sense": "Cobitidae",
"word": "cobitidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Poissons d'aquarium d’eau douce (collectif), Losange Artémis, 2007, page 31",
"text": "Plusieurs paires de barbillons permettent au kuhli de trouver sa nourriture sur le sol."
},
{
"ref": "Fiche Kuhlii, wiki.aquatribu.com",
"text": "Le kuhli est un poisson complètement dépourvu d’agressivité et extrêmement timide. Il vivra la plupart du temps caché dans les recoins les plus obscurs de l’aquarium."
},
{
"ref": "Fiche Pangio kuhlii : Kuhli, aquaportail.com",
"text": "Le kuhli convient comme poisson de fond dans un aquaterrarium."
}
],
"glosses": [
"Petite loche serpentiforme d’Asie du Sud-est, fréquemment élevée dans les aquariums d’eau douce."
],
"id": "fr-kuhli-fr-noun-zS3OnPEJ",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.li\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "loche kuhli"
},
{
"word": "loche serpent"
},
{
"word": "loche svelte"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geflecktes Dornauge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kuhli loach"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "piikkisilmä"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "párduccsík"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuーriーroーti",
"word": "クーリーローチ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "indische modderkruiper"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kuhliål"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "piskorek Kuhla"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "cierniooczek Kuhla"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cobrinha kuhli"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "koljučeglázyj vʹjun Kjúlja",
"word": "колючеглазый вьюн кюля"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "akantoftalʹmus Kjulja",
"word": "акантофтальмус кюля"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "pĺž šikmopásy"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "pĺž priečnopruhovaný"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kuhliål"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "cá chạch rắn kuhli"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "cá chạch rắn culi"
}
],
"word": "kuhli"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du nom du zoologiste allemand Heinrich Kuhl, à qui l’espèce a été dédiée en 1846."
],
"forms": [
{
"form": "kuhlis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Teleostei",
"word": "téléostéen"
},
{
"sense": "Cobitidae",
"word": "cobitidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Poissons en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Poissons d'aquarium d’eau douce (collectif), Losange Artémis, 2007, page 31",
"text": "Plusieurs paires de barbillons permettent au kuhli de trouver sa nourriture sur le sol."
},
{
"ref": "Fiche Kuhlii, wiki.aquatribu.com",
"text": "Le kuhli est un poisson complètement dépourvu d’agressivité et extrêmement timide. Il vivra la plupart du temps caché dans les recoins les plus obscurs de l’aquarium."
},
{
"ref": "Fiche Pangio kuhlii : Kuhli, aquaportail.com",
"text": "Le kuhli convient comme poisson de fond dans un aquaterrarium."
}
],
"glosses": [
"Petite loche serpentiforme d’Asie du Sud-est, fréquemment élevée dans les aquariums d’eau douce."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ky.li\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "loche kuhli"
},
{
"word": "loche serpent"
},
{
"word": "loche svelte"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geflecktes Dornauge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kuhli loach"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "piikkisilmä"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "párduccsík"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuーriーroーti",
"word": "クーリーローチ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "indische modderkruiper"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kuhliål"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "piskorek Kuhla"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "cierniooczek Kuhla"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cobrinha kuhli"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "koljučeglázyj vʹjun Kjúlja",
"word": "колючеглазый вьюн кюля"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "akantoftalʹmus Kjulja",
"word": "акантофтальмус кюля"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "pĺž šikmopásy"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "pĺž priečnopruhovaný"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kuhliål"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "cá chạch rắn kuhli"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "cá chạch rắn culi"
}
],
"word": "kuhli"
}
Download raw JSONL data for kuhli meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.