See krypton in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Sur un nouvel élément constituant de l’air atmosphérique WilliamRamsay et Morris W. Travers, Bulletin de la Société chimique de Paris, série 3, tome 19, page 934",
"text": "L’atmosphère renferme donc un gaz nouveau, doué d’un spectre caractéristique, plus lourd que l’argon, moins volatil que l’azote, l’oxygène et l’argon; les auteurs proposent de le nommer krypton, c’est-à-dire « caché ». Son symbole serait Kr.",
"time": "1898"
}
],
"etymology_texts": [
"(1898) De l’anglais krypton formé sur le grec ancien κρυπτός, kruptós (« caché ») ; nom choisi par les chimistes britanniques William Ramsay et Morris William Travers en 1898 pour en rappeler la difficulté à le repérer et à l’isoler, mais aussi pour en souligner la rareté."
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "élément chimique"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gaz rare"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gaz"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Krypton"
},
{
"word": "kryptonite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Mashaal,« Pourquoi l’atmosphère manque de xénon », Pour la science, 17 octobre 2012",
"text": "Ces résultats suggèrent aux deux géochimistes qu’avec la cristallisation de la pérovskite à partir de l’océan de magma en fusion, dans les tout premiers stades de l’histoire de la Terre, de l’argon et du krypton, mais très peu de xénon, ont été piégés dans le manteau inférieur."
},
{
"ref": "Benny Gerber,« La surprenante chimie des gaz inertes », Pour la science, 1ᵉʳ mars 2006",
"text": "Cela permettrait d’expliquer pourquoi le xénon est 20 fois moins abondant dans l’atmosphère que le néon, le krypton ou l’argon."
}
],
"glosses": [
"Élément chimique de numéro atomique 36 et de symbole Kr qui fait partie de la série des gaz nobles."
],
"id": "fr-krypton-fr-noun--0Pqfl2m",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Michel Courty et Édouard Kierlik,« Ni trop chaud ni trop froid », Pour la science, 1ᵉʳ août 2007",
"text": "La combinaison sèche ne convient plus parce que le gaz injecté à partir de la bouteille, de l’hélium dans ce cas-là, se comprime fortement et devient plus conducteur alors même qu’il n’a pas le pouvoir isolant de l’air. Il faut donc une bouteille auxiliaire contenant un gaz plus lourd, tel le krypton."
},
{
"ref": "Maurice Mashaal,« Pourquoi l’atmosphère manque de xénon », Pour la science, 17 octobre 2012",
"text": "Ils ont étudié la solubilité de l’argon, du krypton et du xénon dans la pérovskite MgSiO₃ qui compose cette partie du globe."
}
],
"glosses": [
"Gaz monoatomique de cet élément (Kr) incolore, inodore et chimiquement inerte."
],
"id": "fr-krypton-fr-noun-Z4efjABX",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁip.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-krypton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Pamputt-krypton.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-krypton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Pamputt-krypton.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-krypton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-krypton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Krypton"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "krypton"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "криптон"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "criptó"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "kè",
"word": "氪"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "keuripton",
"word": "크립톤"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "krypton"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criptón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kriptón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kriptono"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "krüptoon"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "krypton"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "κρυπτό"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kripton"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kriptono"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "krypton"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuriputon",
"word": "クリプトン"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kriel"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "kriptons"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "kriptonas"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "kripton"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "krypton",
"word": "криптон"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "krypton"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cripton"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "krypton"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "krípton"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "kripton"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "kryptón"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "kripton"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "krypton"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "krypton"
}
],
"word": "krypton"
}
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en maltais",
"Traductions en mongol",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Sur un nouvel élément constituant de l’air atmosphérique WilliamRamsay et Morris W. Travers, Bulletin de la Société chimique de Paris, série 3, tome 19, page 934",
"text": "L’atmosphère renferme donc un gaz nouveau, doué d’un spectre caractéristique, plus lourd que l’argon, moins volatil que l’azote, l’oxygène et l’argon; les auteurs proposent de le nommer krypton, c’est-à-dire « caché ». Son symbole serait Kr.",
"time": "1898"
}
],
"etymology_texts": [
"(1898) De l’anglais krypton formé sur le grec ancien κρυπτός, kruptós (« caché ») ; nom choisi par les chimistes britanniques William Ramsay et Morris William Travers en 1898 pour en rappeler la difficulté à le repérer et à l’isoler, mais aussi pour en souligner la rareté."
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "élément chimique"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gaz rare"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gaz"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Krypton"
},
{
"word": "kryptonite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Noms indénombrables en français",
"Éléments chimiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Mashaal,« Pourquoi l’atmosphère manque de xénon », Pour la science, 17 octobre 2012",
"text": "Ces résultats suggèrent aux deux géochimistes qu’avec la cristallisation de la pérovskite à partir de l’océan de magma en fusion, dans les tout premiers stades de l’histoire de la Terre, de l’argon et du krypton, mais très peu de xénon, ont été piégés dans le manteau inférieur."
},
{
"ref": "Benny Gerber,« La surprenante chimie des gaz inertes », Pour la science, 1ᵉʳ mars 2006",
"text": "Cela permettrait d’expliquer pourquoi le xénon est 20 fois moins abondant dans l’atmosphère que le néon, le krypton ou l’argon."
}
],
"glosses": [
"Élément chimique de numéro atomique 36 et de symbole Kr qui fait partie de la série des gaz nobles."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie",
"Noms indénombrables en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Michel Courty et Édouard Kierlik,« Ni trop chaud ni trop froid », Pour la science, 1ᵉʳ août 2007",
"text": "La combinaison sèche ne convient plus parce que le gaz injecté à partir de la bouteille, de l’hélium dans ce cas-là, se comprime fortement et devient plus conducteur alors même qu’il n’a pas le pouvoir isolant de l’air. Il faut donc une bouteille auxiliaire contenant un gaz plus lourd, tel le krypton."
},
{
"ref": "Maurice Mashaal,« Pourquoi l’atmosphère manque de xénon », Pour la science, 17 octobre 2012",
"text": "Ils ont étudié la solubilité de l’argon, du krypton et du xénon dans la pérovskite MgSiO₃ qui compose cette partie du globe."
}
],
"glosses": [
"Gaz monoatomique de cet élément (Kr) incolore, inodore et chimiquement inerte."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁip.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-krypton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Pamputt-krypton.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-krypton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Pamputt-krypton.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-krypton.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-krypton.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Krypton"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "krypton"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "криптон"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "criptó"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "kè",
"word": "氪"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "keuripton",
"word": "크립톤"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "krypton"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criptón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kriptón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kriptono"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "krüptoon"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "krypton"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "κρυπτό"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kripton"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kriptono"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "krypton"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuriputon",
"word": "クリプトン"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kriel"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "kriptons"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "kriptonas"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "kripton"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "krypton",
"word": "криптон"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "krypton"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cripton"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "krypton"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "krípton"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "kripton"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "kryptón"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "kripton"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "krypton"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "krypton"
}
],
"word": "krypton"
}
Download raw JSONL data for krypton meaning in Français (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.