"kremlinologue" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -logue",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de Kremlin, avec le suffixe -logue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kremlinologues",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Annie Jolif, L’équipée biélorussienne, 2011",
          "text": "Paul P., avec lequel nous avions partagé quelques années moscovites, est resté un kremlinologue distingué et accorde, certes à juste titre, plus d’attention à l’évolution de la Russie qu’aux avatars de notre petit pays."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              44
            ]
          ],
          "ref": "Michel Garder, L’Agonie du régime en Russie soviétique, page 46, 1965",
          "text": "[…] commode pour la meute des kremlinologues et contribuait beaucoup à populariser le personnage dans les démocraties occidentales."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              294,
              307
            ]
          ],
          "text": "A l’époque soviétique, en raison de l’existence d’un parti structuré, il y avait au moins la Pravda pour faire passer, entre les lignes, des messages entre factions. Dans un État voyou, on ne perd pas de temps a imprimer des journaux. Ce sont des scènes de crime qu’il faut interpréter. Un bon kremlinologue, aujourd’hui, est un criminologue. — (Laurent Marchand, éditorial, « règlements de compte à Moscou », Ouest-France, vendredi 25 août 2023, page 1)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              211,
              225
            ]
          ],
          "ref": "Alexandre Zinoviev, Homo Sovieticus, Juillet/L’âge d’homme, page 30, 1982",
          "text": "Il y a quelques années à Moscou le collaborateur d’une ambassade occidentale faisait constamment le guet près du Kremlin. Il avait pour mission de surveiller les entrées et sorties des voitures officielles. Les kremlinologues de l’Ouest analysaient ses informations et en tiraient des généralisations profondes sur la politique du Kremlin. De son côté, un collaborateur du KGB avait monté tout un système \"bidon\" à l’intention de l’observateur occidental, plus exactement il programmait l’heure et l’ordre d’entrée et de sortie du Kremlin des Brejnev, Souslov, Gromyko et autres dirigeants soviétiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spécialiste de la politique soviétique, puis russe."
      ],
      "id": "fr-kremlinologue-fr-noun-KSA9lWam"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɛm.li.nɔ.lɔɡ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "soviétologue"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kremlinologist"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cremlinologo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cremlinologa"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кремленолог"
    }
  ],
  "word": "kremlinologue"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -logue",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de Kremlin, avec le suffixe -logue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kremlinologues",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Annie Jolif, L’équipée biélorussienne, 2011",
          "text": "Paul P., avec lequel nous avions partagé quelques années moscovites, est resté un kremlinologue distingué et accorde, certes à juste titre, plus d’attention à l’évolution de la Russie qu’aux avatars de notre petit pays."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              44
            ]
          ],
          "ref": "Michel Garder, L’Agonie du régime en Russie soviétique, page 46, 1965",
          "text": "[…] commode pour la meute des kremlinologues et contribuait beaucoup à populariser le personnage dans les démocraties occidentales."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              294,
              307
            ]
          ],
          "text": "A l’époque soviétique, en raison de l’existence d’un parti structuré, il y avait au moins la Pravda pour faire passer, entre les lignes, des messages entre factions. Dans un État voyou, on ne perd pas de temps a imprimer des journaux. Ce sont des scènes de crime qu’il faut interpréter. Un bon kremlinologue, aujourd’hui, est un criminologue. — (Laurent Marchand, éditorial, « règlements de compte à Moscou », Ouest-France, vendredi 25 août 2023, page 1)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              211,
              225
            ]
          ],
          "ref": "Alexandre Zinoviev, Homo Sovieticus, Juillet/L’âge d’homme, page 30, 1982",
          "text": "Il y a quelques années à Moscou le collaborateur d’une ambassade occidentale faisait constamment le guet près du Kremlin. Il avait pour mission de surveiller les entrées et sorties des voitures officielles. Les kremlinologues de l’Ouest analysaient ses informations et en tiraient des généralisations profondes sur la politique du Kremlin. De son côté, un collaborateur du KGB avait monté tout un système \"bidon\" à l’intention de l’observateur occidental, plus exactement il programmait l’heure et l’ordre d’entrée et de sortie du Kremlin des Brejnev, Souslov, Gromyko et autres dirigeants soviétiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spécialiste de la politique soviétique, puis russe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁɛm.li.nɔ.lɔɡ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "soviétologue"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kremlinologist"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cremlinologo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cremlinologa"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кремленолог"
    }
  ],
  "word": "kremlinologue"
}