See kpellé in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues de Guinée en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues du Libéria en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en kpellé de Guinée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en kpellé du Liberia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Transcription du kpellé du Liberia kpɛlɛ ^([1]) ou kpellé de Guinée kpɛlɛ, nom du peuple kpellé et de leur territoire."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Geneviève Jacquinot, « Langages, apprentissage et théorie de la représentation », dans Communication. Information Médias Théories, nᵒ 2-3, 1984, vol. 6 https://www.persee.fr/doc/comin_1189-3788_1984_num_6_2_1291 texte intégral",
"text": "Des comparaisons faites sur des adultes kpellé illettrés, des enfants scolarisés kpellé, des adultes américains peu scolarisés et des volontaires du Corps de la Paix américains diplômés de collèges et enseignant au Libéria montrent une très nette supériorité des Kpellé illettrés."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Kpellé ou leur culture."
],
"id": "fr-kpellé-fr-adj-2mSePr59"
},
{
"glosses": [
"Relatif au kpellé (la langue)."
],
"id": "fr-kpellé-fr-adj-6hgv35Ue"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kpɛ.le\\"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "kpellé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues de Guinée en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues du Libéria en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en kpellé de Guinée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en kpellé du Liberia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kpellé de Guinée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kpellé du Liberia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Transcription du kpellé du Liberia kpɛlɛ ^([1]) ou kpellé de Guinée kpɛlɛ, nom du peuple kpellé et de leur territoire."
],
"hyponyms": [
{
"word": "kpellé de Guinée"
},
{
"word": "kpellé du Liberia"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "kpele"
},
{
"word": "kpèlè"
},
{
"word": "kpelle"
},
{
"word": "kpèllé"
},
{
"word": "kpɛlɛ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Hagège, « Linguistique générale », dans Annuaires de l’École pratique des hautes études, nᵒ 8, 1995 https://www.persee.fr/doc/ephe_0000-0001_1992_num_8_1_7604 texte intégral",
"text": "On a illustré ce fait par des exemples empruntés à diverses langues : guiliak, tcherkesse, esquimau, kpellé, lak."
}
],
"glosses": [
"Langue nigéro-congolaise, du sous-groupe des langues mandées, parlée au Libéria et en Guinée par les Kpellé. Son code ISO 639-3 est kpe."
],
"id": "fr-kpellé-fr-noun-dN3FM5YK"
},
{
"glosses": [
"Nom du syllabaire traditionnel et du système d’écriture associé, utilisé pour transcrire cette langue."
],
"id": "fr-kpellé-fr-noun-JLbGigch"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "guerzé"
},
{
"word": "kpɛlɛwoo"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Kpelle"
},
{
"lang": "Kpellé de Guinée",
"lang_code": "gkp",
"word": "kpɛlɛwoo"
},
{
"lang": "Kpellé du Liberia",
"lang_code": "xpe",
"word": "kpɛlɛwoo"
}
],
"word": "kpellé"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Langues de Guinée en français",
"Langues du Libéria en français",
"Langues en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en kpellé de Guinée",
"Mots en français issus d’un mot en kpellé du Liberia",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Transcription du kpellé du Liberia kpɛlɛ ^([1]) ou kpellé de Guinée kpɛlɛ, nom du peuple kpellé et de leur territoire."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Geneviève Jacquinot, « Langages, apprentissage et théorie de la représentation », dans Communication. Information Médias Théories, nᵒ 2-3, 1984, vol. 6 https://www.persee.fr/doc/comin_1189-3788_1984_num_6_2_1291 texte intégral",
"text": "Des comparaisons faites sur des adultes kpellé illettrés, des enfants scolarisés kpellé, des adultes américains peu scolarisés et des volontaires du Corps de la Paix américains diplômés de collèges et enseignant au Libéria montrent une très nette supériorité des Kpellé illettrés."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Kpellé ou leur culture."
]
},
{
"glosses": [
"Relatif au kpellé (la langue)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kpɛ.le\\"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "kpellé"
}
{
"categories": [
"Langues de Guinée en français",
"Langues du Libéria en français",
"Langues en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en kpellé de Guinée",
"Mots en français issus d’un mot en kpellé du Liberia",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en kpellé de Guinée",
"Traductions en kpellé du Liberia",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Transcription du kpellé du Liberia kpɛlɛ ^([1]) ou kpellé de Guinée kpɛlɛ, nom du peuple kpellé et de leur territoire."
],
"hyponyms": [
{
"word": "kpellé de Guinée"
},
{
"word": "kpellé du Liberia"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "kpele"
},
{
"word": "kpèlè"
},
{
"word": "kpelle"
},
{
"word": "kpèllé"
},
{
"word": "kpɛlɛ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Hagège, « Linguistique générale », dans Annuaires de l’École pratique des hautes études, nᵒ 8, 1995 https://www.persee.fr/doc/ephe_0000-0001_1992_num_8_1_7604 texte intégral",
"text": "On a illustré ce fait par des exemples empruntés à diverses langues : guiliak, tcherkesse, esquimau, kpellé, lak."
}
],
"glosses": [
"Langue nigéro-congolaise, du sous-groupe des langues mandées, parlée au Libéria et en Guinée par les Kpellé. Son code ISO 639-3 est kpe."
]
},
{
"glosses": [
"Nom du syllabaire traditionnel et du système d’écriture associé, utilisé pour transcrire cette langue."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "guerzé"
},
{
"word": "kpɛlɛwoo"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Kpelle"
},
{
"lang": "Kpellé de Guinée",
"lang_code": "gkp",
"word": "kpɛlɛwoo"
},
{
"lang": "Kpellé du Liberia",
"lang_code": "xpe",
"word": "kpɛlɛwoo"
}
],
"word": "kpellé"
}
Download raw JSONL data for kpellé meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.