See koubba in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "babouk"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قبّة, qubba (« dôme »)."
],
"forms": [
{
"form": "koubbas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kouba"
},
{
"form": "qoubba"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du funéraire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
167,
173
]
],
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 42",
"text": "Nous nous dirigeons vers l’interstice qui sépare les deux montagnes coniques vaguement entrevues hier. Celle de droite porte le nom d’un marabout, Sidi Nader, dont la koubba blanche se dresse à son sommet."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "François Pouillon, « Imagerie coloniale, imagerie nationale : Étienne Dinet en Algérie », Écrivains français d’Algérie et société coloniale, Kailash, 2008, page 33",
"text": "La koubba où le peintre a installé sa sépulture, de l’autre côté de l’oasis, était soigneusement entretenue et régulièrement visitée."
}
],
"glosses": [
"Au Maghreb, petit monument signalant l’emplacement de la tombe d’un personnage honoré."
],
"id": "fr-koubba-fr-noun-HC6BMuRs",
"raw_tags": [
"Funéraire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.ba\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-koubba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-koubba.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-koubba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-koubba.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-koubba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-koubba.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-koubba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-koubba.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-koubba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-koubba.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-koubba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-koubba.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koubba"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "babouk"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قبّة, qubba (« dôme »)."
],
"forms": [
{
"form": "koubbas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kouba"
},
{
"form": "qoubba"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du funéraire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
167,
173
]
],
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 42",
"text": "Nous nous dirigeons vers l’interstice qui sépare les deux montagnes coniques vaguement entrevues hier. Celle de droite porte le nom d’un marabout, Sidi Nader, dont la koubba blanche se dresse à son sommet."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "François Pouillon, « Imagerie coloniale, imagerie nationale : Étienne Dinet en Algérie », Écrivains français d’Algérie et société coloniale, Kailash, 2008, page 33",
"text": "La koubba où le peintre a installé sa sépulture, de l’autre côté de l’oasis, était soigneusement entretenue et régulièrement visitée."
}
],
"glosses": [
"Au Maghreb, petit monument signalant l’emplacement de la tombe d’un personnage honoré."
],
"raw_tags": [
"Funéraire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.ba\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-koubba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-koubba.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-koubba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-koubba.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-koubba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-koubba.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-koubba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-koubba.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-koubba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-koubba.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-koubba.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-koubba.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koubba"
}
Download raw JSONL data for koubba meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.